From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Mon Aug 26 18:40:21 1996
Received: by mail.jp.freebsd.org (8.7.3+2.6Wbeta5/8.7.3) id SAA14409
	Mon, 26 Aug 1996 18:40:21 +0900 (JST)
Received: by mail.jp.freebsd.org (8.7.3+2.6Wbeta5/8.7.3) with SMTP id SAA14393
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 26 Aug 1996 18:38:43 +0900 (JST)
Received: from miserver.minet.my (j10.ptl6.jaring.my [161.142.1.216]) by relay3.jaring.my (8.6.13/8.6.12) with ESMTP id RAA16570; Mon, 26 Aug 1996 17:36:10 +0800
Message-Id: <199608260936.RAA16570@relay3.jaring.my>
Received: from miserver.mimos.my (localhost.jaring.my [127.0.0.1]) by miserver.minet.my (8.7.5/3.4W3) with ESMTP id RAA01819; Mon, 26 Aug 1996 17:36:21 +0800 (SGT)
To: doc-jp@jp.freebsd.org, hanai@astec.co.jp
Cc: iwasaki@pc.jaring.my
In-Reply-To: Your message of "Mon, 26 Aug 1996 17:55:42 +0900"
References: <9608260855.AA20181@adjanta.astec.co.jp>
X-Mailer: Mew version 1.06 on Emacs 19.28.1, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Date: Mon, 26 Aug 1996 17:36:19 +0800
From: Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my>
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: doc-jp 528
Subject: [doc-jp 528] Re: Is translation of lists needed?
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B$$$o$5$-$G$9!#(B

Hanai Hiroyuki <hanai@astec.co.jp> $B$5$s$O(B
[doc-jp 523] Re: Is translation of lists needed? $B$N7o$G(B
Mon, 26 Aug 1996 17:55:42 +0900 $B:"$K(B
<9608260855.AA20181@adjanta.astec.co.jp> $B$G8@$$$^$7$?!#(B

hanai> $B$s$G(B, $BK\Bj$G$9(B.
hanai> 
hanai> > > $B%5%V%8%'%/%H$NDL$j$J$s$G$9$,(B, lists.sgml $B$OLu$9I,MW$,$"$k$H(B
hanai> > > $B;W$$$^$9$+(B? > $B$_$J$5$s(B
hanai> > > ...
hanai> > > $BEy$H$7$?J}$,NI$$$N$+$J$!(B, $B$H;W$C$?$j$7$F$$$^$9(B.
hanai> > 
hanai> > $B$=$NJ}$,$h$$$H;W$$$^$9!#(B
hanai> 
hanai> $B$H$$$&$3$H$G(B, $B$*%5%k$JKM$,H>5!3#E*$KLu(B($BJQ49(B?)$B$7$?$N$G%A%'%C%/$7$FD:$1$^$;$s(B
hanai> $B$G$7$g$&$+(B?

$B$b$C$H$*%5%k$JKM$,H>5!3#E*$K%A%'%C%/$7$^$9(B ||:-)$B!#(B

hanai>  <!ENTITY a.announce "FreeBSD announcments mailing list
hanai>  <!ENTITY a.announce "FreeBSD $B%"%J%&%s%9%a!<%j%s%0%j%9%H(B

        <!ENTITY a.announce "FreeBSD $B%"%J%&%s%9!&%a!<%j%s%0%j%9%H(B

hanai>  <!ENTITY a.cvsall "FreeBSD CVS commit message mailing list
hanai>  <!ENTITY a.cvsall "FreeBSD CVS commit $B%a%C%;!<%8%a!<%j%s%0%j%9%H(B

        <!ENTITY a.cvsall "FreeBSD CVS commit $B%a%C%;!<%8!&%a!<%j%s%0%j%9%H(B

hanai>  <!ENTITY a.doc "FreeBSD documentation project mailing list
hanai>  <!ENTITY a.doc "FreeBSD $B%I%-%e%a%s%H%W%m%8%'%/%H%a!<%j%s%0%j%9%H(B

$B$&!<$s!"(B
        <!ENTITY a.doc "FreeBSD $B%I%-%e%a%s%H(B($B@0Hw(B|$B:n@.(B)$B%W%m%8%'%/%H!&%a!<%j%s%0%j%9%H(B

hanai> 
hanai>  <!ENTITY a.bugs "FreeBSD problem reports mailing list
hanai>  <!ENTITY a.bugs "FreeBSD $B>c32Js9p%a!<%j%s%0%j%9%H(B

$B$&!<$s!"(B
        <!ENTITY a.bugs "FreeBSD $B>c32Js9p$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B

hanai>  <!ENTITY a.current "FreeBSD-current mailing list
hanai>  <!ENTITY a.current "FreeBSD-current $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B

$B$3$l(BOK$B!#(B

hanai>  <!ENTITY a.emulation "FreeBSD-emulation mailing list
hanai>  <!ENTITY a.emulation "FreeBSD-emulation $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B

$B$3$l$b(BOK$B!#(B

hanai>  <!ENTITY a.fs "FreeBSD filesystem project mailing list
hanai>  <!ENTITY a.fs "FreeBSD $B%U%!%$%k%7%9%F%`%W%m%8%'%/%H%a!<%j%s%0%j%9%H(B

        <!ENTITY a.fs "FreeBSD $B%U%!%$%k%7%9%F%`%W%m%8%'%/%H!&%a!<%j%s%0%j%9%H(B

hanai>  <!ENTITY a.hackers "FreeBSD technical discussions mailing list
hanai>  <!ENTITY a.hackers "FreeBSD $B5;=Q5DO@%a!<%j%s%0%j%9%H(B

$B$&!<$s!"(B
        <!ENTITY a.hackers "FreeBSD $B%F%/%K%+%k!&%G%#%9%+%C%7%g%s!&%a!<%j%s%0%j%9%H(B
$B$b$7$/$O!"(B
        <!ENTITY a.hackers "FreeBSD $B5;=QE*$J5DO@$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B
# $B$@$C$F!V$3$N(BML$B$OCf9q?M$,$$$C$Q$$!W$_$?$$$J46$8$,$9$k$s$G!#(B

hanai>  <!ENTITY a.ports "FreeBSD ports mailing list
hanai>  <!ENTITY a.ports "FreeBSD $B0\?"%a!<%j%s%0%j%9%H(B

$B$3$l$b(BOK$B!#(B

hanai>  <!ENTITY a.questions "FreeBSD general questions mailing list
hanai>  <!ENTITY a.questions "FreeBSD $B0lHLE*<ALd%a!<%j%s%0%j%9%H(B

$B$&!<$s!"(B
        <!ENTITY a.questions "FreeBSD $B0lHLE*$J<ALd$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B

hanai>  <!ENTITY a.scsi "FreeBSD SCSI subsystem mailing list
hanai>  <!ENTITY a.scsi "FreeBSD SCSI $B%5%V%7%9%F%`%a!<%j%s%0%j%9%H(B

        <!ENTITY a.scsi "FreeBSD SCSI $B%5%V%7%9%F%`!&%a!<%j%s%0%j%9%H(B

hanai>  <!ENTITY a.stable "FreeBSD-stable mailing list
hanai>  <!ENTITY a.stable "FreeBSD-stable $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B

$B$3$l$b(BOK$B!#(B

$B$3$N=$@5$O0J2<$NC1=c$J5,B'$K4p$E$$$F$$$^$9!#(B
(1) $B%+%?%+%J$ND9$$E[$OE,Ev$K!V!&!W$G6h@Z$j$^$7$?!#(B
(2) $B4A;z$ND9$$E[$OE,Ev$K$R$i$,$J$G6h@Z$j$^$7$?!#(B

$B$G$o!"$&$-$c$C!#(B
--
                               o
                         [=]   O
                        (.~.)_P
+==================oooO==( )//Oooo=================+
|Mitsuru Iwasaki                                   |
|15A-1-3, Scots Tower, MONT' KIARA CONDOMINIUM,    |
|Jalan 1/70C, Off Bikit Kiara, 50480 Kuala Lumpur  |
|TEL: 03-253-8579                    _/_/_/    _/  |
|FAX: 03-253-8579                   _/_/_/    _/   |
|e-mail: iwasaki@sirim.my(OFFICE)  _/  _/ _/ _/    |
|        iwasaki@pc.jaring.my(HOME)                |
|        JAA03673@niftyserve.or.jp(JAPAN)          |
+==================================================+
