From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Wed Aug 28 18:16:47 1996
Received: by mail.jp.freebsd.org (8.7.3+2.6Wbeta5/8.7.3) id SAA27428
	Wed, 28 Aug 1996 18:16:47 +0900 (JST)
Received: by mail.jp.freebsd.org (8.7.3+2.6Wbeta5/8.7.3) with SMTP id SAA27422
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 28 Aug 1996 18:16:34 +0900 (JST)
Received: from amont.astec.co.jp (amont.astec.co.jp [172.20.10.1]) by tokyonet-entrance.astec.co.jp (8.6.12+2.5Wb7/3.4Wbeta5-astecMX2.3) with ESMTP id SAA06860 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 28 Aug 1996 18:16:20 +0900
Received: from adjanta.astec.co.jp (adjanta [172.20.12.5]) by amont.astec.co.jp (8.6.9+2.4W/3.4Wbeta5-astecNoMX2.3) with SMTP id SAA28479 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 28 Aug 1996 18:16:19 +0900
Received: by adjanta.astec.co.jp (4.1/astec-1.2)
	id AA23422; Wed, 28 Aug 96 18:16:18 JST
Message-Id: <9608280916.AA23422@adjanta.astec.co.jp>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Wed, 28 Aug 1996 17:06:22 +0900"
References: <9608280806.AA23368@adjanta.astec.co.jp>
X-Mailer: Mew version 1.05+ on Emacs 19.28.1, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Date: Wed, 28 Aug 1996 18:16:17 +0900
From: Hanai Hiroyuki <hanai@astec.co.jp>
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: doc-jp 618
Subject: [doc-jp 618] Re: "Contributed by"
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B$O$J$$$G$9(B.

> >  * $B$D$$$G$K(B authors.sgml $B$KF|K\8lLu$N?M$?$A$rDI2C$9$k$H$+(B, jauthors.sgml
> >  * $B$H$+$C$F$$$&$N$r:n$j$^$9$G$9$+(B?
> > 
> > $B?7$7$$$N$r:n$C$?J}$,$$$$$H;W$$$^$9$G$9!#(B
> 
> $B:n$j$^$9$N$G(B, $B$b$&$A$g$C$HBT$C$F2<$5$$$^$;(B.
> $B$b$&>/$7$7$?$i(B, $B$_$J$5$s$NL>A0$rJ9$$$F2s$j$^$9(B.

$B$H$$$&$3$H$G(B, $B0l1~(B translators.sgml $B$H$$$&%U%!%$%k$r:n$j$^$7$?(B.
$B$s$G(B, $B$_$J$5$s$N$*L>A0$O$o$+$kHO0O$G=q$$$F$^$9$N$G(B, $B$*65$(4j$($^(B
$B$;$s$G$7$g$&$+(B?
$B$"$H(B, $BL\$,%7%g%\%7%g%\>uBV$G:n$C$?$N$G(B, $B!V1L$l!W$J$s$+$b$"$k$+$b$7$l$^$;$s(B.
$B!V$J$s$d(B, $B%o%7$,$O$$$C$H$i$s$d$s$1(B!!$B!W$H$$$&J}$bL>>h$j=P$FD:$-$?$$$G$9(B.

------------- translators.sgml ------------------------------------
<!-- $Id$ -->
<!-- The FreeBSD Documentation Project -->

<!-- 
$BK]Lu<T5Z$S::FI<T$NL>A05Z$SEE;R%a!<%k%"%I%l%9(B
-->

<!--
<!ENTITY a.asami "$B@u8+(B $B8-(B
  <tt><htmlurl url='mailto:asami@FreeBSD.ORG'
  name='&lt;asami@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
$B@u8+$5$s$O4{$K(B authors.sgml $B$KF~$C$F$$$k$N$G%3%a%s%H%"%&%H(B ;-)
-->

<!ENTITY a.nakai "$BCf0f(B $B9,Gn(B
  <tt><htmlurl url='mailto:nakai@mlab.t.u-tokyo.ac.jp' 
  name='&lt;nakai@mlab.t.u-tokyo.ac.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.koga "$B$3$,$h$&$$$A$m$&(B
  <tt><htmlurl url='mailto:y-koga@ccs.mt.nec.co.jp' 
  name='&lt;y-koga@ccs.mt.nec.co.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.iwasaki "$B4d:j(B 
  <tt><htmlurl url='mailto:iwasaki@pc.jaring.my' 
  name='&lt;iwasaki@pc.jaring.my&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.yuki "$BA0ED(B $B9,HO(B
  <tt><htmlurl url='mailto:yuki@zephyr.elcom.nitech.ac.jp' 
  name='&lt;yuki@zephyr.elcom.nitech.ac.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.max "$BCf:,(B $B2mJ8(B
  <tt><htmlurl url='mailto:max@sfc.wide.ad.jp'
  name='&lt;max@sfc.wide.ad.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.yasu "$BNkLZ(B $B9/=$(B
  <tt><htmlurl url='mailto:yasu@hike.te.chiba-u.ac.jp'
  name='&lt;yasu@hike.te.chiba-u.ac.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.katsu "$B$+$D$^$?(B $B$8$e$s(B
  <tt><htmlurl url='mailto:'
  name='&lt;katsu-j@st.rim.or.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.ts "$BIYED(B $B=E@.(B
  <tt><htmlurl url='mailto:ts@icu.ac.jp' 
  name='&lt;ts@icu.ac.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.saeki "$B:4Gl(B $BN4;J(B
  <tt><htmlurl url='mailto:saeki@saskg.semicon.sony.co.jp' 
  name='&lt;saeki@saskg.semicon.sony.co.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.kiroh "$B$O$i$@(B $B$-$m$&(B
  <tt><htmlurl url='mailto:kiroh@kh.rim.or.jp' 
  name='&lt;kiroh@kh.rim.or.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.kushida "$B$/$7$@(B
  <tt><htmlurl url='mailto:kushidam@noa.nttdata.jp' 
  name='&lt;kushidam@noa.nttdata.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.hino "$BF|Ln(B
  <tt><htmlurl url='mailto:hino@nwk.cl.nec.co.jp' 
  name='&lt;hino@nwk.cl.nec.co.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.mita "$B;0ED(B
  <tt><htmlurl url='mailto:mita@hanpen.fujita3.iis.u-tokyo.ac.jp'
  name='&lt;mita@hanpen.fujita3.iis.u-tokyo.ac.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.yoshiaki "$BFb@n(B
  <tt><htmlurl url='mailto:yoshiaki@kt.rim.or.jp'
  name='&lt;yoshiaki@kt.rim.or.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.arimura "$BM-B<(B $B8w@2(B
  <tt><htmlurl url='mailto:arimura@sr3.t.u-tokyo.ac.jp'
  name='&lt;arimura@sr3.t.u-tokyo.ac.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.hanai "$B2V0f(B $B9@G7(B
  <tt><htmlurl url='mailto:hanai@astec.co.jp' 
  name='&lt;hanai@astec.co.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.tome "$BEOJU(B $BCRM:(B
  <tt><htmlurl url='mailto:tomo@maple.elcom.nitech.ac.jp' 
  name='&lt;tomo@maple.elcom.nitech.ac.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.mihoko "$BEDCf(B $BH~Jf;R(B
  <tt><htmlurl url='mailto:mihoko@pa.yokogawa.co.jp' 
  name='&lt;mihoko@pa.yokogawa.co.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.simokawa "$B2<@n(B $B1QIR(B
  <tt><htmlurl url='mailto:simokawa@sat.t.u-tokyo.ac.jp'
  name='&lt;simokawa@sat.t.u-tokyo.ac.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.graphite "$B@PKO(B
  <tt><htmlurl url='mailto:graphite@taurus.bekkoame.or.jp' 
  name='&lt;graphite@taurus.bekkoame.or.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.kimura "$BLZB<(B
  <tt><htmlurl url='mailto:kimura@netlab.is.tsukuba.ac.jp' 
  name='&lt;kimura@netlab.is.tsukuba.ac.jp&gt;'></tt>">

<!ENTITY a.ikuo "$B$J$+$,$o(B $B$$$/$*(B
  <tt><htmlurl url='mailto:ikuo@isl.intec.co.jp' 
  name='&lt;ikuo@isl.intec.co.jp&gt;'></tt>">
