From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Tue Feb  4 16:27:28 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) id QAA11666
	Tue, 4 Feb 1997 16:27:28 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) with ESMTP id QAA11661
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 4 Feb 1997 16:27:27 +0900 (JST)
Received: from mailsv.nec.co.jp ([133.200.254.203]) by TYO9.gate.nec.co.jp (8.8.5+2.7Wbeta5/3.4Wb-NEC-TYO9) with ESMTP id QAA24678 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 4 Feb 1997 16:27:26 +0900 (JST)
Received: from gw.ccs.mt.nec.co.jp (gw.ccs.mt.nec.co.jp [133.201.2.2]) by mailsv.nec.co.jp (8.8.5+2.7Wbeta5/3.4W-97011616) with ESMTP
	id QAA16301 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 4 Feb 1997 16:27:25 +0900 (JST)
Received: from mail.ccs.mt.nec.co.jp (mail.ccs.mt.nec.co.jp [133.201.3.22]) by gw.ccs.mt.nec.co.jp (8.8.5+2.7Wbeta4/3.3W9-GW_CCS) with ESMTP id QAA07337 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 4 Feb 1997 16:27:25 +0900 (JST)
Received: from spls64.ccs.mt.nec.co.jp by mail.ccs.mt.nec.co.jp (8.8.5+2.7Wbeta4/6.4J.6-ccs_mx)
	id QAA18659; Tue, 4 Feb 1997 16:27:24 +0900 (JST)
Received: from spls64.ccs.mt.nec.co.jp (localhost [127.0.0.1]) by spls64.ccs.mt.nec.co.jp (8.8.5+2.7Wbeta4/3.5W-SPLS64-CCS-NEC) with ESMTP id QAA05427; Tue, 4 Feb 1997 16:27:23 +0900 (JST)
To: doc-jp@jp.freebsd.org
From: Maybe TABOO <y-koga@ccs.mt.nec.co.jp>
In-Reply-To: Your message of "Tue, 04 Feb 1997 02:24:17 -0500"
References: <32F6E421.3AEB@usa.net>
X-Mailer: Mew version 1.54 on Emacs 19.28.1, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19970204162721R.y-koga@spls64.ccs.mt.nec.co.jp>
Date: Tue, 04 Feb 1997 16:27:21 +0900
X-Dispatcher: impost version 0.97+ (Feb. 2, 1997)
Lines: 26
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: doc-jp 2307
Subject: [doc-jp 2307] Re: Translating FAQ///was Re: Next project 
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

>>>> On Tue, 04 Feb 1997 02:24:17 -0500,
>>>> nishika@usa.net said:

> | subject $B$N(B Re[3]$B$N!V(B[3]$B!W(B $B$H$$$&MQK!$O(B NiftyServe $B$J$I$G$ONI$/8+$+$1(B
> | $B$^$9$,!"(BRe$B$NK\Mh$NMQK!(B($B%S%8%M%9%l%?!<$J$I(B)$B$+$i$9$l$PJQ$@$=$&$G$;$&!#(B
> | $B;d$b:G6aCN$j$^$7$?$,(B Re $B$O(B $B!V!A$K4X$7$F!W(B $B$G$"$C$F2?$+$N>JN,$G$O$J$$$=(B
> | $B$&$G$9!#(B
> $B3N$+$K$=$&$G$9!#65$($FD:$$$F$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#:#8e$O5$$r$D$1$^$9!#(B
> $B$H$$$&$3$H$O!"!V(BRe: Re: $B$J$s$+$NOCBj!W$C$F$$$&$N$b4V0c$$!)(B

$B$?$+$@$+%5%V%8%'%/%H$J$N$G!"5$$K$7$J$/$F$b$h$$$H;W$&$J!#(B

RFC 822 $B$h$j(B:

     4.7.1.  SUBJECT

             This is intended to provide a summary,  or  indicate  the
        nature, of the message.

$B$G$9$+$i!"%a%C%;!<%8$NCf?H$,$J$s$H$J$/J,$+$l$P$h$$$N$G$9!#(BRe: $B$J$s$F$7(B
$B$F$"$C$F$b!"F|K\8l$N=,47$K$J$$$G$9$+$i!"B?$/$NF|K\?M$K$OJ,$+$i$J$$!#(B
----
$B$3$,$h$&$$$A$m$&!w#N#E#C(B $B#N#W5;8&(B
y-koga@ccs.mt.nec.co.jp
$B!t$3$N%a%C%;!<%8$N(B Subject: $B$OFbMF$r<($7$F$$$J$$$H$$$&0UL#$G(B RFC 822 
  $B0cH?$G$9!#(B
