From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Tue Feb  4 18:17:57 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) id SAA13058
	Tue, 4 Feb 1997 18:17:57 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) with SMTP id SAA13053
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 4 Feb 1997 18:17:55 +0900 (JST)
Received: from amont.astec.co.jp (amont.astec.co.jp [172.20.10.1]) by tokyonet-entrance.astec.co.jp (8.6.12+2.5Wb7/3.4Wbeta5-astecMX2.3) with ESMTP id SAA13475 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 4 Feb 1997 18:17:54 +0900
Received: from z-icarus.astec.co.jp (z-icarus.astec.co.jp [172.20.21.8]) by amont.astec.co.jp (8.7.6/3.5Wbeta-astecMX2.4) with SMTP id SAA06095 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 4 Feb 1997 18:17:53 +0900 (JST)
Received: by z-icarus.astec.co.jp (SMI-8.6/3.2W6)
	id SAA16841; Tue, 4 Feb 1997 18:17:51 +0900
Message-Id: <199702040917.SAA16841@z-icarus.astec.co.jp>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Mon, 03 Feb 1997 22:44:01 -0500"
References: <32F6B081.5649@usa.net>
X-Mailer: Mew version 1.06 on Emacs 19.34.1, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Date: Tue, 04 Feb 1997 18:17:51 +0900
From: Hanai Hiroyuki <hanai@astec.co.jp>
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: doc-jp 2321
Subject: [doc-jp 2321] Re: Re[2]: Translating FAQ
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B$K$7$+$5$s(B>
> |   $B$I$C$A$b$d$j$^$9$+(B? ;-p
> 
> $B$I$C$A$b!J!)(Bo$B!)!K!($I$C$A$b$d$k$K$7$F$b=gHV$"$j$^$9$h$M!#(B

1$B$+7n0JFb$/$i$$$K$I$A$b=PMh>e$,$k$J$i=gHV$O$"$j$^$;$s(B :-)

> $B$G$O!"$J$@$i$+$GD9$$J}$N;3!"!V(BFAQ-hardware.sgml$B!W$N$[$&$r!"(B
> $B4hD%$i$;$FD:$-$^$9!#(B
$B$b$&CY$$$G$9(B. $BFs$D$H$b$K$7$+$5$s$K3d$jEv$F$i$l$^$7$?(B :>

> $B3:EvItJ,$r%a!<%k$7$F2<$5$$$C!#59$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#$"$H!"(B

$B$3$l$C$FAa5*$A$c$s(B, $B%a!<%k$7$^$7$?(B?

> $B!)$=$l$H!"?J$aJ}$K$D$$$F!"%"%I%P%$%9$J$s$+$,$"$j$^$9$H!"(B
> $B$H$F$b4r$7$/$J$j$^$9!#!J2V0f$5$s$N$H$3$m$K$"$j$^$7$?BPLuI=$N(B
> $BOC$H$+!"(BBootAsia $B$N%X%k%W$NOC$H$+!"$=$NB>$$$m$$$m$H!&!&!&!K(B

$BBPLuI=$O(B, $B$=$&$$$&$N$,:n$l$k$H$$$$$M(B, $B$H$$$&$3$H$K$J$C$F(B($B$H$$$&$+(B
$B>!<j$K;d$,$=$&8@$C$?$@$1$+(B?), $B2??M$+$N?M$,Aw$C$F$/$l$^$7$?$,(B,
$B%O%s%I%V%C%/A4BN$NLu8l$rE}0l$7$h$&$H$$$&$3$H$K$O$J$C$F$^$;$s(B.
$B!V$3$l$I$&Lu$=$&$+$J$!!W$J$I$H;W$C$?$H$-$K$O(B, $B$"$N%Z!<%8$r(B
$B8+$FD:$1$l$P2?$+%R%s%H$,$D$+$a$k$+$b$7$l$^$;$s(B, $B$H$$$&DxEY(B
$B$K;W$C$F$*$$$F2<$5$$(B.

BootAsia $B$N%X%k%W$K4X$7$F$O(B, $B$-$C$H4d:j$5$s$,65$($F$/$l$k$G$7$g$&(B ;-)

-----$B2V0f(B
