From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Tue Feb  4 18:43:31 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) id SAA13260
	Tue, 4 Feb 1997 18:43:31 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) with SMTP id SAA13255
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 4 Feb 1997 18:43:30 +0900 (JST)
Received: from amont.astec.co.jp (amont.astec.co.jp [172.20.10.1]) by tokyonet-entrance.astec.co.jp (8.6.12+2.5Wb7/3.4Wbeta5-astecMX2.3) with ESMTP id SAA14125 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 4 Feb 1997 18:43:28 +0900
Received: from z-icarus.astec.co.jp (z-icarus.astec.co.jp [172.20.21.8]) by amont.astec.co.jp (8.7.6/3.5Wbeta-astecMX2.4) with SMTP id SAA06463 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 4 Feb 1997 18:43:28 +0900 (JST)
Received: by z-icarus.astec.co.jp (SMI-8.6/3.2W6)
	id SAA17073; Tue, 4 Feb 1997 18:43:27 +0900
Message-Id: <199702040943.SAA17073@z-icarus.astec.co.jp>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Tue, 04 Feb 1997 17:33:51 +0800"
References: <199702040935.RAA25433@relay3.jaring.my>
X-Mailer: Mew version 1.06 on Emacs 19.34.1, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Date: Tue, 04 Feb 1997 18:43:26 +0900
From: Hanai Hiroyuki <hanai@astec.co.jp>
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: doc-jp 2328
Subject: [doc-jp 2328] Re: Re[2]: Translating FAQ
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B4d:j$5$s(B>
> $B$O$J$$$5$s$H$3$N%Z!<%8$K:G?7HG$r$b$C$F$3$l$k$h$&$K(B
> $B$[$=$+$o$5$s$H8r>D$7$h$&$H;W$C$F$$$^$9(B ;-)

$B$=$l$C$F(B, $B$b$7$+$7$F(B, doc-jp $B$N$*;E;v$K$7$h$&$H$7$F$k(B? :-)

> > > # BootAsia $B%X%k%W99?7$b$@$l$+<jEA$C$F$/$l$J$$$+$J$"(B...
> > $B$=$l$C$F(B, $B%$%s%9%H!<%k$N;~$K8+$k$3$H$,=PMh$kA4$F$NF|K\8l$N(B
> > $BJ8>O$G$9$+(B?
> > $B!D$C$F$$$&$3$H$OL5$$$G$9$h$M(B, $B$-$C$H(B.
> 
> $B$($C$H!"2hLL$^$o$j$N%a%C%;!<%8$J$I$O$[$=$+$o$5$s$,99?7!"(B
> $B8=>u$O(B F1 $B$GI=<($5$l$k%X%k%W%U%!%$%k$O$\$/$,99?7$7$F$^$9!#(B

$B$"(B, $B$J$k$[$I(B.

> doc-jp $B$G$d$l$P!"%O%s%I%V%C%/$d(B FAQ $B$HFbMF$N;wDL$C$?%X%k%W%U%!%$%k$N(B
> $BI=8=$J$I$r$-$l$$$KE}0l$G$-$k$s$G5$;}$A$$$$$J$"!"$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B$=$l$O8@$($^$9$M(B.

> > $B$"(B, $B;W$$=P$7$?(B! $B%3%.%c%k8l%P!<%8%g%s:n$s$J$$$H(B!!
> 
> $B$=$NA0$K%3%.%c%k$r%j%/%k!<%H$7$J$$$H(B!!

$B$U$U$U(B.
$B$A$g$C$HA0$^$GFs?M$[$I3NJ]$7$F$*$$$?$N$G$9$,(B,
$BF($2$i$l$F$7$^$$$^$7$?(B (-_-)
$B$^$?Ja$^$($k855$$O;d$K$OL5$$$G$9(B.

-----$B2V0f!s@53N$K$O!V%3%.%c%k!W$H$O8@$($J$$$+$b$7$l$^$;$s$1$I!D(B
