From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Tue Feb  4 23:57:21 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) id XAA15768
	Tue, 4 Feb 1997 23:57:21 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) with SMTP id XAA15763
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 4 Feb 1997 23:57:20 +0900 (JST)
Received: from amont.astec.co.jp (amont.astec.co.jp [172.20.10.1]) by tokyonet-entrance.astec.co.jp (8.6.12+2.5Wb7/3.4Wbeta5-astecMX2.3) with ESMTP id XAA21350 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 4 Feb 1997 23:57:20 +0900
Received: from z-icarus.astec.co.jp (z-icarus.astec.co.jp [172.20.21.8]) by amont.astec.co.jp (8.7.6/3.5Wbeta-astecMX2.4) with SMTP id XAA09793 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 4 Feb 1997 23:57:19 +0900 (JST)
Received: by z-icarus.astec.co.jp (SMI-8.6/3.2W6)
	id XAA18319; Tue, 4 Feb 1997 23:57:18 +0900
Message-Id: <199702041457.XAA18319@z-icarus.astec.co.jp>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Tue, 04 Feb 1997 19:41:10 +0800"
References: <199702041142.TAA10490@relay3.jaring.my>
X-Mailer: Mew version 1.06 on Emacs 19.34.1, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Date: Tue, 04 Feb 1997 23:57:18 +0900
From: Hanai Hiroyuki <hanai@astec.co.jp>
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: doc-jp 2356
Subject: [doc-jp 2356] Re: Re[2]: Translating FAQ
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

> BootAsia $B$NB?J}8@2=$NOC$7$G$9!#(B

$B$3$&=q$/$H$=$l$J$j$K8+$($^$9$M(B.

> > $B$(!<!<$C(B! $B$7$i$J$+$C$?$s$G$9$+$!!A(B!!
> > $B$A$g!<$7$s$8$i$s$J$!!<$$(B!!
> > $B$b$&(B, $B$A$g!<(BMM$B$%(B!
> 
> $B$=$l!"$A$g$C$H%V%j%CL<$O$$$C$F$^$;$s(B?
> $B$\$/$O$F$C$-$j!V$6$1$s$J$h!"$3$N%O%2!#$A$g!<(B MM$B$C$F$+$s$8!W$H$$$&(B
> $BMQK!$@$H;W$C$F$^$7$?!#(B

$B$=$l$O%3%.%c%k$H$$$&$h$j$OB2$H$+%A!<%`4X78$N$*$M!<$5$s$G$O(B
$B$J$$$G$9$+$M$'(B.

> > $BL\;X$;(B! $B@$3&0l<c$$(B FreeBSD $B;H$$(B!!
> 
> FAQ.sgml $B$NJ,3d$OH`=w$K<jEA$C$F$b$i$$$^$7$?!#(B
> # $B%b%C%W$r?6$j2s$7$F%"%s%Q%s%^%s$N2N$r$&$?$C$F$/$l$^$7$?!#(B

$B$J$k$[$I(B. $B4d:j$5$s$N$*;RMM$@$+$i7k9=4m$J$=$&$G$9(B.

> >   $B;'K`J[(B: $BM-B<(B+$B$^$"!<$/$s(B
> >   $B9-EgJ[(B: $B;0ED$5$s(B
> >   $B%3%.%c%k8l(B: $B2V0f(B
> >   $B!D(B
> >   $B!D(B
> > $B$H$$$&$U$&$K(B, $B0l1~7h$^$C$F$^$7$?(B ;-)
> > $B!t(B $B$J$s$+;d$@$1%P%+$_$?$$$@!D(B
> 
> $B$=$3$^$GOC$7$,<Q5M$^$C$F$$$k$J$i$d$i$$$G$+(B!!

$B$=$&$G$9$M$'(B. $B$J$s$H$+2K$r8+IU$1$F$d$C$F$_$^$9(B.

-----$B2V0f(B
