From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Wed Feb  5 03:02:18 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) id DAA18058
	Wed, 5 Feb 1997 03:02:18 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) with SMTP id DAA18052
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 5 Feb 1997 03:02:15 +0900 (JST)
From: nishika@cheerful.com
Received: from smap@localhost by gatekeeper.sciatl.com
	for <doc-jp@jp.freebsd.org> via smapdV1.3
	id NAA11148; Tue, 4 Feb 1997 13:01:33 -0500
Received: from nethost1.sm10.sciatl.com by gatekeeper.sciatl.com
	for <doc-jp@jp.freebsd.org> via SMTP (smap V1.3)
	id sma011049; Tue Feb  4 13:01:12 1997
Received: from sachi.sm10.sciatl.com by sm10.sciatl.com (5.x/SMI-SVR4.drj)
	id AA10649; Tue, 4 Feb 1997 13:01:04 -0500
Message-Id: <32F77B93.3E78@cheerful.com>
Date: Tue, 04 Feb 1997 13:10:27 -0500
X-Mailer: Mozilla 2.01I [ja] (Win95; I)
Mime-Version: 1.0
To: doc-jp@jp.freebsd.org
References: <199702040917.SAA16841@z-icarus.astec.co.jp> <199702040926.RAA24880@relay3.jaring.my>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: doc-jp 2365
Subject: [doc-jp 2365] Re: Translating FAQ
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B$$$o$5$-$5$s!'(J
|   > > $B$G$O!"$J$@$i$+$GD9$$J}$N;3!"!V(JFAQ-hardware.sgml$B!W$N$[$&$r!"(J
|   > > $B4hD%$i$;$FD:$-$^$9!#(J
|   > $B$b$&CY$$$G$9(J. $BFs$D$H$b$K$7$+$5$s$K3d$jEv$F$i$l$^$7$?(J :>

$B$o$+$j$^$7$?!#4hD%$j$^$9!*(J

|   > > $B3:EvItJ,$r%a!<%k$7$F2<$5$$$C!#59$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#$"$H!"(J
|   > $B$3$l$C$FAa5*$A$c$s(J, $B%a!<%k$7$^$7$?(J?
| $B$7$^$7$?!#(J

$B<B$O!&!&!&%a!<%k$N%H%i%V%k$G!"<u$1<h$C$F$J$$$s$G$9!#<B$O$5$C$-$^$G!"(J
doc-jp 2303-2359 $B$N:F<u?.$7$F$?$s$G$9!#$3$N#1#2;~4V$NF0$-!"$9$4$$(J
$B$G$9$M!#(J

$B$H$$$&$o$1$G!"@?$K$*$=$l$$$C$F$^$9$,!"0J2<$N%"%I%l%9#3%v=j$K$b$&(J
$B0lEYAw$C$F$/$@$5$$!#=EJ#$7$FFO$/$3$H$K$D$$$F$OA4$/LdBj$"$j$^$;$s!#(J

   nishika_chan@ThePentagon.com($B6[5^1*2s%k!<%H#1(J)
   nishika@cheerful.com($B6[5^1*2s%k!<%H#2!':#D+:n$j$^$7$?(J)
   nishika@usa.net($B%H%i%V%kCf!'2sI|$9$l$PFO$/$H;W$&(J)

$B59$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(J

========== ========== ========== ========== ========== ========== 
Nishika   nishika@usa.net, nishika@alice.club.or.jp($B%@%&%sCf(J),
          nishika@nishika_chan@ThePentagon.com($B1*2sO)#1(J),
          nishika@cheerful.com($B1*2sO)#2(J),.....
