From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Tue Dec  2 01:43:13 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) id BAA19037
	Tue, 2 Dec 1997 01:43:13 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id BAA19026
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 2 Dec 1997 01:43:10 +0900 (JST)
Received: from sam.micon.co.jp (sam.micon.co.jp [210.146.250.3]) by mx.micon.co.jp (8.8.5/CF-3.5W+09/09/97) with ESMTP id BAA25320 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 2 Dec 1997 01:43:08 +0900 (JST)
Received: from gandalf.micon.co.jp by sam.micon.co.jp (8.8.5/3.5W-glove)
	id BAA04153; Tue, 2 Dec 1997 01:43:08 +0900 (JST)
Received: from kid.micon.co.jp by gandalf.micon.co.jp (8.8.5/3.5Wpl7+09/10/97) with ESMTP id BAA08224 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 2 Dec 1997 01:43:07 +0900 (JST)
Received: from kid.micon.co.jp by kid.micon.co.jp (8.8.5/3.5Wpl5-indirect) with ESMTP id BAA09348 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 2 Dec 1997 01:40:16 +0900 (JST)
Message-Id: <199712011640.BAA09348@kid.micon.co.jp>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Thu, 27 Nov 1997 23:03:13 +0900"
References: <199711271403.XAA10882@asuka.snipe.rim.or.jp>
X-Mailer: Mew version 1.69 on Emacs 19.28.1 / Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Tue, 02 Dec 1997 01:40:16 +0900
From: Atushi Sakauchi <sakauchi@micon.co.jp>
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24]
X-Sequence: doc-jp 3964
Subject: [doc-jp 3964] Re: May I translate Programming Tools Tutorial ?
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B:dFb$G$9!#(B

>   $B:#Ln$G$9!#1~Ez$9$k$N$,$9$C$+$jCY$l$F?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B

$B$3$A$i$3$=!#(B Firecall $B$N(B $BBP1~$KDI$o$l$F$*$j$^$7$?!#(B m_ _m

> $B:dFb$5$s(B:
> > $B$O$8$a$^$7$F!#(B $B:dFb!w%^%$%3%s7WB,(B $B$H?=$7$^$9!#(B
> > 
> > Tutorial $B$N(B "A User's Guide to FreeBSD Programming Tools" $B$N(B $BK]Lu$K;V(B
> > $B4j$7$?$$$H;W$$!"(Bsubscribe $B$5$;$FD:$-$^$7$?!#(B
> 
>   Project Tutorials ($B>!<j$KL?L>$7$^$7$?(B :-) $B3+;O$K$"$?$j%,%$%I$r(B
> $B=q$/$Y$-$J$s$G$9$,!":G6aK;$7$/$F$J$+$J$+<j$,2s$i$J$$$G$9!#(B

$B$^$:$O!"%I%i%U%H$H$$$&$D$b$j$G(B $B:Y$+$$$3$H$O5$$K$;$:$KLu$7$O$8$a$^$7$?!#(B
$B%$%s%?!<%W%j%?!<$,=*$C$?$H$3$m!D(B $B$H$$$&55$NJb$_$G$9!#(B

> > $B!t(B $B$3$NB>$K!"Bg@N$K=q$$$?(B USD $B$N(B RCS, IPC $B$J$I$N(B $B;d2HHG$N>6Lu$J$I$b$"(B
> > $B!t(B $B$k$N$G!"$3$A$i$b$$$:$l(B $B;H$($l$P$J$!$H9M$($F$$$^$9!#(B
> 
>   USD $B$NK]Lu$G$9$+!#(B Free $B$KG[I[$G$-$k(B USD $B$NK]Lu$,$"$k$HJXMx$@(B
> $B$H;W$$$^$9$,!"$I$l$/$i$$$N!V>6Lu!W$J$s$G$7$g$&!)(B

IPC , RCS $B$O!"$=$l$>$l86J8$NH>J,$/$i$$$rLu$7$F$"$j$^$9!#$?$@(B10$BG/6a$/A0(B
$B$K:n$C$?$b$N$J$N$G!"FI$_JV$7$F$_$k$H(B $BL@$i$+$J4V0c$$$J$I$b$"$C$F!"$@$$(B
$B$V<j$r$$$l$kI,MW$,$"$j$=$&$G$9!#;d<+?H$O$3$l$G!"(BUNIX $B$N(B $B%W%m%0%i%_%s%0(B
$B$r3X$s$@$h$&$J$b$N$G$9$N$G;W$$F~$l$,$"$j$^$9!#$b$7(B $B@$$NCf$K(B Free $B$JF|(B
$BK\8l$N(B USD $B$,(B $B$J$$$H$$$&$3$H$G$7$?$i(B Tutorial $B$N(B $B<!$K$O(B $B$3$l$K<h$jAH$_(B
$B$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(B 

> > $B0l1~!"(BWeb page $B$K(B $B$D$$$F$O(B $B3NG'$$$?$7$^$7$?$,!"2a5n$N%m%0$K4X$7$F$O(B
> > $B!J7k9=NL$,$"$k$h$&$G$9$N$G!K$?$a$i$C$F$$$^$9!#(B
> > $B:n6H$N3+;O$K$"$?$C$F!"(BWeb page $B$K(B $B5-=R$5$l$F$$$kB>$K!"FC$KCm0U$9$Y$-E@(B
> > $B$,$"$l$P(B $B8f;XE&$$$?$@$1$l$P$H;W$$$^$9!#(B
> 
>   $B$O$J$$$5$s$,:n$i$l$?(B
>     http://www.jp.freebsd.org/~hanai/doc-jp/
> 
> $B$H;d$,:n$C$?(B WWW $BMQ$N(B
>     http://www.jp.freebsd.org/~motoyuki/www.html
> 
> $B$r$H$j$"$($:=`MQ$7$F$/$@$5$$!#2a5n%m%0$r;2>H$9$kI,MW$O$[$H$s$I(B
> $B$J$$$O$:$G$9!#(B
> 
>   newuser $B$rK]Lu$9$k>l9g$O!"$+$J$j@N$N$b$N$r4d:j$5$s$,K]Lu$7$F(B
> [doc-jp 1271] (96/09/28) $B$K=P$7$F$$$k$N$G!"$3$l$b;2>H$7$F$/$@$5(B
> $B$$!#(B

$BN;2r$7$^$7$?!#(B $B:#EY$H$b$h$m$7$/$*$M$,$$$7$^$9!#(B


// $B:dFb(B $BFX(B              Atushi "BadBull" Sakauchi.
// E-Mail:              sakauchi@micon.co.jp   ( Office )
//                      sakauchi@ta2.so-net.or.jp ( Home )
// $B%^%$%3%s7WB,9)6H(B($B3t(B) $B%7%9%F%`3+H/It(B  Phone 0492-54-0505








