From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sun Feb 28 16:30:09 1999
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.2+3.1W/8.7.3) id QAA25675;
	Sun, 28 Feb 1999 16:30:09 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from jiyu.net ([209.100.98.61])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.2+3.1W/8.7.3) with ESMTP id QAA25663
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 28 Feb 1999 16:30:07 +0900 (JST)
	(envelope-from daichi@ongs.net)
Received: from localhost (ppph195.wbs.ne.jp [202.219.55.195])
	by jiyu.net (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id QAA00615
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 28 Feb 1999 16:30:15 +0900
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <19990228110953C.daichi@ongs.net>
References: <19990228011318G.daichi@ongs.net>
	<199902280007.JAA00761@rei.snipe.rim.or.jp>
	<19990228110953C.daichi@ongs.net>
X-Mailer: Mew version 1.94b9 on XEmacs 20.4 (Emerald)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19990228161947C.daichi@ongs.net>
Date: Sun, 28 Feb 1999 16:19:47 +0900
From: "Daichi T.GOTO" <daichi@ongs.net>
X-Dispatcher: imput version 990225(IM107)
Lines: 52
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: doc-jp 6057
Subject: [doc-jp 6057] Re: About http://www.freebsd.org/java 
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: daichi@ongs.net

$BBgCO$G$9(B :)

From: "Daichi T.GOTO" <daichi@ongs.net>
Subject: [doc-jp 6056] Re: About http://www.freebsd.org/java 
Date: Sun, 28 Feb 1999 11:09:53 +0900

> > > # $B$3$l$O(B http://www.jp.freebsd.org/www.freebsd.org/ja/java $B$H$9$k$N$+$J(B?
> > 
> >   $B;d$+B>$N(B committer $B$NJ}!9$,(B commit $B$9$l$P$$$$$N$G$9$,!"(B
> > 
> >   $BD4$Y$F$_$k$H!"$3$N(B java $B4X78$OK\2H$N(B CVS $B%D%j!<$KF~$C$F$$$J$$(B
> > $B$N$G$9$h$M!#$I$&$$$&07$$$K$9$l$P$$$$$N$+$7$i$s!#(B
> 
> $B$A$g$C$H(B Nate $B$KJ9$$$F$_$^$9!#(B

$B@h$[$IJV;v$,$"$j$^$7$?!#(B


----------------------------------------
> Hello Nate :)

Howdy.

> Barely, the FreeBSD java page http://www.freebsd.org/java was tranlated 
> into Japanese with doc-jp project menbers' help. But a problem was
> happened. The page http://www.freebsd.org/java is not in original
> FreeBSD CVS Tree.

The Java project is maintained separately from the CVS source tree.
Many/most of the people doing the Java work are not FreeBSD committers.

> So, we do not know how to do handle it under our web
> page http://www.jp.freebsd.org/.  
> That should be under http://www.jp.freebsd.org/www.freebsd.org/ja/java
> as Japanized original page or http://www.jp.freebsd.org/java like
> original page copy?

As a 'mirror', I'd stick it under http://www.jp.freebsd.org/java, but I
don't know how you mirror the rest of the FreeBSD stuff.


Nate
----------------------------------------


http://www.jp.freebsd.org/java $B$NJ}$,$$$$$_$?$$$G$9$M!#(BNate $B$O4IM}$r(B
Java-porter $B$H$7$F9T$C$F$$$k$H$$$&$3$H$J$N$G!"(B
http://www.jp.freebsd.org/java $B$OKM$,DI$C3]$1$F!"JQ99$,$"$l$P(B doc-jp $B$K;}$C(B
$B$F$/$k$H$$$&N.$l$G$$$$$G$7$g$&$+(B $B!d(B committer $B$NJ}!9(B
----
 Daichi T.GOTO (ONGS)
    http://www.ongs.net/daichi, daichi@ongs.net
