From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Wed Sep  2 20:46:54 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.0W/8.7.3) id UAA21777;
	Wed, 2 Sep 1998 20:46:54 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp (edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp [133.11.64.217])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.0W/8.7.3) with ESMTP id UAA21772
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 2 Sep 1998 20:46:52 +0900 (JST)
	(envelope-from amakawa@ee.t.u-tokyo.ac.jp)
From: amakawa@ee.t.u-tokyo.ac.jp
Received: (from amakawa@localhost) by edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp (8.8.5/3.4Wbeta3/EE-clients1.0) id UAA20440; Wed, 2 Sep 1998 20:46:48 +0900 (JST)
Date: Wed, 2 Sep 1998 20:46:48 +0900 (JST)
Message-Id: <199809021146.UAA20440@edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp>
To: man-jp@jp.freebsd.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980820
X-Sequence: man-jp 1108
Subject: [man-jp 1108] vmstat(8) bug
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org

$BE7@n$H$b$&$7$^$9(B.
vmstat.8 $B$K$"$d$7$2$J$H$3$m$r$_$D$1$^$7$?(B.

.\"	@(#)vmstat.8	8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" jpman %Id: vmstat.8,v 1.2 1997/05/29 07:57:00 yugawa Stab %

$B86J8(B
----8<---- snip ----8<----
The command:
.Dl vmstat -w 5
will print what the system is doing every five
seconds; this is a good choice of printing interval since this is how often
some of the statistics are sampled in the system.
Others vary every second and running the output for a while will make it
apparent which are recomputed every second.
---->8---- snip ---->8----


$BF|K\8lLu(B
----8<---- snip ----8<----
$B%3%^%s%I(B:
.Dl vmstat -w 5
$B$O!"(B5 $BIC$*$-$K%7%9%F%`$NE}7W$rI=<($7$^$9!#$3$l$O!"%7%9%F%`Fb$NE}7W$r<h$k$N$K(B
$B$A$g$&$I$h$$4V3V$G$9!#(B
$BB>$NCM$G$OICC10L$NCM$K%P%i%D%-$,$"$j!"$7$P$i$/=PNO$r7QB3$9$k$H(B
1 $BICKh$K7W;;$7$J$*$7$F$$$k$3$H$,$o$+$k$G$7$g$&!#(B
---->8---- snip ---->8----

$B$3$N$J$+$G!VB>$NCM!W$O(B -w $B$N0z?t!J(B5$BIC!K$r;X$7$F$$$k$_$?$$$G$9$,(B, 
$B!J$=$&$@$H$7$?$i!K$3$l$O8m$j$G$9(B.  $B!V(BOthers$B!W$O!V(Bsome of the
statistics$B!W$HBP$K$J$j$^$9(B.
$B$=$l$H(B, $BLu$7$F$J$$ItJ,$,$9$3$7$"$j$^$9(B.


$B0F(B
----8<---- snip ----8<----
--- vmstat.8.orig       Sun Aug 30 14:20:38 1998
+++ vmstat.8    Wed Sep  2 20:38:16 1998
@@ -188,8 +188,9 @@
 .Dl vmstat -w 5
 $B$O!"(B5 $BIC$*$-$K%7%9%F%`$NE}7W$rI=<($7$^$9!#$3$l$O!"%7%9%F%`Fb$NE}7W$r<h$k$N$K(B
 $B$A$g$&$I$h$$4V3V$G$9!#(B
-$BB>$NCM$G$OICC10L$NCM$K%P%i%D%-$,$"$j!"$7$P$i$/=PNO$r7QB3$9$k$H(B
-1 $BICKh$K7W;;$7$J$*$7$F$$$k$3$H$,$o$+$k$G$7$g$&!#(B
+$B0lIt$NE}7W$O(B 5 $BIC$*$-$K<h$i$l$F$$$k$+$i$G$9!#(B
+$B$=$NB>$O(B 1 $BICKh$KJQ2=$7$^$9!#$7$P$i$/=PNO$rB3$1$l$P(B
+$B$I$l$,KhIC7W;;$7$J$*$5$l$F$$$k$+$,$o$+$k$G$7$g$&!#(B
 .Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
 .Bl -tag -width /dev/kmemxxx -compact
 .It Pa /kernel
---->8---- snip ---->8----
