From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Sat Mar 13 19:11:14 1999
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.2+3.1W/8.7.3) id TAA07260;
	Sat, 13 Mar 1999 19:11:14 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from work.mzaki.nom (54.pool6.tokyo.att.ne.jp [165.76.23.69])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.2+3.1W/8.7.3) with ESMTP id TAA07255
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 13 Mar 1999 19:11:11 +0900 (JST)
	(envelope-from mzaki@e-mail.ne.jp)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by work.mzaki.nom (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id TAA07557
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 13 Mar 1999 19:12:20 +0900 (JST)
	(envelope-from mzaki@e-mail.ne.jp)
To: man-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <19990313123230G.k-horik@yk.rim.or.jp>
References: <19990313123230G.k-horik@yk.rim.or.jp>
X-Mailer: Mew version 1.94b7 on XEmacs 21.0 (Pyrenean63)
X-fingerprint: BD 86 CD D9 66 FD 75 B0  A8 43 4B C4 E2 1B F5 B5
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19990313191220N.mzaki@e-mail.ne.jp>
Date: Sat, 13 Mar 1999 19:12:20 +0900
From: Motomichi Matsuzaki <mzaki@e-mail.ne.jp>
X-Dispatcher: imput version 990212(IM106)
Lines: 17
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: man-jp 1463
Subject: [man-jp 1463] Re: (tentative) Translation guideline of
 section header (.Sh) for sec. 4
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: mzaki@e-mail.ne.jp


$B>>:j$G$9!#(B

From: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
Subject: [man-jp 1462] (tentative) Translation guideline of section header (.Sh) for sec. 4
Date: Sat, 13 Mar 1999 12:32:30 +0900

k-horik> FreeBSD SYNOPSIS	FreeBSD $B$N=q<0(B
k-horik> NetBSD SYNOPSIS		NetBSD $B$N=q<0(B

$B!V!A$G$N!W$NJ}$,$$$$$H;W$$$^$9!#(B

+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+
|  $B>>:j(B $BAGF;(B (Motomichi Matsuzaki/maki)                                   |
|  mailto:mzaki@e-mail.ne.jp            $BEl5~Bg3XM}3XIt@8J*3X2JF0J*3X2]Dx(B  |
+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+

