From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Sat Oct 14 15:41:47 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id PAA96194;
	Sat, 14 Oct 2000 15:41:47 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from surf.ap.seikei.ac.jp (root@surf.ap.seikei.ac.jp [133.220.91.111])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id PAA96188
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 14 Oct 2000 15:41:47 +0900 (JST)
	(envelope-from nakano@surf.ap.seikei.ac.jp)
Received: from babarelay.ap.seikei.ac.jp (root@babarelay.ap.seikei.ac.jp [133.220.91.113])
	by surf.ap.seikei.ac.jp (8.9.3/3.7W-99/03/03) with ESMTP id PAA25252;
	Sat, 14 Oct 2000 15:41:40 +0900
Received: (from nakano@localhost)
	by babarelay.ap.seikei.ac.jp (8.9.3/3.7W-99/04/13) id PAA14677;
	Sat, 14 Oct 2000 15:41:40 +0900
Date: Sat, 14 Oct 2000 15:41:40 +0900
Message-Id: <200010140641.PAA14677@babarelay.ap.seikei.ac.jp>
From: NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
To: ooshida@damp.tottori-u.ac.jp
Cc: JM@linux.or.jp, man-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Sat, 14 Oct 2000 01:12:45 +0900".
	<200010131616.BAA03079@lab1.damp.tottori-u.ac.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: mnews [version 1.22] 1999-12/19(Sun)
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp 2744
Subject: [man-jp 2744] Re: [JM:06884] diff & fortune mistranslated?
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: nakano@apm.seikei.ac.jp

JM Project $B$NCfLn$H?=$7$^$9!#!!%l%]!<%H$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B

# FreeBSD jpman project $B$+$i$$$?$@$$$?%^%K%e%"%k$K$b4X$j$^$9$N$G!"(B
# $B>!<j$J$,$iA4J8$rKvHx$K0zMQ$N>e!"(B Cc: $B$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B

$B!!LdBj$r;XE&$7$F$$$?$@$/%"%I%l%9$O(B JM@linux.or.jp $B$G7k9=$G$9!#(B
$B:#8e$H$b$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B!!$^$:(B diff -d $B$K4X$7$F$G$9$,!"(Bdiff $B$N(B info $B$r$_$k$H(B

   The way that GNU `diff' determines which lines have changed always
comes up with a near-minimal set of differences.  Usually it is good
enough for practical purposes.  If the `diff' output is large, you
might want `diff' to use a modified algorithm that sometimes produces a
smaller set of differences.  The `-d' or `--minimal' option does this;
however, it can also cause `diff' to run more slowly than usual, so it
is not the default behavior.

$B$H$"$j$^$9$N$G!"$3$l$O!V:9J,$r0lHV>.$5$/$9$k$h$&$J%"%k%4%j%:%`(B
$B$rMQ$$$k!W$H$$$&Lu$K$9$k$N$,NI$5$=$&$J5$$,$7$^$9$M!#!!(Bdiff.1 $B$N(B
$B%Z!<%8$O(B JM $B$G$O(B gnumaniak $B%Q%C%1!<%8$K$"$j$^$9$N$G!"$3$l$O=$@5(B
$B$7$F$*$-$^$9!#(B

$B!!(Bfortune.6 $B$N%Z!<%8$O!"8=:_$O(B FreeBSD jpman proj $B$+$i$$$?$@$$$F(B
$B$-$?$b$N$K:9$7JQ$o$C$F$$$^$9!#!!(Bweb $B%Z!<%8$NJ}$+$i3NG'$7$F$/$@$5$$!#(B
$B8=:_$O(B

     -o    $B<*$KDK$$3J8@$K8B$j!"$=$NCf$+$iA*$s$G=PNO$7$^$9!#(B $B<*$KDK$=$&$J3J8@(B
           $B$O!"$<$R!"$<$R!"$<$R$H$b!"?<$/Mn$A9~$s$G$$$F!"<*$KDK$$3J8@$r4n$s$G(B
           $B<u$1F~$l$i$l$k5$J,$N$H$-$K8B$C$F;XDj$7$F2<$5$$(B ($B$=$7$F!"$b$7<u$1F~(B
           $B$l$i$l$J$$5$J,$N$H$-$J$i!"=P$F$-$?J88@$K$D$$$F$o$l$o$l$KJ86g$r8@$&(B
           $B$3$H$r$;$:!"L[$C$F(B -o $B%*%W%7%g%s$N;HMQ$r;_$a$k$O$:$G$9$h$M(B)$B!#(B

$B$HJQ$o$C$F$$$^$9$M!#!!$3$N!V?<$/Mn$A9~$s$G$$$F!W$NItJ,$O!"Bg?.ED(B
$B$5$s$N$4;XE&$N$H$*$j!"!V?4$NDl$+$i(B ($B3N?.$7$F$$$k(B)$B!W$H$$$&2r<a$,(B
$B@5$7$$$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B

# $B$48!F$$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9(B > jpman proj

$B!!$b$799$K$40U8+$r$$$?$@$1$^$9>l9g$O!"E,59Aw?.@h$rA*$s$G$/$@$5$$(B
$B$^$9$h$&$*4j$$$7$^$9!#!!$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

-- 
// $BCfLn(B $BIpM:(B (NAKANO, Takeo)
// $B@.l~Bg3X9)3XIt7WB,?tM}9)3X2J(B
// E-mail: nakano@apm.seikei.ac.jp 
// http://surf.ap.seikei.ac.jp/~nakano/


**** $B0J2<85%a!<%k$NA4J80zMQ(B ****

<200010131616.BAA03079@lab1.damp.tottori-u.ac.jp>$B$N5-;v$K$*$$$F(B
ooshida@damp.tottori-u.ac.jp$B$5$s$O=q$-$^$7$?!#(B

> JM$B4IM}<T$5$^(B
> 
> $BD;<hBg3X$NBg?.ED$H?=$7$^$9!#(B JM$B$K$O(B Plamo Linux $B$rDL$8$F(B $B$?$$$X$s(B
> $B$*@$OC$K$J$C$F$$$^$9!#(B
> 
> $B$H$3$m$G!"$$$/$D$+!V$3$l$O$b$7$+$7$F8mLu$G$O$J$$$+(B?$B!W$H;W$&E@$,(B
> $B$"$k$N$G$9$,!"$3$N$h$&$J>pJs$O(B $B$I$3$KAw$l$PNI$$$N$G$7$g$&$+(B?
> $B$5$-$[$I(B JM $B$N%[!<%`%Z!<%8(B (http://www.linux.or.jp/JM/) $B$N$J$+$r(B
> $B$5$,$7$F$_$?$N$G$9$,!"$=$l$i$7$$Aw$j@h$r8+$D$1$k$3$H$,$G$-$J$+$C$?(B
> $B$?$a!"$H$j$"$($:(B JM@linux.or.jp $B$K(B $B$3$N%a!<%k$rAw$k$3$H$K$7$^$7$?!#(B
> $B:#8e$N$?$a$K@5$7$$Aw$j@h$r65$($F$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B
> 
> $B$J$*!"8mLu$G$O$J$$$+$H;W$C$?$N$O!"0J2<$N(B2$B%v=j$G$9!#(B $B$b$7$+$7$?$i(B
> $B4{$K;XE&$5$l$F$$$k$3$H$J$N$+$b$7$l$^$;$s$,!";29M$K$7$F$$$?$@$1$l$P(B
> $B9,$$$G$9!#(B
> 
> * diff(1)
> 
> >    -d     $B%"(B $B%k%4%j%:%`$r!">.$5$J0c$$$b8+$D$1$k$b$N$KJQ99$7$^(B
> >           $B$9!#$3$N%*%W%7%g%s$r;XDj$9$k$H(Bdiff$B$OCY$/$J$j$^$9!#(B
> 
>      -d     Change the algorithm to perhaps find a smaller  set
>             of changes.  This makes diff slower (sometimes much
>             slower).
> 
>             $B$h$j>/$J$$9T?t$GJQ99ItJ,$r$H$i$($i$l$k2DG=@-$N$"$k(B
>             $B%"%k%4%j%:%`$K@Z$jBX$($^$9!#(B $B$3$l$K$h$j(B diff $B$OCY$/(B
>             $B$J$j$^$9(B($B$b$N$9$4$/CY$/$J$k$3$H$b$"$j$^$9(B)$B!#(B
> 
> * fortune(6)
> 
> >    -o     $B<*$KDK$$5$$K?($k$+$b$7$l$J$$3J8@$K8B$k!#(B $B$<$R!"(B $B$<(B
> >           $B$R!"(B $B$<$R$H$b!"?4$NDl$+$iJ"$NN)$D!"<*$KDK$$3J8@$rC5(B
> >           $B$7=P$7$F$_$F$$$?$@$-$?$$(B($B$=$7$F$=$NJ88@$K$D$$$F$o$l(B
> >           $B$o$l$KJ86g$r8@$&$h$j$O(B -o $B%*%W%7%g%s$N;HMQ$r;_$a$k(B
> >           $B$Y$-$@!"$$$$$+$J(B?)$B!#(B
> 
>      -o     Choose  only  from potentially offensive aphorisms.
>             Please, please, please request a potentially offen-
>             sive  fortune if and only if you believe, deep down
>             in your heart, that you are willing to be offended.
>             (And  that  if  you  are, you'll just quit using -o
>             rather than give us grief about it, okay?)
> 
>             $B5$$K?($k4m81@-$N$"$k3J8@$P$+$j$rI=<($9$k!#(B 
>             $B$I$&$+!"$/$l$0$l$b!"5$$K?($k4m81@-$N$"$k3J8@$rI=<($5$;(B
>             $B$h$&$H$9$k:]$K$O!"<+J,$O<+$i$9$9$s$G5$J,$r32$7$F$_$?$$$H(B
>             $B;W$C$F$$$k$N$@!"$H?4$NDl$+$i3N?.$7$F$$$k>l9g$K8B$C$F(B
>             $B$*$3$J$C$F$$$?$@$/$h$&$K$*4j$$$7$?$$!#(B  ($B$=$7$F<B:]$K(B
>             $B5$J,$r32$7$?$"$+$D$-$K$O!"2f!9$K$=$NIT9,$rAJ$($k$h$j$b(B
>             $BC1$K(B -o $B%*%W%7%g%s$r;H$&$N$r;_$a$l$P:Q$`$HJ,$+$C$F$$$k(B
>             $B?M$K8B$k!#(B $B$$$$$+$J(B?)
> 
> $B0J>e!"$*<j?t$*$+$1$7$^$9$,(B $B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
> 							$BBg?.ED(B $B>f;V(B
> 
