From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Sat Dec  9 04:53:49 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id EAA68592;
	Sat, 9 Dec 2000 04:53:49 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from www.ccn-net.ne.jp (www.ccn-net.ne.jp [210.191.160.130])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id EAA68586
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 9 Dec 2000 04:53:48 +0900 (JST)
	(envelope-from ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp)
Received: from catv1.ccn-net.ne.jp ([10.16.64.85])
	by www.ccn-net.ne.jp (8.9.3+Sun/3.7W-00060811) with ESMTP id EAA08475
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 9 Dec 2000 04:53:06 +0900 (JST)
Message-ID: <3A313C72.F232A8DC@catv1.ccn-net.ne.jp>
Date: Sat, 09 Dec 2000 04:54:26 +0900
From: OHSAWA Chitoshi <ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp>
X-Mailer: Mozilla 4.73 [ja] (Win98; U)
X-Accept-Language: ja
MIME-Version: 1.0
To: man-jp@jp.freebsd.org
References: <200012080102.eB812Dj04214@oasis.sharplabs.com>
		<3A307D3E.3E54CE85@catv1.ccn-net.ne.jp> <80u28fz3lk.fsf@kurishna.tri.asanuma.co.jp>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp 2927
Subject: [man-jp 2927] Re: HEADS UP: manual pages commits are frozen in RELENG_4
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp

大澤＠岐阜です。

> 森です。
> 
> 自分 writes:
> 
> > 「先生、質問！mdoc マクロ形式ってなんですか？」
> > 「そんなもん、自分で調べんかい！」
> > 「そこをなんとか。ポインタだけでも、でないと首の洗いようがないんです。」
> >
> > # マニュアルページが凍ちゃうんだ。ぼそ。
> 
> 以下を参照して下さい…ってそういう話ですか?
>   http://www.jp.freebsd.org/cgi/mroff.cgi?subdir=man&lc=1&cmd=&man=mdoc&dir=jpman-4.2.0%2Fman&sect=0
<そのものずばりですが、そのあとの話が続きます>

「先生、むづいよ！」
 (注)むづい：東海地方の小学校で難しい操作を教えると返ってくることば。
「ちゃんと、読んだの？」
「うん、mdoc.samples(7) も読んだけど、mdoc ってやっぱりむづいよ。
  どうして man マクロじゃだめなの？」
「man マクロで書くと好き勝手になって仕方がないから mdoc マクロに変えるんだよ。」
「でも、jman で表示できるの？man から mdoc に自動的に変換できないの？」
「それは熊先生に聞いてごらん。」(先生、ここで汗を拭く)
「4.x マニュアルの凍ちゃうんでしょ？」
「英語版で commits ができなくなるって意味だよ。」
「じゃあ、もう、4.x のマニュアルは翻訳しなくていいんだ！」
「だめ、時間があるんだから、宿題はちゃんとやるんだよ。
  man3 と man2 と tcsh.1 だけど man3 と man2 には体裁に変更が入るから内容の
　吟味と新しいバージョンへの対応が中心だね。
  あと、tcsh.1 は FreeBSD 以外のユーザのためにもちゃんと完成させること。いいね。」
「は〜〜ぃ」
「でも、tcsh って最新版は tcsh-6.10 でしょ？FreeBSD のは 6.09 ベースだったでしょ？」
「文句があったらマニュアルの違いを調べてからにしなさい！」
「すこし、増えてますね。」

おおさわ君は正しく理解したのでしょうか？
-----------------------------------------------------------------------
OHSAWA Chitoshi        mailto:ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp
 大澤千敏
