From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Tue Dec 12 13:21:17 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id NAA39834;
	Tue, 12 Dec 2000 13:21:17 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from TYO202.gate.nec.co.jp (TYO202.gate.nec.co.jp [202.247.6.41])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id NAA39826
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 12 Dec 2000 13:21:17 +0900 (JST)
	(envelope-from mihara@prd.fc.nec.co.jp)
Received: from mailsv4.nec.co.jp (mailsv54 [10.7.69.93])
	by TYO202.gate.nec.co.jp (8.9.3/3.7W00120618) with ESMTP id NAA14037
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 12 Dec 2000 13:21:15 +0900 (JST)
Received: from athena.prd.fc.nec.co.jp (athena.prd.fc.nec.co.jp [10.32.193.2]) by mailsv4.nec.co.jp (8.9.3/3.7W-MAILSV4-NEC) with ESMTP
	id NAA02738 for <man-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 12 Dec 2000 13:20:53 +0900 (JST)
Received: from athena.prd.fc.nec.co.jp (athena.prd.fc.nec.co.jp [10.32.193.2])
	by athena.prd.fc.nec.co.jp (8.9.3/3.7W-00052414) with ESMTP id NAA40412
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 12 Dec 2000 13:21:11 +0900 (JST)
Date: Tue, 12 Dec 2000 13:21:11 +0900
Message-ID: <864s0aw9qg.wl@athena.prd.fc.nec.co.jp>
From: Osamu MIHARA <mihara@prd.fc.nec.co.jp>
To: man-jp@jp.freebsd.org
User-Agent: Wanderlust/2.4.0 (Rio) WEMI/1.13.7 (Shimada) FLIM/1.13.2 (Kasanui) MULE XEmacs/21.1 (patch 12) (Channel Islands) (i386--freebsd)
Organization: NEC Corporation, Tokyo Japan
X-Weather: =?ISO-2022-JP?B?GyRCTEBGfCRORWw1fkNPSn0kT0AyJEckORsoQg==?=
MIME-Version: 1.0 (generated by WEMI 1.13.7 - "Shimada")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp 2932
Subject: [man-jp 2932] typo in amd.8
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: mihara@prd.fc.nec.co.jp

三原です。

amd.8 にタイポを発見したので、報告しておきます。

--- amd.8.orig	Tue Dec 12 13:11:33 2000
+++ amd.8	Tue Dec 12 13:11:59 2000
@@ -154,7 +154,7 @@
 は、
 .Xr syslog 3
 の LOG_LOCAL7 ファシリティを使用してログを取ります
-(ただしシステムに本ファイシリティが存在する場合)。
+(ただしシステムに本ファシリティが存在する場合)。
 .It Fl n
 ホスト名を正規化します。${rhost}で参照される名前は、使わ
 れる前にホストデータベースに関連づけて正規化されます。

# termios.4 以来なんにも訳してない…
-- 
  Osamu MIHARA // NEC Solutions
