From owner-man-jp@jp.freebsd.org  Mon Nov 27 09:17:34 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id JAA64556;
	Mon, 27 Nov 2000 09:17:34 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from www.ccn-net.ne.jp (www.ccn-net.ne.jp [210.191.160.130])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id JAA64551
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 27 Nov 2000 09:17:33 +0900 (JST)
	(envelope-from ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp)
Received: from catv1.ccn-net.ne.jp ([10.16.64.85])
	by www.ccn-net.ne.jp (8.9.3+Sun/3.7W-00060811) with ESMTP id JAA11207
	for <man-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 27 Nov 2000 09:16:55 +0900 (JST)
Message-ID: <3A21A845.94DE1A78@catv1.ccn-net.ne.jp>
Date: Mon, 27 Nov 2000 09:18:13 +0900
From: OHSAWA Chitoshi <ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp>
X-Mailer: Mozilla 4.73 [ja] (Win98; U)
X-Accept-Language: ja
MIME-Version: 1.0
To: man-jp@jp.freebsd.org
References: <20001126170300L.horikawa@psinet.com>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp 2904
Subject: [man-jp 2904] Re:TODO (tcsh.1 and man2)
Errors-To: owner-man-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp

大澤＠岐阜です。

おはようございます。# 今日はこれから梅の木の剪定作業で畑仕事です。

Kazuo Horikawa wrote:
> 
>  jpman プロジェクトの、現状の TODO です。

< man2 の訳チェックについてはゆ〜こ元締め、よろしくお願いします>

>  o tcsh.1 の訳チェック
>    現状、大澤さんまとめ (*1) で、訳者とチェック者のコメントが残ってい
>    るところを処理中
>    訳文：http://home.jp.freebsd.org/man-jp/yoyaku/current/man1/tcsh.1
>    原文：http://home.jp.freebsd.org/man-jp/yoyaku/fbsd-man/man1/tcsh.1
>    参照：[man-jp 2897] [man-jp 2898] [man-jp 2899]
>    [man-jp-reviewer 3156] [man-jp-reviewer 3157] [man-jp-reviewer 3158]
>    [man-jp-reviewer 3159] [man-jp 2900] [man-jp-reviewer 3160])
> (*1) という認識でよい？

はい。
tcsh.1(rev1.5) のコメントが残っているところに対するご意見が集まったところで
そろそろ、まとめを作成しようと考えています。(rev1.51)
作業中に疑問点が生じた場合等は man-jp-reviewer に質問を流して再度ご意見を
求めることになると思います。
疑問点が多くなければ一両日中には作業できると思います。
diff を流して OK となれば rev1.6 として登録する予定です。

この時点でページ番号は取り除いてもいいでしょうか？＞熊谷元締め

その後、訳文のモディファイと平行して jman マクロを適応して表示が
期待通りになっているかのチェックもしたいのですが分量が多いので
ちょっと、躊躇しています。
-----------------------------------------------------------------------
OHSAWA Chitoshi        mailto:ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp
 大澤千敏
