From owner-man-jp@jp.FreeBSD.org Sat Aug 14 14:05:03 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i7E553858363;
	Sat, 14 Aug 2004 14:05:03 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mgate14.so-net.ne.jp (mgate14.so-net.ne.jp [210.139.254.161])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id i7E553858358
	for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 14 Aug 2004 14:05:03 +0900 (JST)
	(envelope-from metal@gc5.so-net.ne.jp)
Received: from mail.gc5.so-net.ne.jp (mspool14.so-net.ne.jp [210.139.248.14])
	by mgate14.so-net.ne.jp  with ESMTP id i7E553X24702
	for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 14 Aug 2004 14:05:03 +0900 (JST)
Received: from [192.168.0.5] (p62a8a4.tkyoac00.ap.so-net.ne.jp [219.98.168.164])
	by mail.gc5.so-net.ne.jp  with ESMTP id i7E552i13082
	for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 14 Aug 2004 14:05:02 +0900 (JST)
Message-ID: <411D9D61.2020706@gc5.so-net.ne.jp>
From: SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; FreeBSD i386; en-US; rv:1.7.1) Gecko/20040725
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: man-jp@jp.FreeBSD.org
References: <200408101544.AAA00525@kces1.koganemaru.co.jp>
In-Reply-To: <200408101544.AAA00525@kces1.koganemaru.co.jp>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 14 Aug 2004 14:04:33 +0900
X-Sequence: man-jp 5254
Subject: [man-jp 5254] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTMlcyVeNFhPIiROOG0bKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJGobKEI=?= 
Sender: owner-man-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: metal@gc5.so-net.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040806

$BNkLZ$G$9!#(B

Nobuyuki Koganemaru wrote:
> , $B%3%s%^4XO"$N8m$j$,8+$D$+$j$^$7$?!#(B
> od.1, tcsh.1 $B$OD>@\%3%s%^$H$O4X78$,$"$j$^$;$s$,!"%3%s%^8m$j8!:wCf$K8+$D$1(B
> $B$^$7$?!#(B

$B$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!<!#(B

$B$?$@!"1Q8l$G$O(B "a, b, and c" $B$_$?$$$K=q$/$N$,0lHLE*$G$9$,!"(B
$BF|K\8l$G$O(B "a, b, c" $B$H=q$$$A$c$C$F$b0cOB46$J$$(B $B$H$$$&$+(B
$B$3$C$A$NJ}$,IaDL$+$J$H;W$&$N$G!"(B
$B$"$^$j(B and $B$H(B or $B$N6hJL$r87L)$K$7$J$/$F$b$$$$$+$J$H$$$&>l9g$O!"(B
$B;d$O$h$/(B "a, b, c" $B$N$h$&$K$7$F$7$^$C$?$j$7$^$9!#(B

$B$H$$$&$o$1$G!"(Bcvs.1, groff.1, grotty.1 $B$O$=$N$^$^$K$7$F!"(B
$B8e$O0J2<$N$h$&$K$7$F(B Commit $B$7$^$7$?!#(B

---
Index: man1/cdcontrol.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/cdcontrol.1,v
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.28 cdcontrol.1
--- man1/cdcontrol.1    17 Jul 2004 22:45:17 -0000      1.28
+++ man1/cdcontrol.1    14 Aug 2004 04:22:44 -0000
@@ -95,7 +95,7 @@
 $B$K$O%U%l!<%`HV9f$r;XDj$7$^$9!#1iAU=*N;$N;~4V$O(B
 .Ar end_m
 $B$K1iAU=*N;$9$kJ,$r!"(B
-.Ar end_s,
+.Ar end_s
 $B$KIC$r!"(B
 .Ar end_f
 $B$K%U%l!<%`HV9f$r;XDj$9$k$3$H$G;XDj$G$-$^$9!#J,;XDj$G;XDj$G$-$k?tCM$O(B 0
Index: man1/colldef.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/colldef.1,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 colldef.1
--- man1/colldef.1      19 Feb 2004 15:03:10 -0000      1.13
+++ man1/colldef.1      14 Aug 2004 04:23:54 -0000
@@ -181,7 +181,7 @@
 )$B!#J8;z%^%C%WL>$,!"J8;z(B
 .Ar >
 $B$r;}$D>l9g$O!"(B
-.Ar /> ,
+.Ar />
 $B$N$h$&$K%(%9%1!<%W$5$l$J$1$l$P$J$i$:!"(B
 $BJ8;z(B
 .Ar /
Index: man1/f77.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/f77.1,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 f77.1
--- man1/f77.1  29 Jul 2001 05:14:50 -0000      1.8
+++ man1/f77.1  14 Aug 2004 04:25:54 -0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 \&\|' $B$G$&$^$/$$$/$G$7$g$&!#(B
 $B%7%9%F%`$K(B `\|\c
 .B info\c
-\&\|' $B$,$J$$$+(B, $B:#$N$H$3$m$O;H$$$?$/$J$/$F$b!"(B
+\&\|' $B$,$J$$$+!":#$N$H$3$m$O;H$$$?$/$J$/$F$b!"(B
 .B g77
 $B$,@5$7$/%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$l$P!"(B
 $B%3%^%s%I(B `\|\c
Index: man1/gcc.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/gcc.1,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 gcc.1
--- man1/gcc.1  17 Jul 2004 22:45:17 -0000      1.18
+++ man1/gcc.1  14 Aug 2004 04:27:25 -0000
@@ -933,8 +933,7 @@
 .B \-fall\-virtual
 $B2DG=$J8B$jA4$F$N%a%s%P4X?t$r0EL[$N$&$A$K2>A[4X?t$H$7$F07$$$^$9!#(B
 $BA4$F$N%a%s%P4X?t(B ($B%3%s%9%H%i%/%?$H(B
-.B new
-,
+.B new ,
 .B delete
 $B%a%s%P1i;;;R$r=|$-$^$9(B) $B$O!"=P8=$7$?;~E@$G$=$N%/%i%9$N2>A[4X?t$H$7(B
 $B$F07$o$l$^$9!#(B
Index: man1/gprof.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/gprof.1,v
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.15 gprof.1
--- man1/gprof.1        3 Jan 2003 05:50:48 -0000       1.15
+++ man1/gprof.1        14 Aug 2004 04:28:50 -0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 .Op Ar a.out Op Ar a.out.gmon ...
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm
-$B%f!<%F%#%j%F%#$O!"(BC $B$d(B Pascal, Fortran77 $B$N<B9T%W%m%U%!%$%k$r@8@.$7$^$9!#(B
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O!"(BC, Pascal, Fortran77 $B$N<B9T%W%m%U%!%$%k$r@8@.$7$^$9!#(B
 .Nm
 $B$G$O!"8F$S=P$5$l$?%k!<%A%s$N<B9T;~4V$O!"8F$S=P$7$?B&$N(B
 $B%k!<%A%s$K2C;;$5$l$^$9!#(B
Index: man1/gzip.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/gzip.1,v
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.10 gzip.1
--- man1/gzip.1 17 Jul 2004 22:45:17 -0000      1.10
+++ man1/gzip.1 14 Aug 2004 04:30:44 -0000
@@ -29,7 +29,7 @@
 .I gzip
 $B$O!"(BLempel-Ziv $B%"%k%4%j%:%`(B (LZ77) $B$rMxMQ$7$F%U%!%$%k$N%5%$%:$r8:$i$7$^$9!#(B
 $B$b$72DG=$J>l9g$O!"%U%!%$%kL>$K(B
-.B "\&.gz,"
+.B "\&.gz"
 $B$N3HD%;R$r$D$1!"(B
 $B%U%!%$%k$N=jM-<T$d%"%/%;%9;~4V$H99?7;~4V$rJ]B8$7$^$9!#(B
 ($B%G%U%)%k%H$N3HD%;R$O!"(B
Index: man1/host.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/host.1,v
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.15 host.1
--- man1/host.1 16 Dec 2002 03:22:07 -0000      1.15
+++ man1/host.1 14 Aug 2004 04:31:03 -0000
@@ -169,7 +169,7 @@
 $B$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$K5-=R$5$l$F$$$^$9!#(B
 $BK\%*%W%7%g%s$r;XDj$7$J$$$H!"=PNO$O0lHLE*$K$3$N7A<0$K=>$&$b$N$N!"(B
 $B0lHL%f!<%6$K$H$C$F$h$jM}2r$70W$$7A<0$KJQ99$7$h$&$H$7$^$9!#(B
-.Dq Fl v ,
+.Dq Fl v
 $B$r;XDj$7$J$$>l9g!"(B"a", "mx", "cname" $B%l%3!<%I$O!"(B
 $B$=$l$>$l(B "has address", "mail is handled by", "is a nickname for"
 $B$H5-=R$5$l!"(BTTL $B$H%/%i%9$N%U%#!<%k%I$OI=<($5$l$^$;$s!#(B
Index: man1/ident.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/ident.1,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 ident.1
--- man1/ident.1        29 Jul 2001 05:14:51 -0000      1.8
+++ man1/ident.1        14 Aug 2004 04:31:19 -0000
@@ -116,7 +116,7 @@
 .TP
 .B $\&Id$
 \*r $B%U%!%$%k$NL>A0$,%U%k%Q%9$G$J$$$3$H$r=|$$$F!"(B
-.BR $\&Header$ ,
+.BR $\&Header$
 $B$HF1$8$G$9!#(B
 .TP
 .B $\&Locker$
Index: man1/indent.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/indent.1,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 indent.1
--- man1/indent.1       11 Jul 2004 23:14:25 -0000      1.13
+++ man1/indent.1       14 Aug 2004 04:31:41 -0000
@@ -311,7 +311,7 @@
 $B;z2<$2$N%W%m%U%!%$%k(B
 .Sq Pa ./.indent.pro
 $B$H(B
-.Sq Pa ~/.indent.pro ,
+.Sq Pa ~/.indent.pro
 $B$r;H$o$J$$$h$&$K$J$j$^$9!#(B
 .It Fl pcs , npcs
 .Fl pcs
Index: man1/od.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/od.1,v
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.16 od.1
--- man1/od.1   21 Nov 2003 02:50:56 -0000      1.16
+++ man1/od.1   14 Aug 2004 04:33:50 -0000
@@ -248,9 +248,6 @@
 $B%f!<%F%#%j%F%#$O(B
 .St -p1003.1-2001
 $B$KE,9g$7$F$$$^$9!#(B
-.Sh $B4XO"9`L\(B
-.Xr hexdump 1 ,
-.Xr strings 1
 .Sh $BNr;K(B
 .Nm
 $B%3%^%s%I$O(B
Index: man1/tail.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/tail.1,v
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.14 tail.1
--- man1/tail.1 2 Dec 2002 06:20:28 -0000       1.14
+++ man1/tail.1 14 Aug 2004 04:34:11 -0000
@@ -73,7 +73,7 @@
 $B;XDj$H$J$j$^$9!#$?$H$($P!"(B
 .Dq -n 2
 $B$G$O:G8e$N(B 2 $B9T$,I=<($5$l$^$9!#%G%U%)%k%H$G$O(B
-.Dq -n 10 ,
+.Dq -n 10
 $B$G!"F~NO$N:G8e$+$i(B 10 $B9TJ,$,I=<($5$l$^$9!#(B
 .Pp
 $B%*%W%7%g%s$H$7$F$O0J2<$N$b$N$,$"$j$^$9(B:
Index: man1/tcsh.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/tcsh.1,v
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.25 tcsh.1
--- man1/tcsh.1 17 Jul 2004 22:45:18 -0000      1.25
+++ man1/tcsh.1 14 Aug 2004 04:35:18 -0000
@@ -5516,7 +5516,7 @@
 $B%7%'%kJQ?t(B \fBhistlit\fR $B$J$I$b;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .PP
 $B9b@-G=2=$5$l$?%G%#%l%/%H%j2r<a(B (parsing) $B$H%G%#%l%/%H%j%9%?%C%/A`:n!#(B
-\fIcd\fR, \fIpushd\fR, \fIpopd\fR and \fIdirs\fR $B%3%^%s%I$H$=$l$i$K(B
+\fIcd\fR, \fIpushd\fR, \fIpopd\fR, \fIdirs\fR $B%3%^%s%I$H$=$l$i$K(B
 $B4XO"$9$k%7%'%kJQ?t!"(B\fB$B%G%#%l%/%H%j%9%?%C%/CV49(B\fR$B$G$N@bL@!"(B
 \fBdirstack\fR, \fBowd\fR, \fBsymlinks\fR $B%7%'%kJQ?t!"(B
 \fInormalize-command\fR,
Index: man1/vi.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/vi.1,v
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.16 vi.1
--- man1/vi.1   30 Jul 2004 06:53:59 -0000      1.16
+++ man1/vi.1   14 Aug 2004 04:36:30 -0000
@@ -130,7 +130,7 @@
 .TP
 .B \-R
 $B%3%^%s%IL>$,(B
-.IR view ,
+.IR view
 $B$G$"$k$+$N$h$&$K!"$b$7$/$O(B
 .B readonly
 $B%*%W%7%g%sIU$-$G5/F0$5$l$?$+$N$h$&$K!"(B
---

-- 
This is my STYLE.
$B$9$:$-$3!<$$$A(B

