From owner-FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org  Mon Feb 16 19:55:12 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) id TAA17699
	Mon, 16 Feb 1998 19:55:12 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id TAA17691
	for <FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 16 Feb 1998 19:55:09 +0900 (JST)
Received: from smicec-smtp.smicec.co.jp (smicec-smtp [172.20.48.128]) by smicecgw1.smicec.co.jp (8.8.5/3.5Wpl7-smicecgw1-970804) with ESMTP id TAA11368 for <FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 16 Feb 1998 19:56:18 +0900 (JST)
Received: from [172.20.49.164] ([172.20.49.164]) by smicec-smtp.smicec.co.jp (8.8.5/3.5Wpl7-smicec-smtp-971026) with SMTP id TAA28768 for <FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 16 Feb 1998 19:58:43 +0900 (JST)
Message-Id: <199802161058.TAA28768@smicec-smtp.smicec.co.jp>
X-Mailer:  Macintosh Eudora Pro Version 3.0.2Jr2
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Mon, 16 Feb 1998 19:57:43 +0900
To: FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org
From: Bunpei Matoba <bm@pt.smicec.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24]
X-Sequence: FreeBSD-net-jp 448
Subject: [FreeBSD-net-jp 448] Pure bridging program
Errors-To: owner-FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org

$B=;6b@)8f$NE*>l$G$9!%(J

FreeBSD$B%^%7%s>e$GF0$/!$(Jrouting$BMQ$N%W%m%0%i%`$G$O$J$/!$(J
bridging&filtering$B$N$?$a$N%W%m%0%i%`$OB8:_$9$k$G$7$g$&$+!)(J

$B$3$l$O!$(JPC$B$K(J2$BKg!JI,MW$J$i(J3$BKg(J)$B$N(JNIC$B$r:9$7$F!$(J
$B$=$N(JNIC$B$N4V$rDL$9$N$O(JIP$B%Q%1%C%H$@$1$H(J
$B$$$&$U$&$K$7$F(Jbridging$B$5$;$?$$(J
$B!J(JIP$B$@$1$rDL$9(Jfilter$B$K$7$?$$!K$?$a$G$9!%(J
$B$=$N(J2$BKg$N%+!<%I$K$O(JIP$B%"%I%l%9$O?6$j$?$/(J
$B$"$j$^$;$s!%$7$?$,$C$F!$(Jfirewall$BE*(Jpacket
filter$B%W%m%0%i%`$O$3$N>r7o9g$o$J$$$H(J
$B;W$C$F$$$^$9!%(J

$B@lMQ$N(Jbridge-router$B$r;H$$$?$/$J$$$N$O(J
$B$4$/0l;~E*$K$7$+I,MW$J$$$+$i!%(J
router$B$r;H$$$?$/$J$$$N$O!$8=:_$N(J
IP$B%"%I%l%9BN7O$dB>$N%k!<%?$N@_Dj$r(J
$B6KNOJQ99$7$?$/$J$$$+$i(J
$B$H$$$&M}M3$G$9!%(J

--
Bunpei Matoba
Computer System Division
Sumitomo Metal Industries Control & Engineering Corp.
Amagasaki Japan
Phone: +81-6-418-4707    fax. +81-6-418-4764
Nifty-Serve: JAE00767   CompuServe: 72300,3551
http://www.nerimadors.or.jp/~bunpei/index.html


