From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Thu Aug 21 02:17:55 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta6/8.7.3) id CAA00789
	Thu, 21 Aug 1997 02:17:55 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta6/8.7.3) with ESMTP id CAA00784
	for <freebsd-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 21 Aug 1997 02:17:53 +0900 (JST)
Received: from edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp (localhost [127.0.0.1]) by edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp (8.8.5/3.4Wbeta3/EE-clients1.0) with ESMTP id CAA01088 for freebsd-tech-jp@jp.freebsd.org; Thu, 21 Aug 1997 02:17:53 +0900 (JST)
Message-Id: <199708201717.CAA01088@edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp>
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Thu, 21 Aug 1997 01:17:28 JST."
             <19970821011728Q.hikura@tcc.co.jp> 
Date: Thu, 21 Aug 1997 02:17:51 +0900
From: MITA Yoshio <mita@ee.t.u-tokyo.ac.jp>
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 451
Subject: [FreeBSD-tech-jp 451] Re: Basics on Japan-ization. 
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org

$B$b$&$R$H$D;0ED$G$9(B.

$BNI$/9M$($?$i$3$s$J%*%b%7%m%$OCBj$r;d0l?M$GFH@j$9$k$N$OL^BNL5$$$N$G(B,
$B$D$$$G$KB>$N<ALd$b?6$C$F$_$^$9(B.  $B$=$l$>$l;W$$$N$?$1$r8fHdO*(B
$B$/$@$5$$$^$;$s$+(B.
----
(1)$B8=:_$N(BFreeBSD$B$NF|K\8l4D6-$K$D$$$F!#F|K\8l$N%$%s%9%H!<%i$,@0$C$F$-$?$[(B
$B$+!$K\2H(BWalut Creek$B$+$iHNGd$5$l$F$$$k%Q%C%1!<%8$K$bF|K\8l4D6-$,F~$C$F$$(B
$B$k$J$I!$F|K\8l4D6-$b@0$C$F$-$?$+$H;W$$$^$9!#0lJ}$G!$F|K\8l(BWindows$B4D6-$J(B
$B$I$HHf$Y$k$H!$ITJX$K;W$&E@!JFC$K=i?4<T!K$,B?$$$+$H;W$$$^$9!#(B
$B8=:_$N(BFreeBSD$B$NF|K\8l4D6-$K$D$$$F!$$I$N$h$&$K$*9M$($G$9$+!)(B

(2$B!K(B(1)$B$H$b4X78$7$^$9$,!$F|K\8lBP1~$H$$$&LL$G!$:#8e$N2]Bj$d8=:_<h$jAH$s(B
$B$G$$$kFbMF$J$I$K$D$$$F65$($FD:$1$^$9$+!#(B

(3)$BOC$,La$j$^$9$,!$$J$<(BFreeBSD$B$J$N$G$7$g$&$+!)(B Linux$B$K$O$J$$(BFreeBSD$B$NL%(B
$BNO$H$O$I$N$"$?$j$K$"$k$N$G$7$g$&$+!)(B $B$40U8+$r@'Hs$*;G$$$7$?$$$N$G$9$,!#(B

(4)Linux$B$H(BFreeBSD$B$O8=:_9qFb$G$OAP`z$H8@$C$F$$$$$+$H;W$$$^$9!#F|K\8l%3%s(B
$B%=!<%k(Bkon$B$,(BLinux$B$+$i0\?"$5$l$?$h$&$K!$(BLinux$B$+$i0\?"$5$l$k5;=Q$bB?$$$+$H(B
$B;W$$$^$9!#$3$&$$$C$?5;=Q8rN.$,$I$N$h$&$K!$$I$N$/$i$$9T$o$l$F$$$k$+$rCN$j(B
$B$?$$$H9M$($F$$$^$9!#<B:]$K3+H/$K7H$o$C$F$$$i$C$7$c$kN)>l$+$i!$8=>u$J$I$r(B
$B65$($F$$$?$@$1$k$H9,$$$G$9!#(B

(5)$B8=:_$N(BFreeBSD$B$N%f!<%6$O$I$N$/$i$$$$$k$N$G$7$g$&$+!)(B $B$b$7GD0.$7$F$$$k(B
$B$h$&$G$7$?$i65$($F2<$5$$!#$^$?!$9qFb$K$*$1$k%7%'%"!JHfN(!K$H$$$C$?%G!<%?(B
$B$r$*;}$A$G$7$?$i@'Hs65$($F2<$5$$!#(B

(6)$BM-;V$NJ}!9$N%\%i%s%F%#%"3hF0$K$h$C$F!$<gN)$C$?%"%W%j%1!<%7%g%s!&%Q%C(B
$B%1!<%8$NF|K\8lBP1~$,?J$s$G$$$^$9!#8=:_!$?t$K$7$F$I$NDxEY$NF|K\8l%Q%C%1!<(B
$B%8$,$"$k$N$G$7$g$&$+!)(B 
----> $B%+%F%4%j!<(B $B!V(BJapanese$B!W$K8B$l$P(B 86.  
      $BAm?t$O(B 1049. commit $BCf$N$b$N$r4^$a$l$P$b$C$H(B.

(7)$BJF9q$G$O(BLinux$BHG$rCf?4$K>&MQ$N%"%W%j%1!<%7%g%s$b=P$F$-$F$$$^$9!#F|K\$G(B
$B$b!$(BPC UNIX$B$,$5$i$K;TL18"$rF@$k$K$O!$>&MQ%Q%C%1!<%8$,7g$+$;$J$$$N$G$O$H(B
$B;W$&$N$G$9$,!$:Y@nMM$O$I$&;W$o$l$^$9$+!)(B $B0lJ}$G!$!V%U%j!<!W$J4D6-$H$$$&(B
$B7g$+$9$3$H$N$G$-$J$$%-!<%o!<%I$bB8:_$7$^$9!#$^$?!$>&MQ%Y!<%9$K$J$C$F$/$k(B
$B$H!$$3$l$^$G$N$h$&$J%\%i%s%F%#%"3hF0$K$h$kF|K\8l2=$G$ODI$$$D$+$J$$(B/$BBP1~(B
$B$G$-$J$$LL$b=P$F$/$k$h$&$K;W$($^$9!#(B

$B:#8e$N!$(BPC UNIX$B$NE83+$b4^$a$^$7$F$40U8+$r;G$($l$P$H;W$$$^$9!#(B
-----
MITA Yoshio
