From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Thu Aug 21 12:59:50 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta6/8.7.3) id MAA29431
	Thu, 21 Aug 1997 12:59:50 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta6/8.7.3) with SMTP id MAA29426
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 21 Aug 1997 12:59:49 +0900 (JST)
Received: from ns.trl.ibm.com ([9.116.1.23]) by dino.trl.ibm.co.jp (5.65c/2.7We)
	id AA25482; Thu, 21 Aug 1997 21:11:15 +0900
Received: from ayame.trl.ibm.com by ns.trl.ibm.com (AIX 3.2/UCB 5.64/TRL4.3SRV)
	id AA27365; Thu, 21 Aug 1997 12:59:11 +0900
Message-Id: <9708210359.AA27365@ns.trl.ibm.com>
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Wed, 20 Aug 1997 22:32:11 +0900"
References: <199708201332.WAA00880@edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp>
X-Mailer: Mew version 1.70 on Emacs 19.28 / Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Thu, 21 Aug 1997 12:59:11 +0900
From: Kenichi Okuyama <okuyama@trl.ibm.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 461
Subject: [FreeBSD-tech-jp 461] Re: Basics on Japan-ization.
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org

$B1|;3!w#I#B#M$G$9!#(B

$BB?J,$3$3$G=EMW$J$N$O!V87L)$J@53N$5!W$G$O$J$/!"(BWindows $B%f!<%6!<C#$K$H$C(B
$B$F$N!XG<F@$N$7$d$9$5!Y$@$m$&$H9M$($^$9!#$h$C$F!"!V13$,#6#0!s!"$N$3$j(B
$B#4#0!s$bJ9$-$d$9$5$K9g$o$;$?M%@h=g0L!W$G@bL@$7$F$$$/$H$3$&$J$k$s$8$c(B
$B$J$$$+$J!D(B

>>>>> "$B;0ED(B" == MITA Yoshio <mita@ee.t.u-tokyo.ac.jp> writes:
$B;0ED(B> $B!|(BUNIX$B$G$O!$4A;z$+$JJQ49%=%U%H$N(BAPI$B$,5,Dj$5$l$F$$$J$$$N$G$7$g$&$+!)(B
$B;0ED(B> $B$=$N$?$a!$(Bmule$B$,3F(BFEP$B$K$=$l$>$lBP1~$7$J$1$l$P$J$i$J$$$N$G$9$+!)(B

$B!t4A;z$r$+$J$KJQ49$7$F$I$&$9$k$s$@!"$H$$$&E@$OCV$$$F$*$/$H$7$F!#(B

$B5,Dj$5$l$F$$$^$;$s!##X$K$O$"$j$^$9$,!#(B

$B$^$?!"!X(BWindows $B$N@$3&$G$O$+$J4A;zJQ49%=%U%H$N(B API $B$,5,Dj$5$l$F$$$k!Y(B
$B$H$$$&$N$O@5$7$$$N$G$9$,!"!X(BWindows $B$N@$3&$N%=%U%H$OA40w4A;z$+$JJQ49(B
$B%=%U%H$N(B API $B$r;H$C$F$$$k!Y$H$$$&$N$O4V0c$$$G$9!#$?$H$($P0lB@O:$O(B 
ATOK $B$H7R$,$k$H$-$O@lMQ$N%k!<%A%s$r;H$$$^$9$7!"(BATOK $B0J30$r;H$&$N$O:$(B
$BFq$G$9!#$H$F$b;H$$$E$i$$$N$G$9!#(B

Mule $B$b$3$N0lB@O:$HF1$8$3$H$,8@$($^$9!#(Bkinput2 $B$J$I$r;H$C$F4A;zF~NO(B
$B$9$k$3$H$O2DG=$G$9!#$,$H$F$b;H$$$E$i$$$G$9!#$=$l$h$j$b!"3F$+$J4A;zJQ(B
$B49$,;}$C$F$$$k@lMQ$N%k!<%A%s$rD>@\C!$$$?J}$,05E]E*$K;H$$$d$9$$4D6-$,(B
$B$D$/$l$^$9!#$@$+$i!"$+$J4A;zJQ49$N6&DL(B API $B$r;H$o$J$$$N$G$9!#(B

$B$b$A$m$s!"M}M3$O$=$l$@$1$G$O$"$j$^$;$s$,!#(B


$B;0ED(B> $B!|(Bkinput2$B$K$D$$$F$G$9$,!#(Bmule$B0J30$O!$(BFEP$B$GJQ49$7$?%G!<%?$O(B
$B;0ED(B> kinput2$B$r2p$7$F%"%W%j%1!<%7%g%s$KEO$k$3$H$K$J$k$H;W$$$^$9!#$=(B
$B;0ED(B> $B$&$J$k$H!$(B
$B;0ED(B> $B!&$J$<(Bmule$B$@$1$,FCJL$J$N$G$7$g$&!)(B

$B#1$D$K$O;H$$$d$9$5$N$?$a!#(B
$B$b$&0l$D$K$O!"(Bunix $B$O(B X11 Window system $B$N>e$@$1$G;H$&$b$N$G$O$J$$$+(B
$B$i$G$9!J$3$l$b!V;H$$$d$9$5!W$H8@$&5$$b$7$^$9$,!K!#(B

kinput2 $B$O(B $B!X(Bunix $B$N!Y(B $B4A;zF~NO$K4X$9$k(B API $B$G$O$"$j$^$;$s!#!X(BX $B$N!Y(B
API $B$G$9!#5U$K8@$($P!"#X%(%_%e%l!<%?!<$N>e$GF0$$$F$$$5$($9$l$P!"(B
Windows $B$N%"%W%j%1!<%7%g%s$G$"$m$&$,!"(BOS/2 $B$N%"%W%j%1!<%7%g%s$@$m$&(B
$B$,(B kinput2 $B$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#$,!"5U$K#X$,F0$$$F$$$J$1$l$P(B unix 
$B>e$G$"$C$F$b;H$($^$;$s!#(B

$BF|K\8l$,I=<($G$-$5$($9$l$P!"$I$N$h$&$JC<Kv$N>e$G$b;H$($k$3$H$r4uK>$7(B
$B$F:n$i$l$F$$$k(B mule $B$O(B kinput2 $B$r4|BT$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#(B

$B;0ED(B> $B!&$3$&$$$C$?F~NO4D6-$O!$(BUNIX$BA4HL$K$D$$$FEv$F$O$^$k$N$G$7$g$&$+!)(B

$BEv$F$O$^$j$^$9!#(B $B!X(Bunix $BA4HL!Y$r9M$($k$N$G$"$l$P!#(B
$B$?$@!"BgDq$N!V4A;z!WI=<(%7%9%F%`$O!"!V#X!W$r2>Dj$G$-$^$9!#$G$9$N$G!"(B
$B$=$&$=$&LdBj$O5/$-$J$$$G$7$g$&!#(B


$B;0ED(B> $B$=$NB>(B, $B!V$J$<(B FreeBSD $B$J$N(B?$B!W(B $B$H$$$&<ALd$b(B($BB>0U$OL5$/(B)$B$5$l$^$7$?(B.

$B5;=QE*$K8+$F!"BEEv$@$+$i$G$9!#(B

$B$I$3$>$N(B M$ $B<R$H$+$$$&$N$,:n$C$?!"3+H/$7$?$H$-$+$i;~BeCY$l$@$C$?!"%G%#(B
$B%9%/$,#1#G$,Ev$?$jA0$N@$3&$N#O#S$N$/$;$K%U%!%$%k%7%9%F%`$,(B 32bit $B$N(B
$BId9gIU@0?t!J#2#G$^$G$7$+;H$($J$$!K$G4IM}$5$l$F$$$k#O#S$H$+!"%2!<%`$K(B
$B$7$+;H$($:%;%-%e%j%F%#!<$N!X$;!Y$N;z$b$J$$#O#S$H$+$OO@30$G$9!#(B
$B4m$J$/$F;H$($^$;$s!#(B

$B40A4$J%^%k%A%W%m%;%9#O#S$H$J$k$H!"A*Br;h$O$[$H$s$I(B unix $B$7$+$"$j$^$;(B
$B$s!#$=$&$J$k$H!"(BPC9801 $B%f!<%6!<$G$"$C$?;d$O(B FreeBSD $B$7$+A*Br;h$,$"$j(B
$B$^$;$s!#$=$l$K(B BSD $B$G$"$l$P!"3X@8$N$3$m;H$C$F$$$?(B VAX11-750 $B$N>e$G$N(B 
BSD 4.3 $B$N@$3&$N@5Ev$J8e7Q<T$N0l?M$G$9!#:G$b;H$$$J$l$F$$$k#O#S$rA*$s(B
$B$G$7$^$&$N$O%5%,$H8@$($^$7$g$&!#(B
----
$B1|;3(B $B7r0l(B@$BEl5~4pAC8&5f=j(B.$BF|K\#I#B#M(B($B3t(B)[$BFzLn#F#C(B:No.0000000015]
http://karin.ip.titech.ac.jp/~okuyama/index.html
#$B:#F|$N$*8@MU!X$"$j$H$-$j$.$j$9!Y(B:$BF8OC$H$$$&$N$O>.$5$$;R6!$KH=$j$d$9$/(B
#$B6571$rEA$($k$?$a$N$b$N$G!"$=$N$?$a$K;R6!$X$NITE,@Z$J1F6A$,Bg$-$$$b$N$O(B
#$BD9G/$+$1$FEqBA$5$l$F$$$k!#$3$3$GC;N8$J%R%e!<%^%K%:%`$KN)$C$F%9%H!<%j!<$r(B
#$BJQ99$9$l$P!"32$NJ}$,Bg$-$/$J$k$N$O$`$7$mEvA3$G$"$k!#(B
