From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Thu Aug 21 20:16:14 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta6/8.7.3) id UAA19166
	Thu, 21 Aug 1997 20:16:14 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta6/8.7.3) with SMTP id UAA19161
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 21 Aug 1997 20:16:13 +0900 (JST)
Received: from mail-gw.makino.ise.chuo-u.ac.jp ([133.91.65.69]) by hawk.ise.chuo-u.ac.jp (8.6.9+2.4W/3.3W8-94120321) with ESMTP id UAA05545 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 21 Aug 1997 20:16:05 +0900
Received: from falcon.makino.ise.chuo-u.ac.jp (falcon [133.91.65.70]) by mail-gw.makino.ise.chuo-u.ac.jp (8.7.6+2.6Wbeta7/3.5W-makino/tshiozak/mail-gw) with ESMTP id UAA24494 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 21 Aug 1997 20:16:04 +0900 (JST)
Received: (from tshiozak@localhost) by falcon.makino.ise.chuo-u.ac.jp (8.7.6+2.6Wbeta7/3.5W-makino/tshiozak/falcon) id UAA27481; Thu, 21 Aug 1997 20:17:12 +0900 (JST)
Date: Thu, 21 Aug 1997 20:17:12 +0900 (JST)
Message-Id: <199708211117.UAA27481@falcon.makino.ise.chuo-u.ac.jp>
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCMXY6aiEhQnNMaRsoQg==?=
 <tshiozak@makino.ise.chuo-u.ac.jp>
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
X-Mailer: VM 6.31 under 20.2 XEmacs Lucid
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.106)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 476
Subject: [FreeBSD-tech-jp 476] Basics on Japan-ization.
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org


$B1v:j!wCfBg$H?=$7$^$9!#(B

Noritoshi Demizu writes:
 > > $B;d$J$I$O!$$$$D$b$O(BWindows$B$r;H$C$F$$$k$N$G!$(BWnn$BMQ$N(Bmule$B!$(BCanna$BMQ$N(B
 > > mule$B$,B8:_$9$k$3$H$,BgJQ0cOB46$r3P$($^$9!#(B
 > $B$@$$$V0JA0$K!"$R$H$D$N(B mule $B$G(B Wnn $B$b(B Canna $B$b(B SKK $B$b$$$m$$$m;H$($k$h(B
 > $B$&$K$7$h$&%W%m%8%'%/%H$,$"$k$H$+$J$$$H$+J9$$$?$h$&$J5$$,$9$k$N$G$9$,!"(B
 > $B$=$&$$$&OC$O$J$$$G$9$+!)(B

$B$$$^$N(B mule $B$G$b%3%s%Q%$%k;~$K(B configure $B$9$k$H$-$K(B
$BA4It;XDj$9$l$P:.:_2DG=$G$9$1$I!#(B
$B<B:]!"$&$A$N8&5f<<$G$O!"(B
./configure alpha-dec-osf3.0 ($BCfN,(B) --with-wnn4 --canna ($B8eN,(B)
$B$H$7$F$^$9!#(B


 > $B$=$l$+$i8D?ME*$K$O$J$s$H$J$/!"(BWindows vs. unix $B$OHf3S$NBP>]$,0[$J$j$9(B
 > $B$.$F$$$k$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B

$B:9$,Bg$-$$$N$O3N$+$G$9$1$I!"Hf3S$,L50UL#$G$"$k$H$b;W$($^$;$s!#(B


 > $BNc$($P(B
 > 	$B$"$i$f$k(BCP/M,DOS$B8_49(BOS + $B$"$i$f$k(BWindows$B8_49(BOS  vs. UNIX

DOS $B$H(B Win $B$r$R$H$/$/$j$K$9$k$N$bL5M}$,$"$k$h$&$J5$$O$7$^$9!#(B
$B$?$7$+$K!"FbItE*$K$O(B 95 $B$K$J$C$F$b(B DOS $B$+$iF($l$F$$$J$$$N$b3N$+$G$9$1$I!"(B
UI $B$H$$$&E@$G$OJLJ*$J$N$G!#(B

# $B;H$$<j$O!"FbIt$,$I$&$J$C$F$k$+$J$s$F5$$K$7$^$;$s$+$i!#(B


 > $B$s$G$b!"(BMicrosoft Windows vs. FreeBSD$B$N$H$"$k%f!<%64D6-(B  $B$H$$$&BP7h$O(B
 > $B$"$j$J5$$b$7$F$-$^$7$?!#(B

Unix $B$N:GBg$NMxE@$H$7$F!"%+%9%?%^%$%:$N<+M3EY$N9b$5$,$"$j$^$9$M!#(B

$B$o$?$7$H$7$F$O!"(B
  Win $B$NMxE@(B
    * $BD>4QE*$J%$%s%?!<%U%'!<%9(B
    * $B%=%U%H$NB?$5(B
    * $BBP1~%G%P%$%9$NB?$5(B
    * MS $BFH@j$K$h$k!"$$$m$s$J$H$3$m$NE}0l@-(B
    * $B%9%l%C%I4X78$N5!G=$N=<<B(B
  FreeBSD($B$H$$$&$+(B Free Unix) $B$NMxE@(B
    * $B$?$@$G(B OS $B$,<j$KF~$k(B
    * $B$?$@$G3+H/4D6-$,<j$KF~$k(B
    * $B$?$@$G$$$m$s$J%=%U%H$,<j$KF~$k(B
    * $B>e5-$N$[$H$s$I$,%=!<%9$b;2>H$G$-$k(B
    * $B>e5-$N3+H/$K$b;22C$G$-$k(B
    * $BJY6/$K$J$k(B
    * 95 $B$d(B NT $B$h$j$O$k$+$K7Z$$(B
    * $B%$%s%?!<%M%C%H$X$N@09g@-$N9b$5(B($B$^$"!"%*%j%8%J%k<BAu$N;RB9$G$9$+$i(B)
    * $B%+%9%?%^%$%:$N<+M3EY$N9b$5(B
    * $B%;%-%e%j%F%#$N6/$5(B
    * $B0BDj@-$N9b$5(B
    * BSD $B%G!<%b%s7/$,$+$o$$$$(B ^^;;

# $BC/$+$,8@$C$F$^$7$?$1$I!"!V(BWin$B$G$O!"C/$G$b0lDj$N;E;v$,$G$-$k!#$G$b!"L\$K(B
# $B8+$($F$$$k5!G=0J>e$N$3$H$O$G$-$J$$!#BP$7$F!"(BUnix $B$O!"$@$l$G$b;H$($k$H$$(B
# $B$&$o$1$G$O$J$$$,!"L\$K8+$($J$$!"%3%^%s%I$NAH9g$;$K$h$C$FL58B$N$3$H$,$G$-$k!W(B
# $B$C$F$$$&$+$s$8$G$9$+!#$=$N$X$s$,!"%^%K%"?4$r$/$9$0$k!"$H8@$&$N$,$"$j$^$9$M!#(B

---
$B$G$O!"$X$-$i!y(B

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  -- $B$X$-$X$-(B $B$i$k$i$k(B $B$X$-$i$k$i!A!y(B $B$H$$$&$N$r;H$o$J$/$J$C$F5W$7$$$J(B ^^;;

    Takuya SHIOZAKI
    
      mailto:tshiozak@makino.ise.chuo-u.ac.jp
      http://hawk.ise.chuo-u.ac.jp/student/person/tshiozak/
    

    $B1v:j(B $BBsLi(B ---  $BCf1{Bg3X1!(B $BM}9)3X8&5f2J(B $BEE5$EE;R9)3X@l96(B $BKRLn8&5f<<(B

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

$Id: .signature,v 1.18 1997/06/17 10:37:31 tshiozak Exp $
