From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Thu Aug 21 20:33:20 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta6/8.7.3) id UAA22534
	Thu, 21 Aug 1997 20:33:20 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta6/8.7.3) with SMTP id UAA22514
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 21 Aug 1997 20:33:17 +0900 (JST)
Received: from ns.trl.ibm.com ([9.116.1.23]) by dino.trl.ibm.co.jp (5.65c/2.7We)
	id AA01524; Fri, 22 Aug 1997 04:46:30 +0900
Received: from ayame.trl.ibm.com by ns.trl.ibm.com (AIX 3.2/UCB 5.64/TRL4.3SRV)
	id AA18632; Thu, 21 Aug 1997 20:32:39 +0900
Message-Id: <9708211132.AA18632@ns.trl.ibm.com>
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Thu, 21 Aug 1997 20:17:12 +0900 (JST)"
References: <199708211117.UAA27481@falcon.makino.ise.chuo-u.ac.jp>
X-Mailer: Mew version 1.70 on Emacs 19.28 / Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Thu, 21 Aug 1997 20:32:39 +0900
From: Kenichi Okuyama <okuyama@trl.ibm.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 477
Subject: [FreeBSD-tech-jp 477] Re: Basics on Japan-ization.
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org

$B1|;3!w#I#B#M$G$9!#(B

>>>>> "$B1v:j(B" == tshiozak  <tshiozak@makino.ise.chuo-u.ac.jp> writes:
>> $B$s$G$b!"(BMicrosoft Windows vs. FreeBSD$B$N$H$"$k%f!<%64D6-(B  $B$H$$$&BP7h$O(B
>> $B$"$j$J5$$b$7$F$-$^$7$?!#(B
$B1v:j(B> Unix $B$N:GBg$NMxE@$H$7$F!"%+%9%?%^%$%:$N<+M3EY$N9b$5$,$"$j$^$9$M!#(B

$B:G6a;d$,E/3X$7$?(B Windows $B$H(B FreeBSD$B!J(BLinux $B$b2D!K$N0c$$$G$9!#(B


$B!X8=B8$9$k3F<o#O#S$N:GBg$N<eE@$O!"$=$N%^%7%s$H!"$=$N#O#S$K4X$9$kCN<1(B
  $B$,:G$b>/$$%$%s%9%H!<%k$N;~$K!":G$bB?$/$NCN<1$rI,MW$H$9$k!"$H$$$&E@(B
  $B$K$"$k!#(B
  $B$3$N$?$a!"$=$b$=$b;H$$=i$a$N;~$K%f!<%6!<$KBP$7$F:G$bHsM'9%E*$J>uBV(B
  $B$K$J$C$F$7$^$&!#$3$l$,7W;;5!$r<h$C$D$-$K$/$/$7$F$$$k%]%$%s%H$G$"$k!#(B

  FreeBSD $B$O!"$7$+$7!"$3$N%$%s%9%H!<%k$r!"0lEY9T$($PNI$$!##H#W$,2u$l(B
  $B$J$$8B$j!"$"$k$$$O#O#S$N%P!<%8%g%s$,BgI}$K>e$,$i$J$$8B$j!"2?EY$bF~(B
  $B$lD>$9I,MW@-$O$J$$!#$3$N$?$a!"(BFreeBSD $B$O:G=i$K!"CO9v$N0lCzL\$K$$$k(B
  $B$,!"$f$C$/$j$H>e$K>:$k$?$a$NCXia$N;e$,$"$j!"$3$l$,@Z$l$k$3$H$O$J$$!#(B
  $B1?$,NI$1$l$P!"E79q$K$?$I$jCe$/$3$H$b$G$-$h$&!#(B

  $B$7$+$7!"(BWindows $B$O!"%"%W%j%1!<%7%g%s$rF~$lD>$9EY$K!"%$%s%9%H!<%i!<(B
  $B$d$=$NB>=t!9$NBeJ*$,$$$i$s$3$H$r>!<j$K$7$F$/$l$k$?$a!"7k6I(B
	$B%"%W%j%1!<%7%g%s$N%$%s%9%H!<%k$NEY$K!"(B
	$B#O#S$N%$%s%9%H!<%k$+$i$d$jD>$7$F!"@5$7$$=g=x$GA4ItF~$lD>$9(B
  $B1)L\$K4Y$k!#(B
  $B$D$^$j!"(BWindows $B$N>l9g$O!":G=i$KCO9v$N0lCzL\$K$$$F!"1J1s$K0lCzL\$K(B
  $B$$$k$N$@!#(B

  FreeBSD $B$H(B Windows $B$N0c$$$H$O!"(B
  $B@NCXia$r5_$C$?$3$H$,$"$k$+$J$$$+$N0c$$$G$"$k!#(B
$B!Y(B

$B!t5_$C$?$3$H$,$"$C$F$b!"6/M_$K$J$l$P;e$O@Z$l$F$7$^$&!D$H!#(B
----
$B1|;3(B $B7r0l(B@$BEl5~4pAC8&5f=j(B.$BF|K\#I#B#M(B($B3t(B)[$BFzLn#F#C(B:No.0000000015]
http://karin.ip.titech.ac.jp/~okuyama/index.html
#$B:#F|$N$*8@MU!X$"$j$H$-$j$.$j$9!Y(B:$BF8OC$H$$$&$N$O>.$5$$;R6!$KH=$j$d$9$/(B
#$B6571$rEA$($k$?$a$N$b$N$G!"$=$N$?$a$K;R6!$X$NITE,@Z$J1F6A$,Bg$-$$$b$N$O(B
#$BD9G/$+$1$FEqBA$5$l$F$$$k!#$3$3$GC;N8$J%R%e!<%^%K%:%`$KN)$C$F%9%H!<%j!<$r(B
#$BJQ99$9$l$P!"32$NJ}$,Bg$-$/$J$k$N$O$`$7$mEvA3$G$"$k!#(B
