From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Tue Sep 16 12:08:11 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) id MAA20958
	Tue, 16 Sep 1997 12:08:11 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id MAA20949
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 16 Sep 1997 12:08:09 +0900 (JST)
From: itojun@itojun.org
Received: from localhost (itojun@[127.0.0.1]) by itojun.csl.sony.co.jp (8.8.5/3.3W3) with ESMTP id MAA07932 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 16 Sep 1997 12:04:06 +0900 (JST)
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
X-Template-Reply-To: itojun@itojun.org
X-Template-Return-Receipt-To: itojun@itojun.org
X-PGP-Fingerprint: F8 24 B4 2C 8C 98 57 FD  90 5F B4 60 79 54 16 E2
References: <199709160159.KAA01774@gneiss.eps.nagoya-u.ac.jp>
In-reply-to: KATO Takenori <kato@ganko.eps.nagoya-u.ac.jp>'s message of Tue,
	 16 Sep 1997 10:59:58 +0900.
	<199709160159.KAA01774@gneiss.eps.nagoya-u.ac.jp>
X-Mailer: comp (MHng project) version 1997/08/04 03:38:46, by Jun-ichiro Itoh
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-transfer-encoding: 7bit
Content-ID: <top.874379045.7924@itojun.csl.sony.co.jp>
Date: Tue, 16 Sep 1997 12:04:06 +0900
Message-ID: <7929.874379046@itojun.csl.sony.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 618
Subject: [FreeBSD-tech-jp 618] Re: Forward: Japanese language localisations
	 in freeBSD
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org

>$BF|K\8l(Blocale$B$NOC$O8=:_$I$N$h$&$K$J$C$F$$$k$N$G$7$g$&$+!)8=:_$N>uBV$r$I(B
>$B$J$?$+%]%9%H$7$FD:$1$l$P!$$,$s$P$C$F1Q8l$K$7$F(BJulian$B$K%U%)%o!<%I$7$^$9!%(B
>($B1QLu$D$-$@$H$b$C$H$&$l$7$$(B :-)$B!%(B

	Shift JIS$BMQ$N(BLC_CTYPE runelocale patch$B$O(B
	http://www.phaseone.co.jp/4.4bsd.html
	$B$K$"$j$^$9!#$3$l$r(Bmerge$B$7$F$7$^$&$N$,$O$d$$$G$7$g$&!#(B
	LC_COLLATE$B$K$D$$$F$O$I$&<BAu$5$l$F$k$N$+CN$i$J$$$N$G$9$,!"(B
	$BFC$K$a$s$I$/$5$$$3$H$O$J$$$G$7$g$&(B(u_short$B$K$D$C$3$s$GHf$Y$l$P$*$o$j(B)$B!#(B

	$B$?$@!"2<<j$K$?$/$5$s$NF|K\8l(Brunelocale$B$r$D$C$3$s$G$7$^$&$3$H$G!"(B
	$B:.Mp$7$J$$$+$,?4G[$G$9!#(B/usr/local/man/ja_JP.sjis/man1/...$B$H(B
	/usr/local/man/ja_JP.EUC/man1/...$B$H$,;6Mp$9$k$N$O$d$@$J!#(B
	$B:.Mp$9$k$/$i$$$J$i(BShift JIS$B$OL5;k$9$kJ}$,$$$$$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B

>$B$;$C$+$/$N%A%c%s%9$J$N$G!$F|K\8l(Blocale$B$NOC$r?J$a$F!$$G$-$l$P$I$5$/$5$G(B
>I18N$B$J$s$+$b4^$a$F$5$^$6$^$J(B7bit$B0MB8$N%3!<%I$rJQ$($i$l$?$i$h$$$J$!$H;W$C(B
>$B$F$$$^$9!%(B

	iso-2022-nantara$BA4It?)$($k(Brunelocale library$B$G$9$,!"?J$s$G$^$;$s!#(B
	curses/regexp$BA4It$d$i$J$$$H(Bnvi$B$,F0$+$J$$$N$G(B($B>P(B)$B$I$3$+$i$O$8$a$k$+(B
	$B7k9=CO9v$G$9!#(B
	$B$=$l$K!"$"$^$j(Brunelocale library$B$K$D$C$3$s$8$c$&$H(Beuc-jp$B$N%U%!%$%k$r(B
	$B3+$1$F(Biso-2022-jp$B$G(Bsave$B$9$k!"$H$+(B($B8=:_$N(Brunelocale$B$NOHAH$G$O(B)
	$B$d$j$K$/$$$s$G$9!#(B
	$B$$$D=P$;$k$+$O$h$/$o$+$j$^$;$s(B($BC1$K(Bcode$B$,A4It$G$-$F$J$$$C$F$@$1(B)$B!#(B
	$B$*$F$D$@$$$7$F$/$l$kJ}$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B
#	$B$b$&$a$s$I$/$5$/$J$C$F$-$?$+$i!"IT40A4$G$$$$$+$i$D$C$3$s$8$c$*$&$+$J!#(B

itojun
