From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Wed Aug 19 16:34:34 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.0W/8.7.3) id QAA09342;
	Wed, 19 Aug 1998 16:34:34 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-tech-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mgo.iij.ad.jp (root@mgo.iij.ad.jp [202.232.15.6])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.0W/8.7.3) with ESMTP id QAA09336
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 19 Aug 1998 16:34:32 +0900 (JST)
	(envelope-from shigeru@iij.ad.jp)
Received: from ns.iij.ad.jp (root@ns.iij.ad.jp [192.168.2.8])
	by mgo.iij.ad.jp (8.8.8/MGO1.0) with ESMTP id QAA22371
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 19 Aug 1998 16:34:31 +0900 (JST)
Received: from fs.iij.ad.jp (root@fs.iij.ad.jp [192.168.2.9]) by ns.iij.ad.jp (8.8.5/3.5Wpl7) with ESMTP id QAA28391 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 19 Aug 1998 16:34:30 +0900 (JST)
Received: from mercury.iij.ad.jp (root@mercury.iij.ad.jp [192.168.4.89]) by fs.iij.ad.jp (8.8.5/3.5Wpl7) with ESMTP id QAA00768 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 19 Aug 1998 16:34:28 +0900 (JST)
Received: from localhost (shigeru@localhost [127.0.0.1]) by mercury.iij.ad.jp (8.8.5/3.5W) with ESMTP id QAA16450 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 19 Aug 1998 16:34:27 +0900 (JST)
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Wed, 19 Aug 1998 15:28:21 +0900"
	<199808190631.PAA28881@smtp.kw.netlaputa.ne.jp>
References: <199808190631.PAA28881@smtp.kw.netlaputa.ne.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93b38 on XEmacs 21.2 (Aeolus)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19980819163427B.shigeru@iij.ad.jp>
Date: Wed, 19 Aug 1998 16:34:27 +0900
From: YAMAMOTO Shigeru <shigeru@iij.ad.jp>
X-Dispatcher: imput version 980522
Lines: 21
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980729
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 1713
Subject: [FreeBSD-tech-jp 1713] Re: (NAT-ppp)FTP cannot usr ls command
 from LAN sometime.
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org


NAT patch$B$G$O%/%i%$%"%s%H$+$iAw$i$l$k(B"PORT xxx,xxx,xxx,xxx,dd,dd"$B$H$$$&ItJ,$r(B
$B4F;k$7$F$$$F(BFTP$B$N%3%^%s%I$N=q$-49$($r9T$C$F$$$k$N$G$9$,!"$^$8$a$K<BAu$7$h$&$H(B
$B$9$k$H$+$J$j$?$$$X$s$G$9!#(B

TCP$B$ON>C<$G@)8f$r9T$&%W%m%H%3%k$J$N$G!"N>C<$G$O?.Mj@-$N$"$k%*%/%F%C%H%9%H%j!<(B
$B%`$K$J$C$F$$$^$9$,!"ESCf$O$=$&$O$J$C$F$$$^$;$s!#(B
NAT patch$B$N<BAu$G$O!"(B"PORT xxx,xxx,xxx,xxx,dd,dd"$B$,0l$D$N(BTCP$B%U%i%0%a%s%H$K(B
$B<}$^$C$F$*$j!"$+$D%U%i%0%a%s%H$N:G=i$K$"$k$3$H$rA0Ds$H$7$F$$$^$9!#(B
$B<B:]>e$O$3$&$$$&>r7o$r2>Dj$7$F$$$F$b$@$$$8$g$&$V$J$N$G$9$,!"(BTCP$B$N%W%m%H%3%k$H(B
$B$7$F$O$=$&$$$&%U%i%0%a%s%H$H$7$F$*$/$k$H$$$&J]>Z$O$7$F$$$^$;$s!#(B
$B$h$C$F!"(BNAT patch$B$,2>Dj$7$F$$$k>r7o$,Jx$l$k$3$H$O$"$j$($^$9!#(B
#sscanf$B$J$s$F;H$C$F$k$7!"A4%G!<%?$,$"$k$+$N%U%i%0%a%s%H%5%$%:$N%A%'%C%/$O$7$F(B
#$B$J$$$7(B...

$B;d$N?dB,$G$O!"(BNAT patch$B$,A[Dj$7$F$$$k>r7o$,Jx$l$F$$$k$N$G$O$J$$$+$H;W$&$N$G$9(B
$B$,!"$3$l$r3N$+$a$k$?$a$K$O(Bppp$B$N(Blog$B$N@_Dj$G(BHDLC$B$N%Q%1%C%H%@%s%W$r;D$9$h$&$K$7(B
$B$FBgNL$N%G!<%?$r$*$C$+$1$k$+!"$b$7$/$O%=!<%9$K<j$rF~$l$J$$$H3NG'$G$-$J$$5$$,(B
$B$7$F$$$^$9!#(B
----
$B;3K\(B $BLP(B	<shigeru@iij.ad.jp>				I hate UNICODE :-)
