From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Fri Oct 16 16:22:24 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id QAA16337;
	Fri, 16 Oct 1998 16:22:24 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-tech-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from TYO203.gate.nec.co.jp (TYO203.gate.nec.co.jp [202.32.8.211])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id QAA16322
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 16 Oct 1998 16:22:21 +0900 (JST)
	(envelope-from shiozaki@ased.mt.nec.co.jp)
Received: from mailsv.nec.co.jp (mailsv-le1 [192.168.1.90])
	by TYO203.gate.nec.co.jp (8.9.1a/3.7W98092815) with ESMTP id QAA24482
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 16 Oct 1998 16:22:20 +0900 (JST)
Received: from asede1.ased.mt.nec.co.jp (asede1.ased.mt.nec.co.jp [133.201.62.3]) by mailsv.nec.co.jp (8.9.1a/3.7W-MAILSV-NEC) with ESMTP
	id QAA25580 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 16 Oct 1998 16:22:19 +0900 (JST)
Received: from mtasedms.ased.mt.nec.co.jp (mtasedms [133.201.62.1]) by asede1.ased.mt.nec.co.jp (8.8.5+2.7Wbeta5/3.5Wbeta) with ESMTP id QAA00666 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 16 Oct 1998 16:25:21 +0900 (JST)
Received: from localhost ([133.201.213.33]) by mtasedms.ased.mt.nec.co.jp
          (Netscape Messaging Server 3.5)  with ESMTP id 170
          for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>;
          Fri, 16 Oct 1998 16:23:32 +0900
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
From: Takuya SHIOZAKI <shiozaki@ased.mt.nec.co.jp>
In-Reply-To: Your message of "Fri, 16 Oct 1998 13:42:14 +0900 (JST)"
	<199810160442.NAA08777@stone.astec.co.jp>
References: <199810160442.NAA08777@stone.astec.co.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
My-Status: haiboku-in="Aoi MATSUBARA"; bukatsudou="Marsh Mallow Club"
For-Your-Information: X-TrueType Server Ver1.0 is available now!!
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19981016162351E.shiozaki@ased.mt.nec.co.jp>
Date: Fri, 16 Oct 1998 16:23:51 +0900 (JST)
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 59
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 1798
Subject: [FreeBSD-tech-jp 1798] Re: i18n Ml
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org


$B1v:j!s%$%=%?!<$G$9!#(B


From: Hamada Naoki <hamada@astec.co.jp>
Subject: [FreeBSD-tech-jp 1797] Re: i18n Ml
Date: Fri, 16 Oct 1998 13:42:14 +0900 (JST)
Message-ID: <199810160442.NAA08777@stone.astec.co.jp>

> >$B$=$N>l9g$O7k9gJ8;z$H$7$F07$&$N$+(B?
> >$BFbItE*$K$O7k9g8e$N!V$"(B"$B!W$G0lJ8;z$J$N$+(B?$B!V$"!W$H!V(B"$B!W$H$$$&FsJ8;z$J$N(B
> >$B$+(B?
> >$BEy!9!"2r$i$J$$$^$^$[$C$?$i$+$7$K$7$F$^$9(B^^;)
>   $B$^$"!"$=$N$X$s$N$`$:$+$7$$$H$3$m$O$H$j$"$($:C*>e$2$7$H$$$F!"8=9T$NId(B
> $B9f7O$rG'$a$k$3$H$K$7$F!"$=$l$r$I$&07$&$+!"$C$F$H$3$K=8Cf$7$F$$$$$N$G$O(B
> $B$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B7k6I!";3K\$5$s$N!"!V2r$i$J$$!W$C$F$$$&$N$,@5$7$$$s$G$9$h$M!#(B
$B$b$C$H$$$($P!"$I$NJ}?K$r:N$C$?$+$i$H$$$C$F$b!"$=$l$,@dBPE*$K(B
$B@5$7$$$3$H$OC/$bJ]>Z$G$-$J$$$7!"?M$K$h$C$F8+2r$,#1#8#0EY0c$&(B
$B2DG=@-$9$i$"$kHs>o$KHyL/$JLdBj$G$9!#$?$@!"$=$3$G;_$^$C$F$7$^$($J$$$N$b(B
$B;v<B$@$H;W$$$^$9$N$G!"8=>u$G$I$l$@$1%Y%9%H$JA*Br$,$G$-$k$+$r8!F$$9$k(B
$BI,MW$,$"$j$^$9$M!#(B


> >$B$^$"$3$3$^$G9M$($k$+$OJL$K$7$F$b!";~Be$K$h$C$F07$$$,JQ$o$k(B($B$?$7$+%9%Z(B
> >$B%$%s8l$G;H$C$F$$$kJ8;z$G(B'ch'$B$r(B'c'$B$H(B'h'$B$K$9$k$7$J$$$G$b$a$F$$$?5$$,$9$k(B)
> >$B$3$H$b$"$k$N$G!"$=$&$$$&>l9g$G$bBP=h$G$-$k$h$&$K$J$C$F$$$?J}$,$$$$$s$8$c(B
> >$B$J$$$+$H$*$b$C$F$$$^$9!#(B
> >#$B$=$s$J$3$H$O8@$o$l$J$/$F$b9M$($F$$$k$H$O;W$$$^$9$,!#(B
>   $B@5=qK!$,B8:_$7$J$$F|K\8l$H$A$,$C$F!"%h!<%m%C%Q$N9q$O$1$C$3$&$3$&$$$&(B
> $BOC$,$"$j$^$9$h$M!#%*%i%s%@8l$G$O!V(By$B$K%&%`%i%&%H!W$H$$$&J8;z$,==?tG/A0(B
> $B$^$GB8:_$7$F$$$?$N$G$9$,!"8=:_$N@5=qK!$G$O!V(Bij$B!W$H(B 2 $BJ8;z$G=q$-I=$9$3(B
> $B$H$K$J$C$?!"$H$+!#(B

$B7k6I!"(BCTYPE $BE*$K$O!"J8;z%3!<%I$rAGD>$K<h$j07$C$F!"(Bcollation $B$G(B
$B5[<}$9$k$H$$$&$3$H$K$J$k$N$G$7$g$&!#(B

# $B7k9gJ8;z$O$I$&$9$k$N!)!D!D$+!#$A$g$C$H%Z%s%G%#%s%0!#(B
# $B<B:]$N=j!"IaDL$N(B OS $B$NIaDL$N(B locale $B<BAu$G!"(B
# $B7k9gJ8;z$^$G$A$c$s$H07$C$F$k$N$C$F$"$k$N$G$7$g$&$+!D(B
# Unicode $B$r07$&$K$O!"<B$O7k9gJ8;z$,07$($J$$$H(B
# $B40A4$G$O$J$$$s$G$9$1$I$M$'!#(B

$B$?$@!"$I$s$J$KHFMQ@-$r9MN8$7$F@_7W$7$?$H$7$F$b!"@_7W;~$N(B
$BA[Dj$rD6$($?(B collate $B$rMW5a$5$l$k2DG=@-$O@dBP$K;D$k$H$$$&$N$,0l$D$H!"(B
collation $B$C$F!"=EMW$8$c$J$$!"$H$O$$$$$^$;$s$,!"B?>/%X%\$/$F$b!"(B
$B>/$J$/$H$bCWL?E*$G$O$J$$$H$$$&4QE@$+$i$9$l$P!"$^$"!"$"$kDxEY$N(B
$B$H$3$m$G$*Cc$rBy$7$F$*$/$N$,$$$$$N$+$J!"$H;W$$$^$9!#(B


$B$G$O!#(B
---
  $B1v:j(B $BBsLi(B - shiozaki@ased.mt.nec.co.jp
              Shiozaki@p20-23330.star.nec.co.jp
              tshiozak@isoternet.org

  $BF|K\EE5$(B($B3t(B)$B%7%9%F%`;v6H%0%k!<%W(B $B%7%9%F%`%=%U%H%&%'%";v6HK\It(B
  $B%U%m%s%H%*%U%#%9%7%9%F%`;v6HIt(B $BBhFs5;=QIt(B
