From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Fri Sep 24 10:33:09 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id KAA26998;
	Fri, 24 Sep 1999 10:33:09 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from canongate.in.canon.co.jp (canongate.in.canon.co.jp [150.61.4.5])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id KAA26993
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 24 Sep 1999 10:33:08 +0900 (JST)
	(envelope-from kawai@aerith.cks.canon.co.jp)
Received: (from uucp@localhost)
	by canongate.in.canon.co.jp (3.7W) id KAA14374
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 24 Sep 1999 10:33:02 +0900 (JST)
Received: from <kawai@aerith.cks.canon.co.jp> (isvw1.cecn.canon.co.jp [150.61.8.152]) by canongate via smap (V2.1)
	id xma014312; Fri, 24 Sep 99 10:32:51 +0900
Received: from canongw.cecn.canon.co.jp (localhost [127.0.0.1])
	by isvw1.cecn.canon.co.jp (8.9.3/3.7W) with SMTP id KAA03102
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 24 Sep 1999 10:32:51 +0900 (JST)
Received: from aerith.cks.canon.co.jp ([172.17.24.55])
	by canongw.cecn.canon.co.jp (8.9.3/3.7W) with ESMTP id KAA06237
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 24 Sep 1999 10:32:51 +0900 (JST)
Received: from aerith.cks.canon.co.jp (localhost [127.0.0.1])
	by aerith.cks.canon.co.jp (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id KAA22741;
	Fri, 24 Sep 1999 10:32:50 +0900 (JST)
	(envelope-from kawai@aerith.cks.canon.co.jp)
Message-Id: <199909240132.KAA22741@aerith.cks.canon.co.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
From: "K.[NAO-NAO].Kawai" <kawai@cks.canon.co.jp>
In-Reply-To: Your message of "Fri, 24 Sep 1999 08:14:21 +0900"
References: <37EAB44D.F55B6388@mb.i-chubu.ne.jp>
X-Mailer: Mew version 1.70 on Emacs 19.28.1 / Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Fri, 24 Sep 1999 10:32:50 +0900
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 45938
Subject: [FreeBSD-users-jp 45938] Re: FreeBSD3.1
	=?ISO-2022-JP?B?GyRCJEckThsoQg==?= NAT
	=?ISO-2022-JP?B?GyRCQF9EahsoQg==?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: kawai@aerith.cks.canon.co.jp

$B$+$o$$!w$-$d$N$s(B

From: "Y.ito" <ito@mb.i-chubu.ne.jp>
Subject: [FreeBSD-users-jp 45936] FreeBSD3.1$B$G$N(BNAT$B@_Dj(B
Date: Fri, 24 Sep 1999 08:14:21 +0900

$B$$(B>FreeBSD3.1$B$G(BIP Filter$B$r;HMQ$7$F%"%I%l%9JQ49$r$7$h$&$H$7$F$$$k$N$G$9$,(B
$B$$(B>$B$&$^$/$$$+$:BgJQ:$$C$F$*$j$^$9!#%"%I%P%$%9$r$*4j$$$7$^$9!#(B

ep1 $B$,!"(BB.B.B.3$B!"(BB.B.B.4 $B$r<u$1IU$1$k$?$a$K$O(B

$B$$(B>arp -s B.B.B.3 ep1$B$N(BMAC$B%"%I%l%9(B pub 
$B$$(B>arp -s B.B.B.4 ep1$B$N(BMAC$B%"%I%l%9(B pub

$B$8$c$J$/$F!"(B
ifconfig ep1 -alias inet B.B.B.3 netmask 255.255.255.255
ifconfig ep1 -alias inet B.B.B.4 netmask 255.255.255.255
$B!t(Bnetmask $B$O!"$+$J$i$:!"(B255.255.255.255$B!#(B
$B$@$H$*$b$*$b$&$J$!!#(B

$B$$(B> $B$b$7$+$7$F(Bep1$B$K(BB.B.B.3$B$H(BB.B.B.4$B$N%"%I%l%9$r$U$C$F$d$i$J$$$H(B
$B$$(B> $B$$$1$J$$$N$G$7$g$&$+!)(B
arp $B$@$1$8$c$@$a$8$c$J$$!)(B
