From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Fri Jan 12 15:51:13 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id PAA05025;
	Fri, 12 Jan 2001 15:51:13 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from fgwmail5.fujitsu.co.jp (fgwmail5.fujitsu.co.jp [192.51.44.35])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id PAA05020
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 12 Jan 2001 15:51:12 +0900 (JST)
	(envelope-from kumabu1@yoko.ssl.fujitsu.co.jp)
Received: from m5.gw.fujitsu.co.jp by fgwmail5.fujitsu.co.jp (8.9.3/3.7W-MX0012-Fujitsu Gateway)
	id PAA24005 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 12 Jan 2001 15:50:37 +0900 (JST)
	(envelope-from kumabu1@yoko.ssl.fujitsu.co.jp)
Received: from stork.ssl.fujitsu.co.jp by m5.gw.fujitsu.co.jp (8.9.3/3.7W-0012-Fujitsu Domain Master)
	id PAA18339 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 12 Jan 2001 15:50:34 +0900 (JST)
	(envelope-from kumabu1@yoko.ssl.fujitsu.co.jp)
Received: from moscow.yoko.ssl.fujitsu.co.jp by stork.ssl.fujitsu.co.jp (8.9.1/3.7W03/07/00)
	id PAA21329 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 12 Jan 2001 15:50:33 +0900 (JST)
Received: from tahoe.yoko.ssl.fujitsu.co.jp (tahoe.yoko.ssl.fujitsu.co.jp [10.36.224.51])
	by moscow.yoko.ssl.fujitsu.co.jp (8.9.3/3.7W) with ESMTP id PAA23991
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 12 Jan 2001 15:50:33 +0900 (JST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by tahoe.yoko.ssl.fujitsu.co.jp (8.11.0/3.6W-07/07/98) with ESMTP id f0C6oWa29553
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 12 Jan 2001 15:50:32 +0900 (JST)
Date: Fri, 12 Jan 2001 15:50:32 +0900 (JST)
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
From: "Shin'ya Kumabuchi" <kumabu@t3.rim.or.jp>
In-Reply-To: <200101120558.OAA16910@pon.nintendo.co.jp>
References: <200101120256.f0C2u5765079@oasis.sharplabs.com>
	<200101120558.OAA16910@pon.nintendo.co.jp>
X-Mailer: Mew version 1.94.2 on Emacs 20.5 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20010112155031-29551H.kumabu1@tahoe.yoko.ssl.fujitsu.co.jp>
X-Dispatcher: imput version 20000228(IM140)
Lines: 23
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 58170
Subject: [FreeBSD-users-jp 58170] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCSjg7ehsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCTnM8aCRqPVAkNxsoQg==?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: kumabu1@yoko.ssl.fujitsu.co.jp

$B$/$^$V$A$G$9!#(B

$B$3$s$J$s$I$&$G$7$g$&$+(B?

#!/bin/sh
IFS=\"
IS_STR=0
for field in $(cat "$@")
do
    case $IS_STR in
        1) echo $field; IS_STR=0;;
        *) IS_STR=1;;
    esac
done

$B0l1~!"7QB39T$G$bBg>fIW$@$H;W$$$^$9!#(B
# escape character $B$KBP1~$G$-$F$J$+$C$?$j!":G=i$NJ8;z$,(B `"' $B$@$C$?>l9g(B
# $B$NBP=h$,H4$1$F$^$9$,!#(B

--
  $B%`%R(B
  $B7n%R(B
 $B$$!5!5(B
