From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Wed May  2 16:21:13 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id QAA60282;
	Wed, 2 May 2001 16:21:13 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail2.netwave.or.jp (mail2.netwave.or.jp [202.214.48.115])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id QAA60277
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 2 May 2001 16:21:12 +0900 (JST)
	(envelope-from senbo@mail2.netwave.or.jp)
Received: from AMDK6PR200 (cm014.cms1.catvnet.ne.jp [210.142.248.14])
	by mail2.netwave.or.jp (8.9.3+3.2W/3.7W) with SMTP id QAA12611
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 2 May 2001 16:21:08 +0900 (JST)
From: "Shinichiro Senbo" <senbo@mail2.netwave.or.jp>
To: <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>
Date: Wed, 2 May 2001 16:21:17 +0900
Message-ID: <NDBBIJDJILEEEEJBBDILIEADCKAA.senbo@mail2.netwave.or.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
Importance: Normal
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 61140
Subject: [FreeBSD-users-jp 61140] ftp =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTUhPBsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJVMlOU1XNWEkckI+JE4lXiU3JXMkSyVqJUAbKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJSQlbCUvJUgkOSRrJEskTyEpGyhC?=
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: senbo@mail2.netwave.or.jp

$B@tJ]!J$;$s$\!K$H?=$7$^$9!#$$$D$b$*@$OC$K$J$j$^$9!#(B

ftp$B%5!<%S%9MW5a$rB>$N%^%7%s$K%j%@%$%l%/%H$9$k7o$K$D$$$F<ALd$G$9!#(B

FreeBSD 2.X, 3.X, 4.X $B$K$D$$$F$N(B FAQ ($B$h$/$"$k<ALd$H$=$NEz$((B)$B$N(B
Chapter 9. $B%M%C%H%o!<%-%s%0$N(B
9.20. $B%5!<%S%9MW5a$rB>$N%^%7%s$K%j%@%$%l%/%H$9$k$K$O(B?
"http://www.jp.freebsd.org/www.FreeBSD.org/ja/FAQ/networking.html#SERVICE-RE
DIRECT"
$B$K5-=R$5$l$F$$$kDL$j!"(B"socket" $B%Q%C%1!<%8$r%$%s%9%H!<%k$7!"(B
"/etc/inetd.conf"$B$N(B
"ftp stream tcp nowait root   /usr/libexec/ftpd     ftpd -l"$B$r(B
"ftp stream tcp nowait nobody /usr/local/bin/socket socket 192.168.5.150
ftp"$B$K(B
$BJQ99$9$k$H!"30It(B($B%$%s%?!<%M%C%H(B)$B$+$i$N(Bftp$B@\B3$r(BFirewall$BFbIt$N(Bftp$B%5!<%P$K(B
$B%j%@%$%l%/%H$O$7$F$/$l$k$N$G$9$,!"0lIt%3%^%s%I$,%(%i!<$H$J$j$^$9!#(B
$B;v>]$H$7$F!"(Bftp$B$N(B"pwd"$B!"(B"cd"$B$N%3%^%s%I$O@5>o$K<u$1IU$1$i$l$k$N$K!"(B
"ls -la"$B!"(B"get"$BEy$N%3%^%s%I$O!"(B"Illegal PORT Command"$B$H$+!"(B
"Can't build data connection: Connection refused."$B$N%(%i!<$K$J$k$N$O(B
$B2?$,$$$1$J$$$+!"$I$J$?$+$465<(4j$$$J$$$G$7$g$&$+!)(B

$B#1!%4D6-$O<!$NDL$j$G$9!#(B
========= $B$3$3$+$i(B ===============
[$B%$%s%?!<%M%C%H(B]
       |
       |
[(A)CATV$B%1!<%V%k%b%G%`(B]
[   DHCP:210.XXX.YYY.ZZZ]
       |
       |
[(B)FreeBSD(98)3.5.1-RELEASE $B%k!<%?(B/ipfw+nat]
[   192.168.5.149]
       |
       |
     [$B%O%V(B]----[(C)Linux/98 2.1.57 DB$B%5!<%P(B]
       | |     [   192.168.5.147]
       | |
       | +-----[(D)Windows98 Client]
       |       [   192.168.5.148]
       |
[(E)Linux/98 2.2.16 WWW$B%5!<%P(B/ftp$B%5!<%P(B]
[   192.168.5.150]
========= $B$3$3$^$G(B ===============
$B>e5-$N%^%7%s(B(B)$B$N(B"/etc/inetd.conf"$B$N(B"ftp"$B$N9T$r%*%j%8%J%k$N$b$N$+$i!"(B
$B0J2<$N$h$&$KJQ99$7$F$$$^$9!#(B
"ftp stream tcp nowait nobody /usr/local/bin/socket socket 192.168.5.150
ftp"


$B#2!%(Bftp$B%5!<%P!<$K@\B3$7$?$H$-$N%a%C%;!<%8%m%0(B
========= $B$3$3$+$i(B ===============
C:\WINDOWS>ftp 210.XXX.YYY.ZZZ
Connected to 210.XXX.YYY.ZZZ.
220 WWW.myname.my.domain FTP server (Version wu-2.6.1(8) Sat Sep 9 11:01:34
JST
2000) ready.
User (210.XXX.YYY.ZZZ:(none)): anonymous
331 Guest login ok, send your complete e-mail address as password.
Password:
230-Welcome, archive user!  This is an experimental FTP server.  If have any
230-unusual problems, please report them via e-mail to
root@WWW.myname.my.domain

230-If you do have problems, please try using a dash (-) as the first
character
230-of your password -- this will turn off the continuation messages that
may
230-be confusing your ftp client.
230-
230 Guest login ok, access restrictions apply.
ftp> pwd
257 "/" is current directory.
ftp> ascii
200 Type set to A.
ftp> cd incoming
250 CWD command successful.
ftp> pwd
257 "/incoming" is current directory.
ftp> binary
200 Type set to I.
ftp> cd /
250 CWD command successful.
ftp> pwd
257 "/" is current directory.
ftp> ls -la
500 Illegal PORT Command  <== $B$3$3(B
425 Can't build data connection: Connection refused.
ftp> pwd
257 "/" is current directory.
ftp> cd incoming
250 CWD command successful.
ftp> lcd c:\temp
Local directory now C:\Temp.
ftp> ls
425 Can't build data connection: Connection refused. <== $B$3$3(B
ftp> ls -la
425 Can't build data connection: Connection refused.
ftp> pwd
257 "/incoming" is current directory.
ftp> ls
425 Can't build data connection: Connection refused.
ftp> ls -la
425 Can't build data connection: Connection refused.
ftp> ascii
200 Type set to A.
ftp> ls -la
425 Can't build data connection: Connection refused.
ftp> binary
200 Type set to I.
ftp> get jdk-1_2_2_007-linux-i386.tar.gz
425 Can't build data connection: Connection refused.
ftp>
========= $B$3$3$^$G(B ===============


#$B>pJs$,ITB-$7$F$$$k>l9g$O!";XE&$/$@$5$$!#(B


==============================================================
$B9a@n8)9b>>;T54L5D.(B
$B@tJ]!!?-0lO:(B
NiftyID:QZW03255
E-Mail:senbo@mail2.netwave.or.jp
==============================================================

