From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Sat Sep 22 00:24:33 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id AAA22224;
	Sat, 22 Sep 2001 00:24:33 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail153.nifty.com (mail153.nifty.com [202.248.37.146])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id AAA22219
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 22 Sep 2001 00:24:33 +0900 (JST)
	(envelope-from hiroo@oikumene.gcd.org)
Received: from chrysanthe.oikumene.gcd.org
	by mail153.nifty.com (8.11.4+3.4W/3.7W-10/13/99) with SMTP id f8LFOW319107
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 22 Sep 2001 00:24:32 +0900
Received: (qmail 10899 invoked from network); 21 Sep 2001 15:24:31 -0000
Received: from chrysanthe.oikumene.gcd.org (HELO localhost) (@192.168.0.12)
  by chrysanthe.oikumene.gcd.org with SMTP; 21 Sep 2001 15:24:31 -0000
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
From: Hiroo ONO (=?iso-2022-jp?B?GyRCPi5MbjQyQDgbKEI=?=)
 <hiroo@oikumene.gcd.org>
In-Reply-To: <20010922000825D.matsu@jp.freebsd.org>
References: <20010922000825D.matsu@jp.freebsd.org>
X-Mailer: Mew version 1.94.1 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20010922002430Y.hiroo@oikumene.gcd.org>
Date: Sat, 22 Sep 2001 00:24:30 +0900
X-Dispatcher: imput version 20000228(IM140)
Lines: 19
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 64420
Subject: [FreeBSD-users-jp 64420] Re: Japanese symbol on j2sdk 1.3.1
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: hiroo@oikumene.gcd.org

$B>.Ln42@8$G$9(B

$B$7$i$J$$$3$H$r=q$$$F$7$^$&$N$O$"$l$J$s$G$9$,!D!#(B
EUC-JP $B$J$N$,4V0c$$$N$b$H$N$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B

$B$^$D$`$i(B = Matsumura Naoki <matsu@jp.freebsd.org> wrote:

$B$^$D$`$i(B>   Hoge.java:41: illegal character: \187
$B$^$D$`$i(B>       Hash ($B$3$NItJ,2=$12=$1(B) = foo();
$B$^$D$`$i(B>            ^
$B$^$D$`$i(B> $B$H$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B
$B$^$D$`$i(B> 
$B$^$D$`$i(B>   % javac -encoding ja_JP.EUC ..
$B$^$D$`$i(B>   % javac -encoding ja_JP.eucJP ..

java $B$C$F(B unicode $B<u$1IU$1$k$s$G$9$h$M!#(Bencoding $B$O(B utf-8 $B$GNI$$$N$G$7$g(B
$B$&$+(B? > $B;H$C$F$$$k?M!#(B
utf-8 $B$J$j$J$s$J$j!"(Bjava $B$,<u$1IU$1$k(B encoding $B$G=q$1$P$h$$$H;W$$$^$9!#(B
% java $B$r;H$&$N$,%9%H%l%9$K$J$i$J$$B.$$%^%7%s$,$[$7$$$J!#(B
