From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Wed May  8 11:21:15 2013
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id r482LF258701;
	Wed, 8 May 2013 11:21:15 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail2.asahi-net.or.jp (mail2.asahi-net.or.jp [202.224.39.198])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id r482LFv58695
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Wed, 8 May 2013 11:21:15 +0900 (JST)
	(envelope-from ota@j.email.ne.jp)
Received: from localhost (pool-173-63-70-248.nwrknj.fios.verizon.net [173.63.70.248])
	by mail2.asahi-net.or.jp (Postfix) with ESMTP id 0FF292E5B5
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Wed,  8 May 2013 11:21:11 +0900 (JST)
From: Yoshihiro Ota <ota@j.email.ne.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Message-Id: <20130507222106.3058bf6cfd6c0d608cde6f5e@j.email.ne.jp>
In-Reply-To: <20130508093952.64d16586.kh@mogami.com>
References: <20130507003009.7cb66e9f.ota@j.email.ne.jp>
	<20130508093952.64d16586.kh@mogami.com>
X-Mailer: Sylpheed 3.2.0 (GTK+ 2.24.6; i386-portbld-freebsd8.3)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Tue, 7 May 2013 22:21:06 -0400
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 94203
Subject: [FreeBSD-users-jp 94203] Re: japanese/gawk
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJHJNeE1RJE5KfRsoQg==?= 
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: ota@j.email.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

On Wed, 8 May 2013 09:39:52 +0900
Kouichi Hirabayashi <kh@mogami.com> wrote:

> > $B:G?7$N(B gawk $B$NF|K\8l$N%5%]!<%H$d!"(Bjapanese/gawk $B$r$*;H$$$NJ}$G!"(B
> > $B2?$+CN$C$F$$$kJ}$O65$($F2<$5$$!#(B
> 
> FreeBSD-9.1 $B$N(B awk(1) $B$r(B ja_JP.eucJP $B$G$A$g$C$HF0$+$7$F$_(B
> $B$?$N$G$9$,!"(Bindex(), substr() $B$J$I$G4A;z$,$&$^$/07$($^$;$s(B
> $B$+$i!"$^$@(B japanese/gawk $B$,I,MW$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(B
> 
> awk $B$r;vL3=hM}$G;H$&>l9g$O!"H>3Q%+%J$X$NBP1~$,IT2D7g$G$9$+(B
> $B$i!";d<+?H$O(B japanese/gawk $B$K$3$&$$$C$?5!G=$rDI2C$7$?$b$N(B
> $B$rD9G/;H$C$F$-$^$7$?!#(B

awk(1) $B$H$N;v$J$N$G!"$3$A$i$O(B one true awk $B$NJ}$@$H;W$$$^$9!#(B
lang/gawk $B$,(B GNU awk $B$G(B /usr/local/bin/gawk $B$K$J$j$^$9!#(B

$B$b$&>/$7D4$Y$F$_$?$i(B
http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/ml/tech-pkg-ja/200510/msg00001.html
$B$H8@$&$N$b$"$k$_$?$$$G$9$M!#(B
UTF8 $B$,%5%]!<%H$5$l$F$$$k$N$O3N$+$_$?$$$G$9!#(B

$B$H=q$$$F$+$i;W$C$?$N$G$9$,!"<B$O(B lang/nawk $B$b(B one true awk $B$@$C$?$j$7$^$9!#(B
FreeBSD $B$N(B awk $B<+BN$,(B one true awk $B$J$N$G!"$o$6$o$6(B lang/nawk $B$b(B
$B$$$i$J$$5$$,$7$F$-$^$7$?!#(B
