the qt_xxx files are for Qt4
the qtbase_xxx files are for Qt5. They are coming from http://code.qt.io/cgit/qt/qttranslations.git/

