<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- -*- xml -*- -->
<sheet xmlns="http://www.lysator.liu.se/~alla/dia/dia-sheet-ns">
  <name>Cybernetics</name>
  <name xml:lang="zh-Hant-TW">控制論</name>
  <name xml:lang="zh-Hant-HK">控制論</name>
  <name xml:lang="zh-Hans-CN">控制论</name>
  <name xml:lang="vi">Điều khiển học</name>
  <name xml:lang="uk">Кібернетика</name>
  <name xml:lang="tr">Sibernetik</name>
  <name xml:lang="sv">Cybernetik</name>
  <name xml:lang="sr-Latn">Kibernetika</name>
  <name xml:lang="sr-Cyrl">Кибернетика</name>
  <name xml:lang="sl">Kibernetika</name>
  <name xml:lang="sk">Kybernetika</name>
  <name xml:lang="ru">Кибернетика</name>
  <name xml:lang="ro">Cibernetice</name>
  <name xml:lang="pt-BR">Cibernética</name>
  <name xml:lang="pt">Cibernéticos</name>
  <name xml:lang="pl">Cybernetyka</name>
  <name xml:lang="oc">Cybernétique</name>
  <name xml:lang="nl">Cybernetica</name>
  <name xml:lang="ne">साइबरनेटिक्स</name>
  <name xml:lang="mr">Cybernetics</name>
  <name xml:lang="lv">Kibernētika</name>
  <name xml:lang="lt">Kibernetika</name>
  <name xml:lang="ko">인공두뇌학(Cybernetics)</name>
  <name xml:lang="kk-Cyrl">Кибернетика</name>
  <name xml:lang="ka">კიბერნეტიკა</name>
  <name xml:lang="ja">サイバネティックス</name>
  <name xml:lang="id">Sibernetika</name>
  <name xml:lang="hu">Kibernetika</name>
  <name xml:lang="hr">Kibernetika</name>
  <name xml:lang="gl">Cibernética</name>
  <name xml:lang="fi">Kybernetiikka</name>
  <name xml:lang="eu">Zibernetika</name>
  <name xml:lang="es">Cibernética</name>
  <name xml:lang="eo">Kibernetiko</name>
  <name xml:lang="en-GB">Cybernetics</name>
  <name xml:lang="en-CA">Cybernetics</name>
  <name xml:lang="el">Κυβερνητική</name>
  <name xml:lang="dz">སའི་བར་ནེ་ཊིཀསི་</name>
  <name xml:lang="de">Kybernetik</name>
  <name xml:lang="da">Kybernetik</name>
  <name xml:lang="cs">Kybernetika</name>
  <name xml:lang="ca-valencia">Cibernètica</name>
  <name xml:lang="ca">Cibernètica</name>
  <name xml:lang="bs-Latn">Kibernetika</name>
  <name xml:lang="bg">Кибернетика</name>
  <name xml:lang="ast">Cibernética</name>
  <description>Elements of cybernetic circuits</description>
  <description xml:lang="zh-Hant-TW">控制電路圖的元件</description>
  <description xml:lang="zh-Hant-HK">控制電路圖的元件</description>
  <description xml:lang="zh-Hans-CN">控制电路的部件</description>
  <description xml:lang="vi">Thành phần cho mạch điện điều khiển học</description>
  <description xml:lang="uk">Елементи кібернетичних мереж</description>
  <description xml:lang="tr">Sibernetik Devreler İçin Nesneler</description>
  <description xml:lang="sv">Element i cybernetiska kretsar</description>
  <description xml:lang="sr-Latn">Delovi kibernetičkih kola</description>
  <description xml:lang="sr-Cyrl">Делови кибернетичких кола</description>
  <description xml:lang="sl">Komponente za kibernetična vezja</description>
  <description xml:lang="sk">Komponenty pre kybernetické obvody</description>
  <description xml:lang="ru">Компоненты кибернетических цепей</description>
  <description xml:lang="ro">Elemente ale circuitelor cibernetice</description>
  <description xml:lang="pt-BR">Componentes para circuitos cibernéticos</description>
  <description xml:lang="pt">Elementos de circuitos cibernéticos</description>
  <description xml:lang="pl">Komponenty do budowy obwodów cybernetycznych</description>
  <description xml:lang="oc">Components de circuits cybernétiques</description>
  <description xml:lang="nl">Componenten van cybernetische circuits</description>
  <description xml:lang="ne">साइबरनेटिक्स सर्किटहरूको तत्वहरू</description>
  <description xml:lang="lv">Kibernētikas shēmu elementi</description>
  <description xml:lang="lt">Kibernetinių schemų elementai</description>
  <description xml:lang="ko">인공두뇌학 회로의 요소</description>
  <description xml:lang="kk-Cyrl">Кибернетикалық схемалар элементтері</description>
  <description xml:lang="ja">サイバネティックス回路の部品</description>
  <description xml:lang="id">Elemen sirkuit sibernetika</description>
  <description xml:lang="hu">Kibernetikai áramkörök elemei</description>
  <description xml:lang="hr">Komponente kibernetičkih krugova</description>
  <description xml:lang="gl">Elementos de circuítos cibernéticos</description>
  <description xml:lang="fi">Komponentit kybernetiikkapiireihin</description>
  <description xml:lang="eu">Zirkuitu zibernetikoetako elementuak</description>
  <description xml:lang="es">Elementos de circuitos cibernéticos</description>
  <description xml:lang="eo">Elementoj de cibernetikaj cirkvitoj</description>
  <description xml:lang="en-GB">Elements of cybernetic circuits</description>
  <description xml:lang="en-CA">Elements of cybernetic circuits</description>
  <description xml:lang="el">Στοιχεία κυβερνητικών κυκλωμάτων</description>
  <description xml:lang="dz">སའི་བར་ནེ་ཊིཀ་གློག་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས་</description>
  <description xml:lang="de">Komponenten für kybernetische Schaltkreise</description>
  <description xml:lang="da">Elementer af kybernetiske kredse</description>
  <description xml:lang="cs">Komponenty kybernetických schémat</description>
  <description xml:lang="ca-valencia">Elements de circuits cibernètics</description>
  <description xml:lang="ca">Elements de circuits cibernètics</description>
  <description xml:lang="bs-Latn">Dijelovi kibernetičkih kola</description>
  <description xml:lang="bg">Елементи на кибернетични вериги</description>
  <description xml:lang="ast">Elementos de circuitos cibernéticos</description>
  <contents>
    <object name="Cybernetics - l-sens">
      <description>Sensor — left</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">偵測器 — 左</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">偵測器 — 左</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">传感器 — 左</description>
      <description xml:lang="uk">Датчик — зліва</description>
      <description xml:lang="tr">Algılayıcı — Sol</description>
      <description xml:lang="sv">Sensor — vänster</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Senzor — levi</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Сензор — леви</description>
      <description xml:lang="sl">Tipalo — levo</description>
      <description xml:lang="ru">Датчик — слева</description>
      <description xml:lang="ro">Senzor — stânga</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Sensor — esquerda</description>
      <description xml:lang="pt">Sensor — esquerdo</description>
      <description xml:lang="nl">Sensor — links</description>
      <description xml:lang="nb">Sensor – venstre</description>
      <description xml:lang="lv">Sensors — pa kreisi</description>
      <description xml:lang="lt">Sensorius — kairė</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Сенсор — сол жақ</description>
      <description xml:lang="ja">センサー — 左</description>
      <description xml:lang="id">Sensor — kiri</description>
      <description xml:lang="hu">Érzékelő – bal</description>
      <description xml:lang="eu">Sentsorea — ezkerrean</description>
      <description xml:lang="es">Sensor - izquierdo</description>
      <description xml:lang="eo">Sensilo - maldekstre</description>
      <description xml:lang="en-GB">Sensor — left</description>
      <description xml:lang="el">Αισθητήρας — αριστερά</description>
      <description xml:lang="de">Sensor — links</description>
      <description xml:lang="da">Sensor — venstre</description>
      <description xml:lang="cs">Čidlo – vlevo</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Sensor — esquerra</description>
      <description xml:lang="ca">Sensor — esquerra</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Senzor — lijevo</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - r-sens">
      <description>Sensor — right</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">偵測器 — 右</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">偵測器 — 右</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">传感器 — 右</description>
      <description xml:lang="uk">Датчик — справа</description>
      <description xml:lang="tr">Algılayıcı — Sağ</description>
      <description xml:lang="sv">Sensor — höger</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Senzor — desni</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Сензор — десни</description>
      <description xml:lang="sl">Tipalo — desno</description>
      <description xml:lang="ru">Датчик — справа</description>
      <description xml:lang="ro">Senzor — dreapta</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Sensor — direita</description>
      <description xml:lang="pt">Sensor — direito</description>
      <description xml:lang="nl">Sensor — rechts</description>
      <description xml:lang="nb">Sensor – høyre</description>
      <description xml:lang="lv">Sensors — pa labi</description>
      <description xml:lang="lt">Sensorius — dešinė</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Сенсор — оң жақ</description>
      <description xml:lang="ja">センサー — 右</description>
      <description xml:lang="id">Sensor — kanan</description>
      <description xml:lang="hu">Érzékelő – jobb</description>
      <description xml:lang="eu">Sentsorea — eskuinean</description>
      <description xml:lang="es">Sensor derecho</description>
      <description xml:lang="eo">Sensilo - dekstra</description>
      <description xml:lang="en-GB">Sensor — right</description>
      <description xml:lang="el">Αισθητήρας — δεξιά</description>
      <description xml:lang="de">Sensor — rechts</description>
      <description xml:lang="da">Sensor — højre</description>
      <description xml:lang="cs">Čidlo – vpravo</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Sensor — dreta</description>
      <description xml:lang="ca">Sensor — dreta</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Senzor — desno</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - b-sens">
      <description>Sensor — bottom</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">偵測器 — 下</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">偵測器 — 下</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">传感器 — 下</description>
      <description xml:lang="uk">Датчик — знизу</description>
      <description xml:lang="tr">Algılayıcı — Alt</description>
      <description xml:lang="sv">Sensor — botten</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Senzor — donji</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Сензор — доњи</description>
      <description xml:lang="sl">Tipalo — spodnje</description>
      <description xml:lang="ru">Датчик — снизу</description>
      <description xml:lang="ro">Senzor — jos</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Sensor — inferior</description>
      <description xml:lang="pt">Sensor — inferior</description>
      <description xml:lang="nl">Sensor — onder</description>
      <description xml:lang="nb">Sensor – bunn</description>
      <description xml:lang="lv">Sensors — apakšā</description>
      <description xml:lang="lt">Sensorius — apačia</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Сенсор — төменгі жақ</description>
      <description xml:lang="ja">センサー — 下</description>
      <description xml:lang="id">Sensor — bawah</description>
      <description xml:lang="hu">Érzékelő – alsó</description>
      <description xml:lang="eu">Sentsorea — behean</description>
      <description xml:lang="es">Sensor - inferior</description>
      <description xml:lang="eo">Sensilo - malsupro</description>
      <description xml:lang="en-GB">Sensor — bottom</description>
      <description xml:lang="el">Αισθητήρας — κάτω</description>
      <description xml:lang="de">Sensor — unten</description>
      <description xml:lang="da">Sensor — bund</description>
      <description xml:lang="cs">Čidlo – dole</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Sensor — a baix</description>
      <description xml:lang="ca">Sensor — a baix</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Senzor — dno</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - t-sens">
      <description>Sensor — top</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">偵測器 — 上</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">偵測器 — 上</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">传感器 — 上</description>
      <description xml:lang="uk">Датчик — зверху</description>
      <description xml:lang="tr">Algılayıcı — Üst</description>
      <description xml:lang="sv">Sensor — topp</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Senzor — gornji</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Сензор — горњи</description>
      <description xml:lang="sl">Tipalo — gornje</description>
      <description xml:lang="ru">Датчик — сверху</description>
      <description xml:lang="ro">Senzor — sus</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Sensor — superior</description>
      <description xml:lang="pt">Sensor — superior</description>
      <description xml:lang="nl">Sensor — boven</description>
      <description xml:lang="nb">Sensor – topp</description>
      <description xml:lang="lv">Sensors — augšā</description>
      <description xml:lang="lt">Sensorius — viršus</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Сенсор — жоғарғы жақ</description>
      <description xml:lang="ja">センサー — 上</description>
      <description xml:lang="id">Sensor — atas</description>
      <description xml:lang="hu">Érzékelő – felső</description>
      <description xml:lang="eu">Sentsorea — goian</description>
      <description xml:lang="es">Sensor - superior</description>
      <description xml:lang="eo">Sensilo - supro</description>
      <description xml:lang="en-GB">Sensor — top</description>
      <description xml:lang="el">Αισθητήρας — επάνω</description>
      <description xml:lang="de">Sensor — oben</description>
      <description xml:lang="da">Sensor — top</description>
      <description xml:lang="cs">Čidlo – nahoře</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Sensor — a dalt</description>
      <description xml:lang="ca">Sensor — a dalt</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Senzor — vrh</description>
    </object>
    <br/>
    <object name="Cybernetics - l-minus">
      <description>Sum, subtracting left input</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">和，減去左方輸入</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">和，減去左方輸入</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">总数，减去左方输入</description>
      <description xml:lang="vi">Tổng, trừ nhập trái</description>
      <description xml:lang="uk">Сума, з відніманням значення лівого входу</description>
      <description xml:lang="tr">Toplam, Çıkartma Sol Girdi</description>
      <description xml:lang="sv">Summa, subtraherar vänster indata</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Zbir, oduzimajući levi ulaz</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Збир, одузимајући леви улаз</description>
      <description xml:lang="sl">Vsota, odštet vhod levo</description>
      <description xml:lang="sk">Sumátor, odráta ľavý vstup</description>
      <description xml:lang="ru">Сумматор, вычитающий вход слева</description>
      <description xml:lang="ro">Suma, scăzând intrarea din stânga</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Soma, subtraindo entrada da esquerda</description>
      <description xml:lang="pt">Soma, subtraindo entrada à esquerda</description>
      <description xml:lang="nl">Som, min de invoer links</description>
      <description xml:lang="ne">योगफल,बायाँ आगत घटाउदै</description>
      <description xml:lang="lv">Summa, atņemšana ieeja no kreisās</description>
      <description xml:lang="lt">Suma, atimama kairė įvestis</description>
      <description xml:lang="ko">합, 왼족 입력에서 빼기</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Қосынды, сол жақ кірісті азайту</description>
      <description xml:lang="ja">サム (左の入力との減算)</description>
      <description xml:lang="id">Jumlah, kurangi input kiri</description>
      <description xml:lang="hu">Összeg, bal bemenet kivonása</description>
      <description xml:lang="hr">Zbroj, zbrajanje lijevih ulaza</description>
      <description xml:lang="gl">Suma, subtraendo entrada esquerda</description>
      <description xml:lang="fi">Summa, vähentäen vasemman syötteen</description>
      <description xml:lang="eu">Batu, ezkerreko sarrera kenduta</description>
      <description xml:lang="es">Suma, sustracción de la entrada derecha</description>
      <description xml:lang="eo">Sumo, subtraho de maldekstra enigo</description>
      <description xml:lang="en-GB">Sum, subtracting left input</description>
      <description xml:lang="en-CA">Sum, subtracting left input</description>
      <description xml:lang="el">Άθροισμα, αφαίρεση αριστερής εισόδου</description>
      <description xml:lang="dz">དངུལ་བསྡོམས་ གཡོན་གྱི་ཨིན་པུཊི་ཕབ་དོ་</description>
      <description xml:lang="de">Summe, Abziehen des linken Eingangs</description>
      <description xml:lang="da">Sum, fratrækker venstre input</description>
      <description xml:lang="cs">Součet, odečítající levý vstup</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Suma, restant l'entrada esquerra</description>
      <description xml:lang="ca">Suma, restant l'entrada esquerra</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Zbir, oduzima lijevi ulaz</description>
      <description xml:lang="bg">Сума, изключваща входа отляво</description>
      <description xml:lang="ast">Suma, sustraición de la entrada drecha</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - r-minus">
      <description>Sum, subtracting right input</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">和，減去右方輸入</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">和，減去右方輸入</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">总数，减去右方输入</description>
      <description xml:lang="vi">Tổng, trừ nhập phải</description>
      <description xml:lang="uk">Сума, з відніманням значення правого входу</description>
      <description xml:lang="tr">Toplam, Çıkartma Sağ Girdi</description>
      <description xml:lang="sv">Summa, subtraherar höger indata</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Zbir, oduzimajući desni ulaz</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Збир, одузимајући десни улаз</description>
      <description xml:lang="sl">Vsota, odštet vhod desno</description>
      <description xml:lang="sk">Sumátor, odráta pravý vstup</description>
      <description xml:lang="ru">Сумматор, вычитающий вход справа</description>
      <description xml:lang="ro">Suma, scăzând intrarea din dreapta</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Soma, subtraindo entrada da direita</description>
      <description xml:lang="pt">Soma, subtraindo entrada à direita</description>
      <description xml:lang="nl">Som, min de invoer rechts</description>
      <description xml:lang="ne">योगफल, दायाँ आगत घटाउदै</description>
      <description xml:lang="lv">Summa, atņemšana ieeja no labās</description>
      <description xml:lang="lt">Suma, atimama dešinė įvestis</description>
      <description xml:lang="ko">합, 오른쪽 입력에서 빼기</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Қосынды, оң жақ кірісті азайту</description>
      <description xml:lang="ja">サム (右の入力との減算)</description>
      <description xml:lang="id">Jumlah, kurangi input kanan</description>
      <description xml:lang="hu">Összeg, jobb bemenet kivonása</description>
      <description xml:lang="hr">Zbroj, zbrajanje desnih ulaza</description>
      <description xml:lang="gl">Suma, subtraendo entrada dereita</description>
      <description xml:lang="fi">Summa, vähentäen oikean syötteen</description>
      <description xml:lang="eu">Batu, eskuineko sarrera kenduta</description>
      <description xml:lang="es">Suma, sustrayendo la entrada derecha</description>
      <description xml:lang="eo">Sumo, subtraho de dekstra enigo</description>
      <description xml:lang="en-GB">Sum, subtracting right input</description>
      <description xml:lang="en-CA">Sum, subtracting right input</description>
      <description xml:lang="el">Άθροισμα, αφαίρεση δεξιάς εισόδου</description>
      <description xml:lang="dz">དངུལ་བསྡོམས་ གཡས་ཀྱི་ཨིན་པུཊི་ཕབ་དོ་</description>
      <description xml:lang="de">Summe, Abziehen des rechten Eingangs</description>
      <description xml:lang="da">Sum, fratrækker højre input</description>
      <description xml:lang="cs">Součet, odečítající pravý vstup</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Suma, restant l'entrada dreta</description>
      <description xml:lang="ca">Suma, restant l'entrada dreta</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Zbir, oduzima desni ulaz</description>
      <description xml:lang="bg">Сума, изключваща входа отдясно</description>
      <description xml:lang="ast">Suma, sustrayendo la entrada drecha</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - b-minus">
      <description>Sum, subtracting bottom input</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">和，減去下方輸入</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">和，減去下方輸入</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">总数，减去下方输入</description>
      <description xml:lang="vi">Tổng, trừ nhập đáy</description>
      <description xml:lang="uk">Сума, з відніманням значення нижнього входу</description>
      <description xml:lang="tr">Toplam, Çıkartma Alt Girdi</description>
      <description xml:lang="sv">Summa, subtraherar bottenindata</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Zbir, oduzimajući donji ulaz</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Збир, одузимајући доњи улаз</description>
      <description xml:lang="sl">Vsota, odštet vhod na dnu</description>
      <description xml:lang="sk">Sumátor, odráta spodný vstup</description>
      <description xml:lang="ru">Сумматор, вычитающий вход снизу</description>
      <description xml:lang="ro">Suma, scăzând intrarea de jos</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Soma, subtraindo entrada inferior</description>
      <description xml:lang="pt">Soma, subtraindo entrada inferior</description>
      <description xml:lang="nl">Som, min de invoer onder</description>
      <description xml:lang="ne">योगफल, बटम आगत घटाउदै</description>
      <description xml:lang="lv">Summa, atņemšana ieeja no apakšas</description>
      <description xml:lang="lt">Suma, atimama apatinė įvestis</description>
      <description xml:lang="ko">합, 하단 입력에서 빼기</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Қосынды, төменгі кірісті азайту</description>
      <description xml:lang="ja">サム (下の入力との減算)</description>
      <description xml:lang="id">Jumlah, kurangi input bawah</description>
      <description xml:lang="hu">Összeg, alsó bemenet kivonása</description>
      <description xml:lang="hr">Zbroj, zbrajanje donjih ulaza</description>
      <description xml:lang="gl">Suma, subtraendo entrada inferior</description>
      <description xml:lang="fi">Summa, vähentäen alasyötteen</description>
      <description xml:lang="eu">Batu, beheko sarrera kenduta</description>
      <description xml:lang="es">Suma, sustracción de la entrada inferior</description>
      <description xml:lang="eo">Sumo, subtrahante malsupran enigon</description>
      <description xml:lang="en-GB">Sum, subtracting bottom input</description>
      <description xml:lang="en-CA">Sum, subtracting bottom input</description>
      <description xml:lang="el">Άθροισμα, αφαίρεση κάτω εισόδου</description>
      <description xml:lang="dz">དངུལ་བསྡོམས་ གཤམ་གྱི་ཨིན་པུཊི་ཕབ་དོ་</description>
      <description xml:lang="de">Summe, Abziehen des unteren Eingangs</description>
      <description xml:lang="da">Sum, fratrækker nedre input</description>
      <description xml:lang="cs">Součet, odečítající spodní vstup</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Suma, restant l'entrada de baix</description>
      <description xml:lang="ca">Suma, restant l'entrada de baix</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Zbir, oduzima donji ulaz</description>
      <description xml:lang="bg">Сума, изключваща вход отдолу</description>
      <description xml:lang="ast">Suma, sustraición de la entrada inferior</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - t-minus">
      <description>Sum, subtracting top input</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">和，減去上方輸入</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">和，減去上方輸入</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">总数，减去上方输入</description>
      <description xml:lang="vi">Tổng, trừ nhập đỉnh</description>
      <description xml:lang="uk">Сума, з відніманням значення верхнього входу</description>
      <description xml:lang="tr">Toplam, Çıkartma Üst Girdi</description>
      <description xml:lang="sv">Summa, subtraherar toppindata</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Zbir, oduzimajući gornji ulaz</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Збир, одузимајући горњи улаз</description>
      <description xml:lang="sl">Vsota, odštet vhod z vrha</description>
      <description xml:lang="sk">Sumátor, odráta horný vstup</description>
      <description xml:lang="ru">Сумматор, вычитающий вход сверху</description>
      <description xml:lang="ro">Suma, scăzând intrarea de sus</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Soma, subtraindo entrada superior</description>
      <description xml:lang="pt">Soma, subtraindo entrada superior</description>
      <description xml:lang="nl">Som, min de invoer boven</description>
      <description xml:lang="ne">योगफल,शीर्ष आगत घटाउदै</description>
      <description xml:lang="lv">Summa, atņemšana ieeja no augšas</description>
      <description xml:lang="lt">Suma, atimama viršutinė įvestis</description>
      <description xml:lang="ko">합, 상단 입력에서 빼기</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Қосынды, жоғарғы кірісті азайту</description>
      <description xml:lang="ja">サム (上の入力との減算)</description>
      <description xml:lang="id">Jumlah, kurangi input atas</description>
      <description xml:lang="hu">Összeg, felső bemenet kivonása</description>
      <description xml:lang="hr">Zbroj, zbrajanje gornjih ulaza</description>
      <description xml:lang="gl">Suma, subtraendo entrada superior</description>
      <description xml:lang="fi">Summa, vähentäen yläsyötteen</description>
      <description xml:lang="eu">Batu, goiko sarrera kenduta</description>
      <description xml:lang="es">Suma, sustrayendo la entrada superior</description>
      <description xml:lang="eo">Sumo, subtrahante supran enigon</description>
      <description xml:lang="en-GB">Sum, subtracting top input</description>
      <description xml:lang="en-CA">Sum, subtracting top input</description>
      <description xml:lang="el">Άθροισμα, αφαίρεση επάνω εισόδου</description>
      <description xml:lang="dz">དངུལ་བསྡོམས་ མགུ་གི་ཨིན་པུཊི་ཕབ་དོ་</description>
      <description xml:lang="de">Summe, Abziehen des oberen Eingangs</description>
      <description xml:lang="da">Sum, fratrækker øvre input</description>
      <description xml:lang="cs">Součet, odečítající horní vstup</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Suma, restant l'entrada de dalt</description>
      <description xml:lang="ca">Suma, restant l'entrada de dalt</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Zbir, oduzima gornji ulaz</description>
      <description xml:lang="bg">Сума, изключваща входа отгоре</description>
      <description xml:lang="ast">Suma, sustrayendo la entrada superior</description>
    </object>
    <br/>
    <object name="Cybernetics - l-integrator">
      <description>Integrator — input left</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">積分器 — 輸入(左)</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">積分器 — 輸入(左)</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">积分器 — 左输入</description>
      <description xml:lang="uk">Інтегратор — вхід зліва</description>
      <description xml:lang="tr">Birleştirici — Girdi Sol</description>
      <description xml:lang="sv">Integrator — vänster indata</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Integrator — levi ulaz</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Интегратор — леви улаз</description>
      <description xml:lang="sl">Integrator — vhod levo</description>
      <description xml:lang="ru">Интегратор — вход слева</description>
      <description xml:lang="ro">Integrator — intrare stânga</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Integrador — entrada esquerda</description>
      <description xml:lang="pt">Integrador — entrada à esquerda</description>
      <description xml:lang="nl">Integrator — invoer links</description>
      <description xml:lang="lv">Integrators - ieeja no kreisās</description>
      <description xml:lang="lt">Integratorius — kairė įvestis</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Интегратор — сол жақ кіріс</description>
      <description xml:lang="ja">積分器 — 入力 (左)</description>
      <description xml:lang="id">Integrator — masukan kiri</description>
      <description xml:lang="hu">Integrátor – bemenet balra</description>
      <description xml:lang="eu">Integratzailea — ezkerreko sarrera</description>
      <description xml:lang="es">Integrador - entrada izquierda</description>
      <description xml:lang="eo">Integrilo - enigo maldekstre</description>
      <description xml:lang="en-GB">Integrator — input left</description>
      <description xml:lang="el">Ολοκληρωτής — είσοδος αριστερά</description>
      <description xml:lang="de">Integrierer — Eingang links</description>
      <description xml:lang="da">Integrator — input venstre</description>
      <description xml:lang="cs">Integrátor – vstup vlevo</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Integrador — entrada esquerra</description>
      <description xml:lang="ca">Integrador — entrada esquerra</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Integrator — unesi lijevo</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - r-integrator">
      <description>Integrator — input right</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">積分器 — 輸入(右)</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">積分器 — 輸入(右)</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">积分器 — 右输入</description>
      <description xml:lang="uk">Інтегратор — вхід справа</description>
      <description xml:lang="tr">Birleştirici — Girdi Sağ</description>
      <description xml:lang="sv">Integrator — höger indata</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Integrator — desni ulaz</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Интегратор — десни улаз</description>
      <description xml:lang="sl">Integrator — vhod desno</description>
      <description xml:lang="ru">Интегратор — вход справа</description>
      <description xml:lang="ro">Integrator — intrare dreapta</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Integrador — entrada direita</description>
      <description xml:lang="pt">Integrador — entrada à direita</description>
      <description xml:lang="nl">Integrator — invoer rechts</description>
      <description xml:lang="lv">Integrators - ieeja no labās</description>
      <description xml:lang="lt">Integratorius — dešinė įvestis</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Интегратор — оң жақ кіріс</description>
      <description xml:lang="ja">積分器 — 入力 (右)</description>
      <description xml:lang="id">Integrator — masukan kanan</description>
      <description xml:lang="hu">Integrátor – bemenet jobbra</description>
      <description xml:lang="eu">Integratzailea — eskuineko sarrera</description>
      <description xml:lang="es">Integrador - entrada derecha</description>
      <description xml:lang="eo">Integrilo - enigo dekstra</description>
      <description xml:lang="en-GB">Integrator — input right</description>
      <description xml:lang="el">Ολοκληρωτής — είσοδος δεξιά</description>
      <description xml:lang="de">Integrierer — Eingang rechts</description>
      <description xml:lang="da">Integrator — input højre</description>
      <description xml:lang="cs">Integrátor – vstup vpravo</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Integrador — entrada dreta</description>
      <description xml:lang="ca">Integrador — entrada dreta</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Integrator — unesi desno</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - b-integrator">
      <description>Integrator — input bottom</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">積分器 — 輸入(下)</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">積分器 — 輸入(下)</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">积分器 — 下输入</description>
      <description xml:lang="uk">Інтегратор — вхід знизу</description>
      <description xml:lang="tr">Birleştirici — Girdi Alt</description>
      <description xml:lang="sv">Integrator — bottenindata</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Integrator — donji ulaz</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Интегратор — доњи улаз</description>
      <description xml:lang="sl">Integrator — vhod na dnu</description>
      <description xml:lang="ru">Интегратор — вход снизу</description>
      <description xml:lang="ro">Integrator — intrare jos</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Integrador — entrada inferior</description>
      <description xml:lang="pt">Integrador — entrada inferior</description>
      <description xml:lang="nl">Integrator — invoer onder</description>
      <description xml:lang="lv">Integrators - ieeja no apakšas</description>
      <description xml:lang="lt">Integratorius — apatinė įvestis</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Интегратор — төменгі кіріс</description>
      <description xml:lang="ja">積分器 — 入力 (下)</description>
      <description xml:lang="id">Integrator — masukan bawah</description>
      <description xml:lang="hu">Integrátor – bemenet alul</description>
      <description xml:lang="eu">Integratzailea — beheko sarrera</description>
      <description xml:lang="es">Integrador - entrada inferior</description>
      <description xml:lang="eo">Integrilo - enigo fundo</description>
      <description xml:lang="en-GB">Integrator — input bottom</description>
      <description xml:lang="el">Ολοκληρωτής — είσοδος κάτω</description>
      <description xml:lang="de">Integrierer — Eingang unten</description>
      <description xml:lang="da">Integrator — input bund</description>
      <description xml:lang="cs">Integrátor – vstup dole</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Integrador — entrada baixa</description>
      <description xml:lang="ca">Integrador — entrada baixa</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Integrator — unesi dno</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - t-integrator">
      <description>Integrator — input top</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">積分器 — 輸入(上)</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">積分器 — 輸入(上)</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">积分器 — 上输入</description>
      <description xml:lang="uk">Інтегратор — вхід зверху</description>
      <description xml:lang="tr">Birleştirici — Girdi Üst</description>
      <description xml:lang="sv">Integrator — toppindata</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Integrator — gornji ulaz</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Интегратор — горњи улаз</description>
      <description xml:lang="sl">Integrator — vhod na vrhu</description>
      <description xml:lang="ru">Интегратор — вход сверху</description>
      <description xml:lang="ro">Integrator — intrare sus</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Integrador — entrada superior</description>
      <description xml:lang="pt">Integrador — entrada superior</description>
      <description xml:lang="nl">Integrator — invoer boven</description>
      <description xml:lang="lv">Integrators - ieeja no augšas</description>
      <description xml:lang="lt">Integratorius — viršutinė įvestis</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Интегратор — жоғарғы кіріс</description>
      <description xml:lang="ja">積分器 — 入力 (上)</description>
      <description xml:lang="id">Integrator — masukan atas</description>
      <description xml:lang="hu">Integrátor – bemenet felül</description>
      <description xml:lang="eu">Integratzailea — goiko sarrera</description>
      <description xml:lang="es">Integrador - entrada superior</description>
      <description xml:lang="eo">Integrilo - enigo supro</description>
      <description xml:lang="en-GB">Integrator — input top</description>
      <description xml:lang="el">Ολοκληρωτής — είσοδος επάνω</description>
      <description xml:lang="de">Integrierer — Eingang oben</description>
      <description xml:lang="da">Integrator — input top</description>
      <description xml:lang="cs">Integrátor – vstup nahoře</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Integrador — entrada dalt</description>
      <description xml:lang="ca">Integrador — entrada dalt</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Integrator — unesi vrh</description>
    </object>
    <br/>
    <object name="Cybernetics - sum">
      <description>Sum</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">和</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">和</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">总数</description>
      <description xml:lang="vi">Tổng</description>
      <description xml:lang="uk">Сума</description>
      <description xml:lang="tr">Toplam</description>
      <description xml:lang="sv">Summa</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Zbir</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Збир</description>
      <description xml:lang="sl">Vsota</description>
      <description xml:lang="sk">Sumátor</description>
      <description xml:lang="rw">Igiteranyo</description>
      <description xml:lang="ru">Сумматор</description>
      <description xml:lang="ro">Sumă</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Soma</description>
      <description xml:lang="pt">Soma</description>
      <description xml:lang="nl">Som</description>
      <description xml:lang="ne">योगफल</description>
      <description xml:lang="nb">Sum</description>
      <description xml:lang="lv">Summa</description>
      <description xml:lang="lt">Suma</description>
      <description xml:lang="ko">합</description>
      <description xml:lang="kn">ಮೊತ್ತ</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Қосындысы</description>
      <description xml:lang="ka">ჯამი</description>
      <description xml:lang="ja">サム (合計)</description>
      <description xml:lang="id">Jumlah</description>
      <description xml:lang="hu">Összeg</description>
      <description xml:lang="hr">Zbroj</description>
      <description xml:lang="gu">સરવાળો</description>
      <description xml:lang="gl">Suma</description>
      <description xml:lang="fi">Summa</description>
      <description xml:lang="eu">Batu</description>
      <description xml:lang="es">Suma</description>
      <description xml:lang="eo">Sumo</description>
      <description xml:lang="en-GB">Sum</description>
      <description xml:lang="en-CA">Sum</description>
      <description xml:lang="el">Άθροισμα</description>
      <description xml:lang="dz">དངུལ་བསྡོམས་</description>
      <description xml:lang="de">Summe</description>
      <description xml:lang="da">Sum</description>
      <description xml:lang="cs">Součet</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Suma</description>
      <description xml:lang="ca">Suma</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Zbir</description>
      <description xml:lang="bg">Сума</description>
      <description xml:lang="ast">Suma</description>
      <description xml:lang="ar">مجموع</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - product">
      <description>Product</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">積</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">積</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">产物</description>
      <description xml:lang="vi">Tích</description>
      <description xml:lang="uk">Добуток</description>
      <description xml:lang="tr">Ürün</description>
      <description xml:lang="sv">Produkt</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Proizvod</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Производ</description>
      <description xml:lang="sq">Produkti</description>
      <description xml:lang="sl">Zmnožek</description>
      <description xml:lang="sk">Produkt</description>
      <description xml:lang="rw">IGIKUBO</description>
      <description xml:lang="ru">Продукт</description>
      <description xml:lang="ro">Produs</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Produto</description>
      <description xml:lang="pt">Produto</description>
      <description xml:lang="nl">Product</description>
      <description xml:lang="ne">उत्पादन</description>
      <description xml:lang="nb">Produkt</description>
      <description xml:lang="lv">Reizinājums</description>
      <description xml:lang="lt">Produktas</description>
      <description xml:lang="ko">곱</description>
      <description xml:lang="kn">ಉತ್ಪನ್ನ</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Көбейтінді</description>
      <description xml:lang="ka">პროდუქტი</description>
      <description xml:lang="ja">産物</description>
      <description xml:lang="id">Produk</description>
      <description xml:lang="hu">Produktum</description>
      <description xml:lang="hr">Proizvod</description>
      <description xml:lang="gl">Produto</description>
      <description xml:lang="fi">Tulo</description>
      <description xml:lang="eu">Produktua</description>
      <description xml:lang="es">Producto</description>
      <description xml:lang="eo">Produkto</description>
      <description xml:lang="en-GB">Product</description>
      <description xml:lang="en-CA">Product</description>
      <description xml:lang="el">Γινόμενο</description>
      <description xml:lang="dz">ཐོན་བསྐྱེད་</description>
      <description xml:lang="de">Produkt</description>
      <description xml:lang="da">Produkt</description>
      <description xml:lang="cs">Výsledek</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Producte</description>
      <description xml:lang="ca">Producte</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Proizvod</description>
      <description xml:lang="bg">Продукт</description>
      <description xml:lang="ast">Productu</description>
      <description xml:lang="ar">المنتَج</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - hpf">
      <description>High pass filter</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">高通濾波器</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">高通濾波器</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">高通滤波器</description>
      <description xml:lang="vi">Bộ lọc qua cao</description>
      <description xml:lang="uk">Фільтр високих частот</description>
      <description xml:lang="tr">Yüksek Geçiş Filtresi</description>
      <description xml:lang="sv">Högpassfilter</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Visokopropusni pojačavač</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Високопропусни појачавач</description>
      <description xml:lang="sl">Visokopasovni filter</description>
      <description xml:lang="sk">Hornopriepustný filter</description>
      <description xml:lang="ru">Фильтр высоких частот</description>
      <description xml:lang="ro">Filtru trece-sus</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Filtro de passagem alta</description>
      <description xml:lang="pt">Filtro de passagem elevada</description>
      <description xml:lang="oc">Filtre passe-haut</description>
      <description xml:lang="nl">Hoge toelating filter</description>
      <description xml:lang="ne">उच्च पास फिल्टर</description>
      <description xml:lang="lv">Augstas caurlaidības filtrs</description>
      <description xml:lang="lt">Aukšto pralaidumo filtras</description>
      <description xml:lang="ko">고주파 통과 필터</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Жоғары жиілікті сүзгі</description>
      <description xml:lang="ja">高域通過フィルター</description>
      <description xml:lang="id">Filter pass tinggi</description>
      <description xml:lang="hu">Felüláteresztő szűrő</description>
      <description xml:lang="hr">Filtar visoke propusnosti</description>
      <description xml:lang="gl">Filtro de paso elevado</description>
      <description xml:lang="fi">Ylipäästösuodatin</description>
      <description xml:lang="eu">Paso altuko iragazkia</description>
      <description xml:lang="es">Filtro paso alto</description>
      <description xml:lang="eo">Altpasa filtrilo</description>
      <description xml:lang="en-GB">High pass filter</description>
      <description xml:lang="en-CA">High pass filter</description>
      <description xml:lang="el">Υψιπερατό φίλτρο</description>
      <description xml:lang="dz">བརྒྱུད་སྤྲོད་ཚགས་མ་མཐོ་བ་</description>
      <description xml:lang="de">Hochpass-Filter</description>
      <description xml:lang="da">Højpasfilter</description>
      <description xml:lang="cs">Horní propust</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Filtre passa alts</description>
      <description xml:lang="ca">Filtre passaalt</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Visokopropusni filter</description>
      <description xml:lang="bg">Високочестотен филтър</description>
      <description xml:lang="ast">Peñera de pasu altu</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - lpf">
      <description>Low pass filter</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">低通濾波器</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">低通濾波器</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">低通滤波器</description>
      <description xml:lang="vi">Bộ lọc qua thấp</description>
      <description xml:lang="uk">Низькочастотний фільтр</description>
      <description xml:lang="tr">Düşük Geçiş Filtresi</description>
      <description xml:lang="sv">Lågpassfilter</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Niskopropusni pojačavač</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Нископропусни појачавач</description>
      <description xml:lang="sl">Nizkopasovni filter</description>
      <description xml:lang="sk">Dolnopriepustný filter</description>
      <description xml:lang="ru">Фильтр низких частот</description>
      <description xml:lang="ro">Filtru trece-jos</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Filtro de passagem baixa</description>
      <description xml:lang="pt">Filtro de passagem reduzida</description>
      <description xml:lang="oc">Filtre passe-bas</description>
      <description xml:lang="nl">Lage toelating filter</description>
      <description xml:lang="ne">न्यून पाठ फिल्टर</description>
      <description xml:lang="lv">Zemas caurlaidības filtrs</description>
      <description xml:lang="lt">Žemo pralaidumo filtras</description>
      <description xml:lang="ko">저주파 통과 필터</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Төмен жиілікті сүзгі</description>
      <description xml:lang="ja">低域通過フィルター</description>
      <description xml:lang="id">Filter pass rendah</description>
      <description xml:lang="hu">Aluláteresztő szűrő</description>
      <description xml:lang="hr">Filtar niske propusnosti</description>
      <description xml:lang="gl">Filtro de paso baixo</description>
      <description xml:lang="fi">Alipäästösuodatin</description>
      <description xml:lang="eu">Paso baxuko iragazkia</description>
      <description xml:lang="es">Filtro paso bajo</description>
      <description xml:lang="eo">Baspasa filtrilo</description>
      <description xml:lang="en-GB">Low pass filter</description>
      <description xml:lang="en-CA">Low pass filter</description>
      <description xml:lang="el">Βαθυπερατό φίλτρο</description>
      <description xml:lang="dz">བརྒྱུད་སྤྲོད་ཚགས་མ་དམའ་བ་</description>
      <description xml:lang="de">Tiefpass-Filter</description>
      <description xml:lang="da">Lavpasfilter</description>
      <description xml:lang="cs">Dolní propust</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Filtre passa baixos</description>
      <description xml:lang="ca">Filtre passabaix</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Niskopropusni filter</description>
      <description xml:lang="bg">Нискочестотен филтър</description>
      <description xml:lang="ast">Peñera pasu baxu</description>
    </object>
    <br/>
    <object name="Cybernetics - sine">
      <description>Sine characteristic or input</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">正弦特性或輸出</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">正弦特性或輸出</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">正弦特性或输出</description>
      <description xml:lang="vi">Đặc tuyến hoặc nhập sin</description>
      <description xml:lang="uk">Синусоїдальна характеристика</description>
      <description xml:lang="tr">Sinüs Karakteristik veya Girdi</description>
      <description xml:lang="sv">Sinuskarakteristik eller indata</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Sinusna odlika ili ulaz</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Синусна одлика или улаз</description>
      <description xml:lang="sl">Sinusna karakteristika ali vhod</description>
      <description xml:lang="ru">Синусоидальная характеристика или вход</description>
      <description xml:lang="ro">Caracteristică a sinusului sau intrare</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Seno característico ou de entrada</description>
      <description xml:lang="pt">Característica seno ou de entrada</description>
      <description xml:lang="nl">Sinus kenmerk of invoer</description>
      <description xml:lang="ne">साईन विशेषता वा आगत</description>
      <description xml:lang="lv">Sinusa pazīme vai ievade</description>
      <description xml:lang="lt">Sinuso charakteristika arba įvestis</description>
      <description xml:lang="ko">사인 특성 또는 입력</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Синусоидалық сипаттама немесе кіріс</description>
      <description xml:lang="ja">Sin 特性または入力</description>
      <description xml:lang="id">Karakteristik sine atau input</description>
      <description xml:lang="hu">Szinusz karakterisztika vagy bemenet</description>
      <description xml:lang="hr">Sinisna karakteristika ili izlaz</description>
      <description xml:lang="gl">Característica de seno ou entrada</description>
      <description xml:lang="fi">Sini-ominaiskäyrä tai syöte</description>
      <description xml:lang="eu">Sinu-ezaugarria edo sarrera</description>
      <description xml:lang="es">Característica seno o entrada</description>
      <description xml:lang="eo">Sinusa karakterizaĵo aŭ enigo</description>
      <description xml:lang="en-GB">Sine characteristic or input</description>
      <description xml:lang="en-CA">Sine characteristic or input</description>
      <description xml:lang="el">Ημιτονοειδής χαρακτηριστική ή είσοδος</description>
      <description xml:lang="dz">སིན་ཁྱད་ཆོས་ ཡང་ན་ ཨིན་པུཊི་</description>
      <description xml:lang="de">Sinus-Charakteristik oder Eingang</description>
      <description xml:lang="da">Sinuskarakteristik eller input</description>
      <description xml:lang="cs">Sinusová charakteristika nebo vstup</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Característica de sinus o entrada</description>
      <description xml:lang="ca">Característica de sinus o entrada</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Sinusna karakteristika ili ulaz</description>
      <description xml:lang="bg">Синусоидна характеристика или вход</description>
      <description xml:lang="ast">Carauterística senu o entrada</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - sigmoid">
      <description>Sigmoid characteristic</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">雙彎曲特性</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">雙彎曲特性</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">双弯曲特性</description>
      <description xml:lang="vi">Đặc tuyến kiểu Σ</description>
      <description xml:lang="uk">Сигмовидна характеристика</description>
      <description xml:lang="tr">S Şekilli Karakteristik</description>
      <description xml:lang="sv">Sigmoid karaktär</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Sigmoidna odlika</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Сигмоидна одлика</description>
      <description xml:lang="sl">Sigmoidna karakteristika</description>
      <description xml:lang="ru">Сигмоидальная характеристика</description>
      <description xml:lang="ro">Caracteristică a sigmoidei</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Sigmóide característico</description>
      <description xml:lang="pt">Característica Sigmoide</description>
      <description xml:lang="oc">Caracteristica sigmoïdale</description>
      <description xml:lang="nl">Sigmoïde kenmerk</description>
      <description xml:lang="ne">सिग्मोईडको विशेषता</description>
      <description xml:lang="lv">Sigmoid pazīme</description>
      <description xml:lang="lt">Sigmoido charakteristika</description>
      <description xml:lang="ko">S자형 특성</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Сигмоидты сипаттама</description>
      <description xml:lang="ja">シグモイド特性</description>
      <description xml:lang="id">Karakteristik sigmoid</description>
      <description xml:lang="hu">Szigmoid karakterisztika</description>
      <description xml:lang="hr">Karakteristika sigmoida</description>
      <description xml:lang="gl">Característica sigmoide</description>
      <description xml:lang="fi">Sigmoid-ominaiskäyrä</description>
      <description xml:lang="eu">Sigmoide-ezaugarria</description>
      <description xml:lang="es">Característica sigmoide</description>
      <description xml:lang="eo">Sigmoida karakterizaĵo</description>
      <description xml:lang="en-GB">Sigmoid characteristic</description>
      <description xml:lang="en-CA">Sigmoid characteristic</description>
      <description xml:lang="el">Σιγμοειδής χαρακτηριστική</description>
      <description xml:lang="dz">སིག་མོའིཌི་ཁྱད་རྣམ་</description>
      <description xml:lang="de">S-förmige Charakteristik</description>
      <description xml:lang="da">Sigmoidekarakteristik</description>
      <description xml:lang="cs">Esovitá charakteristika</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Característica de sigmoid</description>
      <description xml:lang="ca">Característica de sigmoid</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Sigmoidna karakteristika</description>
      <description xml:lang="bg">Сигма характеристика</description>
      <description xml:lang="ast">Carauterística sigmoide</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - saturation">
      <description>Saturation characteristic</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">飽和特性</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">飽和特性</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">饱和特性</description>
      <description xml:lang="vi">Đặc tuyến bão hoà</description>
      <description xml:lang="uk">Функція насичення</description>
      <description xml:lang="tr">Doygunluk Karakteristik</description>
      <description xml:lang="sv">Mättnadskaraktär</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Odlika zasićenja</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Одлика засићења</description>
      <description xml:lang="sl">Značilnost nasičenosti</description>
      <description xml:lang="sk">Saturačná charakteristika</description>
      <description xml:lang="ru">Характеристика насыщенности</description>
      <description xml:lang="ro">Caracteristică a saturației</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Saturação característica</description>
      <description xml:lang="pt">Característica de saturação</description>
      <description xml:lang="nl">Verzadiging kenmerk</description>
      <description xml:lang="ne">स्याचुरेसन विशेषता</description>
      <description xml:lang="lv">Piesātinājuma pazīme</description>
      <description xml:lang="lt">Saturacijos požymis</description>
      <description xml:lang="ko">포화 특성</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Қанығу сипаттамасы</description>
      <description xml:lang="ja">彩度特性</description>
      <description xml:lang="id">Karakteristik saturasi</description>
      <description xml:lang="hu">Szaturációs karakterisztika</description>
      <description xml:lang="hr">Karakteristika zasićenosti</description>
      <description xml:lang="gl">Característica de saturación</description>
      <description xml:lang="fi">Kyllästysominaisuus</description>
      <description xml:lang="eu">Saturazio-ezaugarria</description>
      <description xml:lang="es">Característica de saturación</description>
      <description xml:lang="eo">Karakterizaĵo de saturado</description>
      <description xml:lang="en-GB">Saturation characteristic</description>
      <description xml:lang="en-CA">Saturation characteristic</description>
      <description xml:lang="el">Χαρακτηριστική κορεσμού</description>
      <description xml:lang="dz">མཐའ་ཚད་ཁྱད་ཆོས་</description>
      <description xml:lang="de">Sättigungscharakteristik</description>
      <description xml:lang="da">Mætningskarakteristik</description>
      <description xml:lang="cs">Charakteristika nasycení</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Característica de saturació</description>
      <description xml:lang="ca">Característica de saturació</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Karakteristika zasićenja</description>
      <description xml:lang="bg">Характеристика на наситеност</description>
      <description xml:lang="ast">Carauterística de saturación</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - relay">
      <description>Relay characteristic (sigma)</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">繼電器特性(Σ)</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">繼電器特性(Σ)</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">继电器特性（sigma）</description>
      <description xml:lang="vi">Đặc tuyến rơle (Σ)</description>
      <description xml:lang="uk">Функція реле (сигма)</description>
      <description xml:lang="tr">Röle Karakteristik (sigma)</description>
      <description xml:lang="sv">Reläkaraktär (sigma)</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Odlika releja (sigma)</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Одлика релеја (сигма)</description>
      <description xml:lang="sl">Relejska karakteristika (sigma)</description>
      <description xml:lang="sk">Prenosová charakteristika (sigma)</description>
      <description xml:lang="ru">Характеристика реле (сигма)</description>
      <description xml:lang="ro">Caracteristică a releului (sigma)</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Relay característico (sigma)</description>
      <description xml:lang="pt">Característica de retransmissão (sigma)</description>
      <description xml:lang="nl">Relais kenmerk (sigma)</description>
      <description xml:lang="ne">विशेषता जम्मा गर्नुहोस् (सिग्मा)</description>
      <description xml:lang="lv">Releja pazīme (sigma)</description>
      <description xml:lang="lt">Perdavimo charakteristika (sigma)</description>
      <description xml:lang="ko">릴레이 특성(시그마)</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Релелік сипаттама (сигма)</description>
      <description xml:lang="ja">リレー特性 (Σ)</description>
      <description xml:lang="id">Karakteristik relay (sigma)</description>
      <description xml:lang="hu">Relé karakterisztika (szigma)</description>
      <description xml:lang="hr">Karakteristika releja (sigma)</description>
      <description xml:lang="gl">Característica do relay (sigma)</description>
      <description xml:lang="fi">Viiveominaisuus (sigma)</description>
      <description xml:lang="eu">Errele-ezaugarria (sigma)</description>
      <description xml:lang="es">Característica del relay (sigma)</description>
      <description xml:lang="eo">Relajsa karakterizaĵo (sigma)</description>
      <description xml:lang="en-GB">Relay characteristic (sigma)</description>
      <description xml:lang="en-CA">Relay characteristic (sigma)</description>
      <description xml:lang="el">Χαρακτηριστική ρελέ (σίγμα)</description>
      <description xml:lang="dz">བརྒྱུད་སྤྲོད་ཁྱད་རྣམ་(སིག་མ་)</description>
      <description xml:lang="de">Relais-Charakteristik (Sigma)</description>
      <description xml:lang="da">Relæ-karakteristik (sigma)</description>
      <description xml:lang="cs">Charakteristika relé (sigma)</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Característica de relé (sigma)</description>
      <description xml:lang="ca">Característica de relé (sigma)</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Karakteristika releja (sigma)</description>
      <description xml:lang="bg">Предавателна характеристика (сигма)</description>
      <description xml:lang="ast">Carauterística del relay (sigma)</description>
    </object>
    <br/>
    <object name="Cybernetics - half-wave-rectifier">
      <description>Half wave rectifier or ramp input</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">半波整流器或 ramp 輸入</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">半波整流器或 ramp 輸入</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">半波整流器或 ramp 输入</description>
      <description xml:lang="vi">Bộ tách sóng cho nửa sóng hoặc nhập dốc</description>
      <description xml:lang="uk">Половинний випрямляч хвиль або похилого входу</description>
      <description xml:lang="tr">Yarım Dalga Doğrultucu veya Rampa Girdi</description>
      <description xml:lang="sv">Halvvågslikriktare eller rampindata</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Polutalasni ispravljač ili ulazna rampa</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Полуталасни исправљач или улазна рампа</description>
      <description xml:lang="sl">Destilacijski aparat s polovičnim valovanjem ali vhodnim nagibom</description>
      <description xml:lang="ru">Однополупериодный выпрямитель</description>
      <description xml:lang="ro">Redresor de jumătate de alternanță sau rampă de intrare</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Retificador de meia onda ou rampa de entrada</description>
      <description xml:lang="pt">Retificador de meia onda ou entrada de rampa</description>
      <description xml:lang="oc">Redresseur demi-onde o « entrada-rampe »</description>
      <description xml:lang="nl">Halve golf rectificatie of glooiende invoer</description>
      <description xml:lang="ne">अर्ध तरङ दुरुस्तकार्ता वा फन्दा आगत</description>
      <description xml:lang="lv">Pusviļņa taisngriezis vai rampa ievade</description>
      <description xml:lang="lt">Pusės bangos lygintuvas arba stiprinanti įvestis</description>
      <description xml:lang="ko">반파 정류 회로</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Жарты толқынды түзеткіш немесе сызықты өсетін кіріс</description>
      <description xml:lang="ja">半波整流回路/ランプの入力</description>
      <description xml:lang="id">Rectifier gelombang separo atau input landai</description>
      <description xml:lang="hu">Félhullámú egyenirányító vagy rámpa bemenet</description>
      <description xml:lang="hr">Ispravljač poluvala ili divlji izlaz</description>
      <description xml:lang="gl">Rectificador de onda media ou entrada de rampla</description>
      <description xml:lang="fi">Puoliaaltotasasuuntaaja</description>
      <description xml:lang="eu">Uhin-erdiko artezgailua edo malda-sarrera</description>
      <description xml:lang="es">Rectificador de media onda o entrada en rampa </description>
      <description xml:lang="eo">Duononda rektifilo aŭ rampa enigo</description>
      <description xml:lang="en-GB">Half wave rectifier or ramp input</description>
      <description xml:lang="en-CA">Half wave rectifier or ramp input</description>
      <description xml:lang="el">Ανορθωτής ημικύματος ή είσοδος ράμπας</description>
      <description xml:lang="dz">དག་བཅོསཔ་ཝེབ་ཕྱེད་ཀ་ ཡངན་ རེམཔ་ཨིན་པུཊི་</description>
      <description xml:lang="de">Halbwellen-Gleichrichter oder Rampeneingang</description>
      <description xml:lang="da">Halvbølgeensretter eller rampeinput</description>
      <description xml:lang="cs">Jednocestný usměrňovač nebo vstup rampy</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Rectificador de mitja ona o entrada de rampa</description>
      <description xml:lang="ca">Rectificador de mitja ona o entrada de rampa</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Polutalasni ispravljač ili ulazna rampa</description>
      <description xml:lang="bg">Токоизправител или стръмно растящ входен сигнал</description>
      <description xml:lang="ast">Rectificador de media onda o entrada en rampla</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - full-wave-rectifier">
      <description>Full wave rectifier (absolute value)</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">全波整流器(絕對值)</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">全波整流器(絕對值)</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">全波整流器（绝对值）</description>
      <description xml:lang="vi">Bộ tách sóng cho sóng đầy đủ (giá trị tuyệt đối)</description>
      <description xml:lang="uk">Повний випрямляч хвиль (абсолютне значення)</description>
      <description xml:lang="tr">Tam Dalga Doğrultucu (Kesin Değer)</description>
      <description xml:lang="sv">Fullvågslikriktare (absoluta värden)</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Punotalasni ispravljač (apsolutna vrednost)</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Пуноталасни исправљач (апсолутна вредност)</description>
      <description xml:lang="sl">Destilacijski aparat s polnim valovanjem (absolutna vrednost)</description>
      <description xml:lang="ru">Двухполупериодный выпрямитель (абсолютное значение)</description>
      <description xml:lang="ro">Redresor de alternanță completă (valoare absolută)</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Retificador de onda completa (valor absoluto)</description>
      <description xml:lang="pt">Retificador de onda completa (valor absoluto)</description>
      <description xml:lang="oc">Redresseur plena-onde (valor absolue)</description>
      <description xml:lang="nl">Volledige golf rectificatie (absolute waarde)</description>
      <description xml:lang="ne">पूर्ण वेब दुरुस्तकर्ता (निश्चित मान)</description>
      <description xml:lang="lv">Pilna viļņa taisngriezis (absolūtā vērtība)</description>
      <description xml:lang="lt">Pilnos bangos lygintuvas (absoliuti vertė)</description>
      <description xml:lang="ko">전파 정류 회로(절대값)</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Толық толқынды түзеткіш (абсолютті мән)</description>
      <description xml:lang="ja">全波整流回路 (絶対値)</description>
      <description xml:lang="id">Rectifier gelombang penuh (nilai absolut)</description>
      <description xml:lang="hu">Teljes hullámú egyenirányító (abszolútérték)</description>
      <description xml:lang="hr">Ispravljač punog vala (apsolutna vrijednost)</description>
      <description xml:lang="gl">Rectificador de onda completa (valor absoluto)</description>
      <description xml:lang="fi">Kokoaaltotasasuuntaaja (absoluuttinen arvo)</description>
      <description xml:lang="eu">Uhin osoko artezgailua (balio absolutua)</description>
      <description xml:lang="es">Rectificador de onda completa (valor absoluto)</description>
      <description xml:lang="eo">Plenonda rektifilo (absoluta valoro)</description>
      <description xml:lang="en-GB">Full wave rectifier (absolute value)</description>
      <description xml:lang="en-CA">Full wave rectifier (absolute value)</description>
      <description xml:lang="el">Ανορθωτής πλήρους κύματος (απόλυτη τιμή)</description>
      <description xml:lang="dz">དག་བཅོསཔ་ཝེབ་ཆ་ཚང་(ཡང་དག་བེ་ལུ་)</description>
      <description xml:lang="de">Vollwellen-Gleichrichter (Absolutwert)</description>
      <description xml:lang="da">Fuldbølgeensretter (absolutværdi)</description>
      <description xml:lang="cs">Dvoucestný usměrňovač (absolutní hodnota)</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Rectificador d'ona completa (valor absolut)</description>
      <description xml:lang="ca">Rectificador d'ona completa (valor absolut)</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Punotalasni ispravljač (apsolutna vrijednost)</description>
      <description xml:lang="bg">Токоизправител (абсолютна стойност)</description>
      <description xml:lang="ast">Rectificador d'onda completa (valor absolutu)</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - positive-shift">
      <description>Constant positive shift on the y-axis</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">y 軸的正向平移</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">y 軸的正向平移</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">y 轴的正向平移</description>
      <description xml:lang="vi">Dịch dương hằng trên trục Y</description>
      <description xml:lang="uk">Сталий додатній зсув вздовж y-вісі</description>
      <description xml:lang="tr">Sabit Pozitif Kayma Y Ekseninde</description>
      <description xml:lang="sv">Konstant positiv ändring på y-axeln</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Stalni pozitivan pomeraj duž uspravne ose</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Стални позитиван померај дуж усправне осе</description>
      <description xml:lang="sl">Konstanten pozitiven zamik osi Y</description>
      <description xml:lang="ru">Постоянное положительное смещение по оси Y</description>
      <description xml:lang="ro">Deplasare pozitivă constantă pe axa y</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Mudança positiva de constante no eixo y</description>
      <description xml:lang="pt">Deslocamento constante positivo sobre o eixo y</description>
      <description xml:lang="oc">Décalage constant positiu sus l'axe y</description>
      <description xml:lang="nl">Constante positieve verschuiving op de y-as</description>
      <description xml:lang="ne">y-अक्षमा अचल धनात्मक सिफ्ट गर्नुहोस्</description>
      <description xml:lang="lv">Konstanta pozitīva nobīde uz y ass</description>
      <description xml:lang="lt">Pastovus teigiamas poslinkis y ašyje</description>
      <description xml:lang="ko">Y축 상의 양의 상수 이동</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">y осі бойынша тұрақты оң ығысу</description>
      <description xml:lang="ja">Y-軸に対する正の方向へのシフト</description>
      <description xml:lang="id">Pergeseran positif konstan pada sumbu-y</description>
      <description xml:lang="hu">Konstans pozitív eltolás az y-tengelyen</description>
      <description xml:lang="hr">Nepromjenjivi pozitivni pomak po y-osi</description>
      <description xml:lang="gl">Desprazamento constante positivo no eixe y</description>
      <description xml:lang="fi">Positiivinen vakiosiirtymä y-akselilla</description>
      <description xml:lang="eu">Desplazamendu konstante positiboa y ardatzean</description>
      <description xml:lang="es">Desplazamiento constante positivo en el eje y</description>
      <description xml:lang="eo">Konstanta pozitiva movo sur la y-akso</description>
      <description xml:lang="en-GB">Constant positive shift on the y-axis</description>
      <description xml:lang="en-CA">Constant positive shift on the y-axis</description>
      <description xml:lang="el">Σταθερή θετική μετατόπιση στον άξονα y</description>
      <description xml:lang="dz">ཝའི་-ཚད་ཐིག་གུ་ ཆད་མེད་ཡོད་ཆའི་སོར་ལྡེ་</description>
      <description xml:lang="de">Konstante positive Verschiebung auf der Y-Achse</description>
      <description xml:lang="da">Konstant positiv forskydning på y-aksen</description>
      <description xml:lang="cs">Konstantní kladný posun na ose y</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Desplaçament positiu constant a l'eix y</description>
      <description xml:lang="ca">Desplaçament positiu constant a l'eix y</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Konstantni pozitivan pomjeraj duž uspravne ose</description>
      <description xml:lang="bg">Постоянно положително преместване по оста y</description>
      <description xml:lang="ast">Desplazamientu constante positivu na exa y</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - negative-shift">
      <description>Constant negative shift on the y-axis</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">y 軸的負向平移</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">y 軸的負向平移</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">y 轴的负向平移</description>
      <description xml:lang="vi">Dịch âm hằng trên trục Y</description>
      <description xml:lang="uk">Сталий від'ємний зсув вздовж y-вісі</description>
      <description xml:lang="tr">Sabit Negatif Kayma Y Ekseninde</description>
      <description xml:lang="sv">Konstant negativ ändring på y-axeln</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Stalni negativan pomeraj duž uspravne ose</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Стални негативан померај дуж усправне осе</description>
      <description xml:lang="sl">Konstanten negativen zamik osi Y</description>
      <description xml:lang="ru">Постоянное отрицательное смещение по оси Y</description>
      <description xml:lang="ro">Deplasare negativă constantă pe axa y</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Mudança negativa de constante no eixo y</description>
      <description xml:lang="pt">Deslocamento constante negativo sobre o eixo y</description>
      <description xml:lang="oc">Décalage constant negatiu sus l'axe y</description>
      <description xml:lang="nl">Constante negatieve verschuiving op de y-as</description>
      <description xml:lang="ne">y-अक्षमा अचल ऋणात्मक सिफ्ट गर्नुहोस्</description>
      <description xml:lang="lv">Konstanta negatīva nobīde uz y ass</description>
      <description xml:lang="lt">Pastovus neigiamas poslinkis y ašyje</description>
      <description xml:lang="ko">Y축 상의 음의 상수 이동</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">y осі бойынша тұрақты теріс ығысу</description>
      <description xml:lang="ja">Y-軸に対する負の方向へのシフト</description>
      <description xml:lang="id">Pergeseran negatif konstan pada sumbu-y</description>
      <description xml:lang="hu">Konstans negatív eltolás az y-tengelyen</description>
      <description xml:lang="hr">Nepromjenjivi negativni pomak po y-osi</description>
      <description xml:lang="gl">Desprazamento constante negativo no eixe y</description>
      <description xml:lang="fi">Negatiivinen vakiosiirtymä y-akselilla</description>
      <description xml:lang="eu">Desplazamendu konstante negatiboa y ardatzean</description>
      <description xml:lang="es">Desplazamiento constante negativo en el eje y</description>
      <description xml:lang="eo">Konstanta negativa movo sur la y-akso</description>
      <description xml:lang="en-GB">Constant negative shift on the y-axis</description>
      <description xml:lang="en-CA">Constant negative shift on the y-axis</description>
      <description xml:lang="el">Σταθερή αρνητική μετατόπιση στον άξονα y</description>
      <description xml:lang="dz">ཝའི་-ཚད་ཐིག་གུ་ ཆད་མེད་མེད་ཆའི་སོར་ལྡེ་</description>
      <description xml:lang="de">Konstante negative Verschiebung auf der Y-Achse</description>
      <description xml:lang="da">Konstant negativ forskydning på y-aksen</description>
      <description xml:lang="cs">Konstantní záporný posun na ose y</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Desplaçament negatiu constant a l'eix y</description>
      <description xml:lang="ca">Desplaçament negatiu constant a l'eix y</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Konstantni negativan pomjeraj duž uspravne ose</description>
      <description xml:lang="bg">Постоянно негативно преместване по оста y</description>
      <description xml:lang="ast">Desplazamientu constante negativu na exa y</description>
    </object>
    <br/>
    <object name="Cybernetics - factor-greater1">
      <description>Constant factor greater 1</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">固定係數大於 1</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">固定系數大於 1</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">固定系数大于 1</description>
      <description xml:lang="vi">Hệ số hằng trên 1</description>
      <description xml:lang="uk">Сталий множник більше 1</description>
      <description xml:lang="tr">Sabit Faktör 1'den Büyük</description>
      <description xml:lang="sv">Konstant faktor större än 1</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Stalni činilac veći od 1</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Стални чинилац већи од 1</description>
      <description xml:lang="sl">Konstantni faktor nad 1</description>
      <description xml:lang="sk">Konštantný činiteľ väčší ako 1</description>
      <description xml:lang="ru">Постоянный множитель больше 1</description>
      <description xml:lang="ro">Factor constant mai mare de 1</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Fator constante maior que 1</description>
      <description xml:lang="pt">Fator constante maior do que 1</description>
      <description xml:lang="oc">Factor constant superior a 1</description>
      <description xml:lang="nl">Constante factor groter dan 1</description>
      <description xml:lang="ne">१ भन्दा ठूलो अचल तत्व</description>
      <description xml:lang="lv">Konstants koeficients virs 1</description>
      <description xml:lang="lt">Pastovus faktorius, didesnis už 1</description>
      <description xml:lang="ko">1보다 큰 상수 요소</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">1-ден үлкен тұрақты коэффициент</description>
      <description xml:lang="ja">1 &lt; 定係数</description>
      <description xml:lang="id">Faktor konstanta lebih besar dari 1</description>
      <description xml:lang="hu">1-nél nagyobb konstans tényező</description>
      <description xml:lang="hr">Nepromjenjivi faktor veći od 1</description>
      <description xml:lang="gl">Factor constante maior que 1</description>
      <description xml:lang="fi">Vakiotekijä yli 1</description>
      <description xml:lang="eu">Faktore konstantea 1 baino handiagoa</description>
      <description xml:lang="es">Factor constante mayor que 1</description>
      <description xml:lang="eo">Konstanta faktoro pli granda 1</description>
      <description xml:lang="en-GB">Constant factor greater 1</description>
      <description xml:lang="en-CA">Constant factor greater 1</description>
      <description xml:lang="el">Σταθερός συντελεστής μεγαλύτερος του 1</description>
      <description xml:lang="dz">ཆད་མེད་ཆ་རྐྱེན་སྦོམ་མི་ ༡</description>
      <description xml:lang="de">Konstanter Faktor über 1</description>
      <description xml:lang="da">Konstant faktor større end 1</description>
      <description xml:lang="cs">Konstantní činitel nad 1</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Factor constant més gran que 1</description>
      <description xml:lang="ca">Factor constant més gran que 1</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Konstantni faktor veći od 1</description>
      <description xml:lang="bg">Постоянен фактор по-голям от 1</description>
      <description xml:lang="ast">Factor constante mayor que 1</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - factor-0to1">
      <description>Constant factor between 0 and 1</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">固定係數介於 0 到 1</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">固定系數介於 0 到 1</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">固定系数 0 和 1</description>
      <description xml:lang="vi">Hệ số hằng giữa 0 và 1</description>
      <description xml:lang="uk">Сталий множник між 0 та 1</description>
      <description xml:lang="tr">Sabit Faktör 0 ila 1 Arası</description>
      <description xml:lang="sv">Konstant faktor mellan 0 och 1</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Stalni činilac između 0 i 1</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Стални чинилац између 0 и 1</description>
      <description xml:lang="sl">Konstantni faktor med 0 in 1</description>
      <description xml:lang="sk">Konštantný činiteľ medzi 0 a 1</description>
      <description xml:lang="ru">Постоянный множитель между 0 и 1</description>
      <description xml:lang="ro">Factor constant între 0 și 1</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Fator constante entre 0 e 1</description>
      <description xml:lang="pt">Fator constante entre 0 e 1</description>
      <description xml:lang="oc">Faction constant entre 0 e 1</description>
      <description xml:lang="nl">Constante factor tussen 0 en 1</description>
      <description xml:lang="ne">0 र १ को बीचमा अचल तत्व</description>
      <description xml:lang="lv">Konstants koeficients starp 0 un 1</description>
      <description xml:lang="lt">Pastovus faktorius tarp 0 ir 1</description>
      <description xml:lang="ko">0과 1 사이 상수 요소</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">0 мен 1 аралығындағы тұрақты коэффициент</description>
      <description xml:lang="ja">0 &lt; 定係数 &lt; 1</description>
      <description xml:lang="id">Faktor konstanta antara 0 dan 1</description>
      <description xml:lang="hu">0 és 1 közti konstans tényező</description>
      <description xml:lang="hr">Nepromjenjivi faktor između 0 i 1</description>
      <description xml:lang="gl">Factor constante entre 0 e 1</description>
      <description xml:lang="fi">Vakiotekijä 0 ja 1 välillä</description>
      <description xml:lang="eu">Faktore konstantea 0 eta 1 artekoa</description>
      <description xml:lang="es">Factor constante entre 0 y 1</description>
      <description xml:lang="eo">Konstanta faktoro inter 0 kaj 1</description>
      <description xml:lang="en-GB">Constant factor between 0 and 1</description>
      <description xml:lang="en-CA">Constant factor between 0 and 1</description>
      <description xml:lang="el">Σταθερός συντελεστής μεταξύ 0 και 1</description>
      <description xml:lang="dz">༠ དང་ ༡ གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་ཆད་མེད་ཆ་རྐྱེན་</description>
      <description xml:lang="de">Konstanter Faktor zwischen 0 und 1</description>
      <description xml:lang="da">Konstant faktor mellem 0 og 1</description>
      <description xml:lang="cs">Konstantní činitel mezi 0 a 1</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Factor constant entre 0 i 1</description>
      <description xml:lang="ca">Factor constant entre 0 i 1</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Konstantni faktor između 0 i 1</description>
      <description xml:lang="bg">Постоянен фактор между 0 и 1</description>
      <description xml:lang="ast">Factor constante entre 0 y 1</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - factor-0to-1">
      <description>Constant factor between 0 and -1</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">固定係數介於 0 到 -1</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">固定系數介於 0 到 -1</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">固定系数 0 和 -1</description>
      <description xml:lang="vi">Hệ số hằng giữa 0 và -1</description>
      <description xml:lang="uk">Сталий множник між -1</description>
      <description xml:lang="tr">Sabit Faktör 0 ila -1 Arası</description>
      <description xml:lang="sv">Konstant faktor mellan 0 och -1</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Stalni činilac između 0 i -1</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Стални чинилац између 0 и -1</description>
      <description xml:lang="sl">Konstantni faktor med 0 in -1</description>
      <description xml:lang="sk">Konštantný činiteľ medzi 0 a -1</description>
      <description xml:lang="ru">Постоянный множитель между 0 и -1</description>
      <description xml:lang="ro">Factor constant între 0 și -1</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Fator constante entre 0 e -1</description>
      <description xml:lang="pt">Fator constante entre 0 e -1</description>
      <description xml:lang="oc">Factor constant entre 0 e -1</description>
      <description xml:lang="nl">Constante factor tussen 0 en -1</description>
      <description xml:lang="ne">0 र -१ को बीचमा अचल तत्व</description>
      <description xml:lang="lv">Konstants koeficients starp 0 un -1</description>
      <description xml:lang="lt">Pastovus faktorius tarp 0 ir -1</description>
      <description xml:lang="ko">0과 -1 사이 상수 요소</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">0 мен -1 аралығындағы тұрақты коэффициент</description>
      <description xml:lang="ja">-1 &lt; 定係数 &lt; 0 </description>
      <description xml:lang="id">Faktor konstanta antara 0 dan -1</description>
      <description xml:lang="hu">0 és -1 közti konstans tényező</description>
      <description xml:lang="hr">Nepromjenjivi faktor između 0 i -1</description>
      <description xml:lang="gl">Factor constante entre 0 e -1</description>
      <description xml:lang="fi">Vakiotekijä 0 ja -1 välillä</description>
      <description xml:lang="eu">Faktore konstantea 0 eta -1 artekoa</description>
      <description xml:lang="es">Factor constante entre 0 y -1</description>
      <description xml:lang="eo">Konstanta faktoro inter 0 kaj -1</description>
      <description xml:lang="en-GB">Constant factor between 0 and -1</description>
      <description xml:lang="en-CA">Constant factor between 0 and -1</description>
      <description xml:lang="el">Σταθερός συντελεστής μεταξύ 0 και -1</description>
      <description xml:lang="dz">༠ དང་ -༡ གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་ཆད་མེད་ཆ་རྐྱེན་</description>
      <description xml:lang="de">Konstanter Faktor zwischen 0 und -1</description>
      <description xml:lang="da">Konstant faktor mellem 0 og -1</description>
      <description xml:lang="cs">Konstantní činitel mezi 0 a -1</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Factor constant entre 0 i -1</description>
      <description xml:lang="ca">Factor constant entre 0 i -1</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Konstantni faktor između 0 i -1</description>
      <description xml:lang="bg">Постоянен фактор между 0 и -1</description>
      <description xml:lang="ast">Factor constante entre 0 y -1</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - factor-smaller-1">
      <description>Constant factor below -1</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">固定係數小於 -1</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">固定系數小於 -1</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">因定系统小于 -1</description>
      <description xml:lang="vi">Hệ số hằng dưới -1</description>
      <description xml:lang="uk">Сталий множник нижче -1</description>
      <description xml:lang="tr">Sabit Faktör -1'den Küçük</description>
      <description xml:lang="sv">Konstant faktor mindre än -1</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Stalni činilac ispod -1</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Стални чинилац испод -1</description>
      <description xml:lang="sl">Konstantni faktor pod -1</description>
      <description xml:lang="sk">Konštantný činiteľ pod 1</description>
      <description xml:lang="ru">Постоянный множитель меньше -1</description>
      <description xml:lang="ro">Factor constant sub -1</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Fator constante abaixo de -1</description>
      <description xml:lang="pt">Fator constante menor do que -1</description>
      <description xml:lang="oc">Factor constant inferior a -1</description>
      <description xml:lang="nl">Constante factor onder -1</description>
      <description xml:lang="ne">अचल तत्व तल -१</description>
      <description xml:lang="lv">Konstants koeficients zem -1</description>
      <description xml:lang="lt">Pastovus faktorius, mažesnis už -1</description>
      <description xml:lang="ko">-1 이하 상수 요소</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">-1-ден кіші тұрақты коэффициент</description>
      <description xml:lang="ja">定係数 &lt; -1</description>
      <description xml:lang="id">Faktor konstanta di bawah -1</description>
      <description xml:lang="hu">-1-nél kisebb konstans tényező</description>
      <description xml:lang="hr">Nepromjenjivi faktor ispod -1</description>
      <description xml:lang="gl">Factor constante menor que -1</description>
      <description xml:lang="fi">Vakiotekijä alle -1</description>
      <description xml:lang="eu">Faktore konstantea -1 baino txikiagoa</description>
      <description xml:lang="es">Factor constante menor que -1</description>
      <description xml:lang="eo">Konstanta faktoro sub -1</description>
      <description xml:lang="en-GB">Constant factor below -1</description>
      <description xml:lang="en-CA">Constant factor below -1</description>
      <description xml:lang="el">Σταθερός συντελεστής κάτω από -1</description>
      <description xml:lang="dz">འོག་ལུ་ ཆད་མེད་ཆ་རྐྱེན་ -༡</description>
      <description xml:lang="de">Konstanter Faktor unter -1</description>
      <description xml:lang="da">Konstant faktor under -1</description>
      <description xml:lang="cs">Konstantní činitel pod -1</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Factor constant per sota de -1</description>
      <description xml:lang="ca">Factor constant per sota de -1</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Konstantni faktor ispod -1</description>
      <description xml:lang="bg">Постоянен фактор под -1</description>
      <description xml:lang="ast">Factor constante menor que -1</description>
    </object>
    <br/>
    <object name="Cybernetics - empty-func">
      <description>Template for custom characteristics</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">自訂特性的樣板</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">自選特性的樣板</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">自选特性的模板</description>
      <description xml:lang="vi">Mẫu cho đặc tuyến tự chọn</description>
      <description xml:lang="uk">Шаблон для власної характеристики</description>
      <description xml:lang="tr">Özel Karakteristikler İçin Şablon</description>
      <description xml:lang="sv">Mall för anpassad karakteristik</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Šablon za proizvoljne odlike</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Шаблон за произвољне одлике</description>
      <description xml:lang="sl">Predloga za značilnosti po meri</description>
      <description xml:lang="sk">Šablóna pre vlastné charakteristiky</description>
      <description xml:lang="ru">Шаблон для настраиваемых характеристик</description>
      <description xml:lang="ro">Șablon pentru caracteristicile personalizate</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Modelo para características customizadas</description>
      <description xml:lang="pt">Modelo para características personalizadas</description>
      <description xml:lang="nl">Sjabloon voor aangepaste kenmerken</description>
      <description xml:lang="ne">अनुकूल विशेषताहरूका लागि टेम्प्लेट</description>
      <description xml:lang="lv">Veidne pielāgotām pazīmēm</description>
      <description xml:lang="lt">Specialių požymių šablonas</description>
      <description xml:lang="ko">사용자 특성을 위한 서식</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Пайдаланушы сипаттамаларына арналған үлгі</description>
      <description xml:lang="ja">カスタム特性のテンプレート</description>
      <description xml:lang="id">Templat untuk karakteristik custom</description>
      <description xml:lang="hu">Sablon az egyéni karakterisztikáknak</description>
      <description xml:lang="hr">Predložak za korisnički određene karakteristike</description>
      <description xml:lang="gl">Modelo para características personalizadas</description>
      <description xml:lang="fi">Mallipohja omille ominaiskäyrille</description>
      <description xml:lang="eu">Ezaugarri pertsonalizatuen txantiloia</description>
      <description xml:lang="es">Plantilla para características personalizadas</description>
      <description xml:lang="eo">Ŝablono por propraj trajtoj</description>
      <description xml:lang="en-GB">Template for custom characteristics</description>
      <description xml:lang="en-CA">Template for custom characteristics</description>
      <description xml:lang="el">Πρότυπο για προσαρμοσμένες χαρακτηριστικές</description>
      <description xml:lang="dz">སྲོལ་སྒྲིག་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཊེམ་པེལེཊི་</description>
      <description xml:lang="de">Vorlage für benutzerdefinierte Charakteristika</description>
      <description xml:lang="da">Skabelon for brugertilpasset karakteristik</description>
      <description xml:lang="cs">Šablona pro vlastní charakteristiky</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Plantilla per a característiques personalitzades</description>
      <description xml:lang="ca">Plantilla per a característiques personalitzades</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Šablon za proizvoljne karakteristike</description>
      <description xml:lang="bg">Форма за потребителски характеристики</description>
      <description xml:lang="ast">Plantía pa carauterístiques personalizaes</description>
    </object>
    <object name="Cybernetics - delta-t">
      <description>Time delay</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-TW">時間延遲</description>
      <description xml:lang="zh-Hant-HK">時間延遲</description>
      <description xml:lang="zh-Hans-CN">时间延迟</description>
      <description xml:lang="vi">Sự trệ thời gian</description>
      <description xml:lang="uk">Затримка у часі</description>
      <description xml:lang="tr">Zaman Gecikmesi</description>
      <description xml:lang="sv">Tidsfördröjning</description>
      <description xml:lang="sr-Latn">Vremenski zastoj</description>
      <description xml:lang="sr-Cyrl">Временски застој</description>
      <description xml:lang="sl">Časovna zakasnitev</description>
      <description xml:lang="sk">Časové oneskorenie</description>
      <description xml:lang="ru">Временная задержка</description>
      <description xml:lang="ro">Întârziere de timp</description>
      <description xml:lang="pt-BR">Tempo de espera</description>
      <description xml:lang="pt">Atraso temporal</description>
      <description xml:lang="nl">Tijdverschil</description>
      <description xml:lang="ne">समय विलम्व</description>
      <description xml:lang="lv">Laika nobīde</description>
      <description xml:lang="lt">Laiko delsa</description>
      <description xml:lang="ko">시간 지연</description>
      <description xml:lang="kk-Cyrl">Уақыт кідірісі</description>
      <description xml:lang="ka">დაყოვნების დრო</description>
      <description xml:lang="ja">遅延</description>
      <description xml:lang="id">Penundaan waktu</description>
      <description xml:lang="hu">Időkésleltetés</description>
      <description xml:lang="hr">Vrijeme odgode</description>
      <description xml:lang="gl">Tempo de espera</description>
      <description xml:lang="fi">Aikaviive</description>
      <description xml:lang="fa">تاخیر زمان</description>
      <description xml:lang="eu">Atzerapena</description>
      <description xml:lang="es">Retardo</description>
      <description xml:lang="eo">Tempo prokrasto</description>
      <description xml:lang="en-GB">Time delay</description>
      <description xml:lang="en-CA">Time delay</description>
      <description xml:lang="el">Χρονική καθυστέρηση</description>
      <description xml:lang="dz">དུས་ཚོད་ཕྱིར་འགྱངས་</description>
      <description xml:lang="de">Zeitverzögerung</description>
      <description xml:lang="da">Tidsforsinkelse</description>
      <description xml:lang="cs">Zpoždění času</description>
      <description xml:lang="ca-valencia">Retard de temps</description>
      <description xml:lang="ca">Retard de temps</description>
      <description xml:lang="bs-Latn">Kašnjenje</description>
      <description xml:lang="bg">Време на забавяне</description>
      <description xml:lang="ast">Retardu</description>
      <description xml:lang="ar">التأخير</description>
    </object>
  </contents>
</sheet>
