<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="look-background" lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.38.1" date="2020-11-04" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-03-02"/>
    <revision version="gnome:49" status="final" date="2025-08-23"/>

    <credit type="author">
      <name>Projekt GNOME dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>April Gonzales</name>
      <email>loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ivan Stanton</name>
      <email>northivanastan@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Promjena izgleda i postavljanje pozadine.</desc>
  </info>

  <title>Promjena izgleda radne površine</title>
  
  <p>Možete promijeniti izgled stvari koje se pojavljuju na zaslonu postavljanjem osobitosti izgleda na svjetli ili tamni. Možete odabrati sliku ili pozadinu kao pozadinu radne površine.</p>
  
<section id="style">
  <title>Svjetli ili tamni izgled</title>
  <p>Za prebacivanje između svjetlog i tamnog izgleda radne površine:</p>
  
  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivnosti</gui> pregled i započnite upisivati <gui>Izgled</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na <gui>Izgled</gui> za otvaranje panela. Trenutno odabrani izgled je prikazan na vrhu okružen plavim obrubom.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click to choose <gui>Default</gui> or <gui>Dark</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Postavka se odmah primjenjuje.</p>
    </item>
  </steps>
  
</section>

<section id="background">
  <title>Pozadina</title>
  <p>Za promjenu slike pozadine:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivnosti</gui> pregled i započnite upisivati <gui>Izgled</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na <gui>Izgled</gui> za otvaranje panela. Trenutno odabrana slika pozadine je prikazana na vrhu u pregledu trenutnog izgleda.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Postoje dva načina promjene slike pozadina:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Kliknite na sliku pozadine koja je isporučena sustavom.</p>
        <note style="info">
          <p>Most wallpapers have light and dark versions, shown as thumbnails
          split in half.</p>
        </note>
        </item>
        <item>
          <p>Kliknite na <gui>Dodaj sliku…</gui> kako bi koristili vlastite fotografije. Po zadanome, otvorit će se mapa <file>Slike</file> jer većina aplikacija za upravljanje fotografijama tamo pohranjuje fotografije.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Postavke se odmah primjenjuju.</p>
        <note style="tip">
          <p>For another way to set one of your own photos as the background,
          right-click on the image file in <app>Files</app> and select <gui>Set
          as Background…</gui>, or open the image file in <app>Image Viewer</app>,
          click the menu button in the titlebar and select <gui>Set as
          Background…</gui>.</p>
        </note>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="shell-workspaces-switch">Prebacite na prazni radni prostor</link> kako bi vidjeli cijelu radnu površinu.</p>
    </item>
  </steps>
  
  </section>

</page>
