<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-order" lang="mr">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>संकलित करा आणि छापण्याची पद्धत उलटी करा.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</name><email>sshedmak@redhat.com</email><years>२०१३.</years></credit></info>

  <title>छपाई वेगळ्या क्रमावरीत करा</title>

  <section id="reverse">
    <title>उलटं</title>

    <p>छपाईयंत्र सहसा पहिले पृष्ठाची छपाई करतात, आणि त्यानंतर शेवटच्या पृष्ठाची, जेणेकरून निवडल्यानंतर पृष्ट उलट क्रमवारीत समाप्त होते. आवश्यक असल्यास, ह्या छपाई क्रमवारीला उलट करा.</p>

    <steps>
      <title>पद्धत उलटी करण्यासाठी:</title>
      <item>
        <p>Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> to open the Print
        dialog.</p>
      </item>
      <item>
        <p>In the <gui>General</gui> tab, under <gui>Copies</gui>, check
        <gui>Reverse</gui>. The last page will be printed first, and so on.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="collate">
    <title>संकलन</title>

  <p>If you are printing more than one copy of the document, the print-outs
  will be grouped by page number by default (that is, all of the copies of page
  one come out, then the copies of page two, and so on). <em>Collating</em>
  will make each copy come out with its pages grouped together in the right
  order instead.</p>

  <steps>
    <title>To collate:</title>
    <item>
     <p>Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> to open the Print
     dialog.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>General</gui> tab, under <gui>Copies</gui>, check
      <gui>Collate</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
