<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="sharing-desktop" lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-09"/>
    <revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>
    <revision version="gnome:46" status="draft" date="2024-04-21"/>
    <credit type="author">
      <name>Marie Stará</name>
      <email>413827@mail.muni.cz</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Permettre à d’autres personnes de voir et d’interagir avec votre bureau en utilisant RDP.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Luc Pionchon</name><email>pionchon.luc@gmail.com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alain Lojewski</name><email>allomervan@gmail.com</email><years>2011-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2011, 2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2011-12</years></credit><credit type="translator copyright"><name>yanngnome</name><email>yannubuntu@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nicolas Delvaux</name><email>contact@nicolas-delvaux.org</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mickael Albertus</name><email>mickael.albertus@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alexandre Franke</name><email>alexandre.franke@gmail.com</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Hydroxyp</name><email>hydroxyp@gmail.com</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Charles Monzat</name><email>charles.monzat@free.fr</email><years>2020-2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Guillaume Bernard</name><email>associations@guillaume-bernard.fr</email><years>2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Irénée Thirion</name><email>irenee.thirion@e.email</email><years>2024</years></credit></info>

  <title>Partage de votre bureau</title>

  <p>You can let other people view and control your desktop from another
  device with a desktop viewing application. Configure <gui>Desktop Sharing
  </gui> to allow others to access your desktop and set the security
  preferences.</p>

  <p>If you want to log in to your user account remotely, see
  <link xref="remote-login">Remote Login</link>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
      overview and start typing <gui>System</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez <guiseq><gui>Paramètres</gui><gui>Système</gui></guiseq> dans les résultats. Ceci ouvre le panneau du <gui>Système</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez <gui>Bureau distant</gui> pour ouvrir le panneau <gui>Partage du bureau</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To let others view your desktop, switch on <gui>Desktop Sharing</gui>.
      This means that others will be able to try and connect to your device and view
      your screen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To let others interact with your desktop switch on <gui>Remote Control</gui>.
      This may allow the other person to move your cursor, run applications, and
      browse your files, depending on the security settings which you are currently
      using.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="connecting">
  <title>Connexion</title>

  <p>The <gui>How to Connect</gui> section displays the
  <gui>Hostname</gui> and <gui>Port</gui> that can be used
  on the connecting device. Click the button next to each entry if you want to
  place it in the clipboard. A connection can also be established using your
  <link xref="net-findip">IP address</link>.</p>

  <note style="important">
    <p>If you also enable <link xref="remote-login">Remote Login</link>, it will set its port
    number to 3389. This means <gui>Desktop Sharing</gui> will use a different port, for
    example, 3390.</p>
    <p>If the port number is not 3389, specify it when connecting.</p>
  </note>


  <p>When the other device is successfully connected to your desktop, you
  will see the <gui>Screen is being shared</gui> icon
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/topbar-screen-shared.svg" style="floatend"/> in your system status area.</p>

  <note style="info"><p>Si le texte défini comme <gui>Nom d’hôte</gui> peut être modifié, vous pouvez <link xref="about-hostname">changer</link> le nom que votre ordinateur affiche sur le réseau.</p></note>

  </section>

  <section id="authentication">
  <title>Authentication</title>

  <p>The <gui>Login Details</gui> section displays the user name and password to be used in the
  client software used for connecting to your desktop.</p>

  <note style="tip">
    <p>Click <gui>Verify Encryption</gui> to display the encryption
    fingerprint. Compare it with the value displayed by the client when
    connecting: they should be identical.</p>
  </note>
  </section>

  <section id="clients">
  <title>Clients</title>

  <p>To connect to your desktop from another device, the following clients are
  known to work.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Sur Linux :</title>
      <list>
        <item><p><app>Remmina</app>, a GTK client, is available as a package in
        most distributions, and also as a
        <link href="https://flathub.org/apps/details/org.remmina.Remmina">flatpak</link>.
        Use default settings, particularly <gui>Color depth</gui> “Automatic”
        in the connection profile settings.</p>
        </item>
        <item><p><app>Connections</app>, a GTK client, is available as a package
        in most distributions, and also as a <link href="https://flathub.org/apps/org.gnome.Connections">flatpak</link>.</p>
        </item>
        <item><p><app>xfreerdp</app> est un client en ligne de commande disponible sous forme de paquet dans la plupart des distributions. L’option <cmd>/network:auto</cmd> doit être transmise au client en ligne de commande.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Sur Microsoft Windows :</title>
      <list>
        <item><p><app>mstsc</app> est le client Windows intégré. Les paramètres par défaut sont recommandés.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Sur Linux, Windows, ou macOS :</title>
      <list>
        <item><p><app>Thincast</app> est un client propriétaire. La version Linux est disponible sous forme de <link href="https://flathub.org/apps/details/com.thincast.client">flatpak</link>. Les paramètres par défaut sont recommandés.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="checking-connection">
  <title>Checking connection</title>
  <steps>
    <item>
      <p>In your chosen client, enter the <gui>Hostname</gui> or IP address.</p>
     <note style="tip">
      <p>If the port number differs from 3389, specify it (address:port).</p>
      <p>On many networks you need to add a “.local” suffix to the computer's name
      for the connection to work.</p>
    </note>
    </item>
    <item>
      <p>Fill in the user name and password for Desktop Sharing.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

  <section id="disconnect">
  <title>Arrêt du partage de votre bureau</title>

  <p>To disconnect someone who is viewing your desktop, follow the steps below.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Cliquez sur le menu système situé dans la partie droite de la barre supérieure.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui>L’écran est partagé</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui>Éteindre</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

  <section id="advanced" ui:expanded="false">
  <title>Astuces avancées</title>

  <terms>
    <item>
      <title>Configuration en ligne de commande</title>
      <p>L’utilitaire <cmd>grdctl</cmd> vous permet de configurer les paramètres de votre hôte dans une fenêtre de console. Pour les détails d’utilisation, tapez <cmd>grdctl --help</cmd>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>H.264</title>
      <p>Le codage vidéo H.264 réduit considérablement la bande passante. <app>Visionneur de bureau distant</app> de GNOME utilise H.264 lorsque : le canal graphique est utilisé (une exigence du protocole), le client le prend en charge, et lorsque NVENC (le codeur de NVIDIA) est disponible.</p>
    </item>
  </terms>
  </section>

</page>
