<sect2><title>&nbsp;</title><para>&nbsp;</para></sect2>

<sect2>
<!--
<title>Short descriptions</title>
-->
<title>略説</title>

<!--
<para><command>mktemp</command> creates temporary files in a secure manner.
It is used in scripts.</para>
-->
<para><command>mktemp</command> は安全な方法で暫定ファイルを作ります。これはスクリプトの中で使われます。</para>

<!--
<para><command>tempfile</command> creates temporary files in a less secure
manner than <userinput>mktemp</userinput>. It is installed for
backwards-compatibility.</para>
-->
<para><command>tempfile</command> は mktemp よりも安全でない方法で暫定ファイルを作ります。</para>

<!--
<para>The <command>http-get</command> script takes advantage of a little known
feature of <userinput>bash</userinput> called "net redirection". It is used to
download from websites without using any other programs.</para>
-->
<para><command>http-get</command> スクリプトは "ネットリダイレクション" と呼ばれる少し知られた <userinput>bash</userinput> の特徴を利用します。これはこれはウェブサイトから他のプログラムを使わずにダウンロードするために使われます。</para>

<!--
<para><command>iana-net</command> uses the <userinput>http-get</userinput>
script to simplify the process of procuring IANA's services and protocols
configuration files.</para>
-->
<para><command>iana-net</command> は IANA のサービスとプロトコルの最適化ファイルを手にいれるのを <userinput>http-get</userinput> スクリプトを使って簡単にします。</para>

</sect2>
