<sect1 id="ch06-bzip2">
<!--
<title>Installing Bzip2-&bzip2-version;</title>
-->
<title>Bzip2-&bzip2-version; のインストール</title>
<?dbhtml filename="bzip2.html" dir="chapter06"?>

<!--
<screen>Estimated build time:           &bzip2-time;
Estimated required disk space:  &bzip2-compsize;</screen>
-->
<screen>推定構築時間:           &bzip2-time;
推定必要ディスクスペース  &bzip2-compsize;</screen>

&aa-bzip2-shortdesc;
&aa-bzip2-dep;

<sect2><title>&nbsp;</title><para>&nbsp;</para></sect2>

<sect2>
<!--
<title>Installation of Bzip2</title>
-->
<title>Bzip2 のインストール</title>

<!--
<para>Prepare Bzip2 for compilation with:</para>
-->
<para>コンパイルのために Bzip2 を準備します。</para>

<screen><userinput>make -f Makefile-libbz2_so
make clean</userinput></screen>

<!--
<para>The <emphasis>-f</emphasis> flag will cause Bzip2 to be built
using a different <filename>Makefile</filename> file, in this case the
<filename>Makefile-libbz2_so</filename> file, which creates a dynamic
<filename>libbz2.so</filename> library and links the Bzip2 utilities
against it.</para>
-->
<para><emphasis>-f</emphasis> フラグは Bzip2 に違った <filename>Makefile</filename> を使って構築するようにします。
この場合は、<filename>Makefile-libbz2_so</filename> ファイル になり、動的な <filename>libbz2.so</filename> ライブラリを作り、それに対して Bzip2 ユーティリティをリンクします。</para>

<!--
<para>Compile the package:</para>
-->
<para>パッケージをコンパイルします。</para>

<screen><userinput>make</userinput></screen>

<!--
<para>Install it:</para>
-->
<para>インストールします。</para>

<screen><userinput>make install</userinput></screen>

<!--
<para>And install the shared <userinput>bzip2</userinput> binary into the
<filename class="directory">/bin</filename> directory, then make some
necessary symbolic links, and clean up:</para>
-->
<para>そして <userinput>bzip2</userinput> の共有バイナリを <filename class="directory">/bin</filename> ディレクトリにインストールして、いくつかの必要なシンボリックリンクを作り、後かたづけをします。</para>

<screen><userinput>cp bzip2-shared /bin/bzip2
cp -a libbz2.so* /lib
ln -s ../../lib/libbz2.so.1.0 /usr/lib/libbz2.so
rm /usr/bin/{bunzip2,bzcat,bzip2}
mv /usr/bin/{bzip2recover,bzless,bzmore} /bin
ln -s bzip2 /bin/bunzip2
ln -s bzip2 /bin/bzcat</userinput></screen>

</sect2>

</sect1>

