  (ネットワークブロックデバイスのサポート)
  ここで Y と答えるとあなたのコンピュータをネットワークブロッ
  クデバイスのクライアントに出来ます。すなわち、サーバの提供
  するブロックデバイスを (ファイルシステムとしてマウントする
  などして) 使えるようになります。クライアントとサーバは 
  TCP/IP で通信しますが、そのことはクライアントのプログラム
  へは隠されて、/dev/nd0 のようなブロックデバイスファイルへ
  の普通のファイルアクセスのように見えます。

  ネットワークブロックデバイスによって (物理的に同じコンピュー
  タであるサーバとクライアントが loopback ネットワークデバイ
  スを通して通信することで) ユーザ空間でブロックデバイスを動
  作させることが出来ます。[訳注: 通常のブロックデバイスはカー
  ネル内のデバイスドライバによって動作します。]

  どこからサーバのコードを得られるか、何がユーザ空間でカーネ
  ルのサポートを必要とせずに動作するかのようなより詳しい情報
  は Documentation/nbd.txtを読んでください。

  注意：これはネットワークファイルシステム NFS や Coda とは
  関係ありません。NFS や Coda を使うつもりでも、ここで N と
  答えて構いません。

  このドライバーをモジュール (動作中のカーネルにいつでも組み
  込んだり取り外したりできるコード) としてコンパイルしたいな
  ら、M と答えてDocumentation/modules.txt を読んでください。こ
  のモジュールは nbd.o と呼ばれます。

  よく分からないなら N と答えます。

  <井上>

