<sect1 id="ch06-utillinux">
<!--
<title>Installing Util-linux-&util-linux-version;</title>
-->
<title>Util-linux-&util-linux-version; のインストール</title>
<?dbhtml filename="util-linux.html" dir="chapter06"?>

<!--
<screen>Estimated build time:           &util-linux-time;
Estimated required disk space:  &util-linux-compsize;</screen>
-->
<screen>推定構築時間:           &util-linux-time;
推定必要ディスクスペース  &util-linux-compsize;</screen>

&aa-utillinux-shortdesc;
&aa-utillinux-dep;

<sect2><title>&nbsp;</title><para>&nbsp;</para></sect2>

<sect2>
<!--
<title>FHS compliance notes</title>
-->
<title>FHS コンパイルノート</title>

<!--
<para>The FHS recommends that we use <filename>/var/lib/hwclock</filename>,
instead of the usual <filename>/etc</filename>, as the location for the
<filename>adjtime</filename> file. To make the <userinput>hwclock</userinput>
program FHS-compliant, run the following:</para>
-->
<para>FHS は <filename>adjtime</filename> ファイルの場所として、通常の <filename>/etc</filename> ではなく <filename>/var/lib/hwclock</filename> を使うことを勧めています。
<userinput>hwclock</userinput> プログラムを FHS 準拠とするために、以下のコマンドを実行します。</para>

<screen><userinput>cp hwclock/hwclock.c{,.backup}
sed 's%etc/adjtime%var/lib/hwclock/adjtime%' \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;hwclock/hwclock.c.backup &gt; hwclock/hwclock.c
mkdir -p /var/lib/hwclock</userinput></screen>

</sect2>

<sect2>
<!--
<title>Installation of Util-linux</title>
-->
<title>Util-linux のインストール</title>

<!--
<para>Prepare Util-linux for compilation:</para>
-->
<para>コンパイルのために Util-linux を準備します。</para>

<screen><userinput>./configure</userinput></screen>

<!--
<para>Compile the package:</para>
-->
<para>パッケージをコンパイルします。</para>

<screen><userinput>make HAVE_SLN=yes</userinput></screen>

<!--
<para>The meaning of the make parameter:</para>
-->
<para>make パラメーターの意味</para>

<itemizedlist>
<!--
<listitem><para><userinput>HAVE_SLN=yes</userinput>: This prevents the
<userinput>sln</userinput> program (a statically linked
<userinput>ln</userinput>, already installed by Glibc) from being built
again.</para></listitem>
-->
<listitem><para><userinput>HAVE_SLN=yes</userinput>: これは <userinput>sln</userinput> プログラム（ Glibc によってすでにインストールされた静的にリンクされた <userinput>ln</userinput> ）が再び構築されないようにします。</para></listitem>
</itemizedlist>

<!--
<para>And install the package:</para>
-->
<para>そしてパッケージをインストールします。</para>

<screen><userinput>make HAVE_SLN=yes install</userinput></screen>

</sect2>

</sect1>

