  (経路の MTU 値を調整しないようにする (通常は調整します))
  MTU (maximal transfer unit) は，ネットワークに送り出すことのできるパ
  ケットの最大の大きさです (訳注: これ以上の大きさのパケットは，複数の
  断片に分割されます).  経路の MTU 値を調整する，とは，パケットを常に
  非常に小さくして送り出すのではなく，始めは大きなパケットを送り，もし
  経路途中のホストにはそれが大き過ぎることを検出すると，改めて小さなパ
  ケットとして送るように調整する方式のことをいいます．通常はこの方式を
  採用すべきですが，DOS 上の NCSA telnet のいくつかのバージョンその他
  に，ここを Y としておかないと， Linux と接続できないものがあります．
  この問題を修正した NCSA telnet プログラムの入手方法について 
  Documentation/networking/ncsa-telnet を参照して下さい．

