<sect1 id="ch07-hostname">
<!--
<title>Configuring the localnet script</title>
-->
<title>localnet スクリプトを設定する</title>
<?dbhtml filename="hostname.html" dir="chapter07"?>

<!--
<para>Part of the localnet script is setting up the system's hostname. This
needs to be configured in the /etc/sysconfig/network.</para>
-->
<para>localnet スクリプトの一部はシステムのホスト名を設定します。これは /etc/sysconfig/network の中で設定しなければいけません。</para>

<!--
<para>Create the /etc/sysconfig/network file and enter a hostname by
running:</para>
-->
<para>以下のコマンドをを実行して /etc/syscoinfg/network ファイルを作り、ホストネームを入力します。</para>

<screen><userinput>echo "HOSTNAME=lfs" &gt; /etc/sysconfig/network</userinput></screen>

<!--
<para><quote>lfs</quote> needs to be replaced with the name the computer is 
to be called. You should not enter the FQDN (Fully Qualified Domain
Name) here. That information will be put in the
<filename>/etc/hosts</filename> file later on.</para>
-->
<para><quote>lfs</quote> はコンピュータの呼称で置き換える必要があります。
ここで FQDN （ Fully Qualified Domain Name: 完全修飾ドメインネーム）を入力するべきではありません。
その情報は後ほど <filename>/etc/hosts</filename> ファイルの中に置かれます。</para>

</sect1>

