  (高速インターフェース間の転送)
  このオプションで非常に渋滞している間に NIC (Network
  Interface Card) ハードウェア・スロットリングができるように
  なります。現在いくつかのデバイスだけがそれをサポートしてい
  ます。(実際にはひとつ -- tulip だけです、修正版 8390 は 
  ftp://ftp.inr.ac.ru/ip-routing/fastroute/fastroute-8390.tar.gz
  にあります。)
  本当はこのオプションは十分に高速なネットワークに接続された
  任意のマシンに適用できます。10 Mb NIC でさえ 120MHz Pentium
  のようなあまり遅くないコンピュータを止め得ます。

  しかしながら何も重大な問題を経験していないならここで Y と
  答えないでください。

  <山縣>


