<bookinfo>
<!--
<title>Linux From Scratch</title>
<subtitle>Version &version;</subtitle>
-->
<title>Linux From Scratch</title>
<subtitle>第 &version; 版</subtitle>

<authorgroup>
<author><firstname>Gerard</firstname><surname>Beekmans</surname></author>

<othercredit role="translator" lang="ja">
<surname>濱崎</surname><firstname>康平</firstname>
<contrib>日本語訳</contrib>
<affiliation>
<address>
<email>koh@bj.wakwak.com</email>
</address>
</affiliation>
</othercredit>
</authorgroup>


<copyright id="copyright">
	<year>1999-2003</year>
	<holder>Gerard Beekmans</holder>
</copyright>


<abstract>
<!--
<para>This book describes the process of creating a Linux system from
scratch, using nothing but the sources of the required software.</para>
-->
<para>この本は必要最低限のソフトだけを使って、
ゼロから Linux システムを作る過程を説明します。</para>
</abstract>


<legalnotice>
<para>Copyright (c) 1999-2003, Gerard Beekmans</para>

<para>All rights reserved.</para>

<para>Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:</para>

<itemizedlist>

<listitem><para>Redistributions in any form must retain the above copyright 
notice, this list of conditions and the following disclaimer.</para></listitem>

<listitem><para>Neither the name of "Linux From Scratch" nor the names of 
its contributors may be used to endorse or promote products derived from 
this material without specific prior written permission.</para></listitem>

<listitem><para>Any material derived from Linux From Scratch must contain 
a reference to the "Linux From Scratch" project.</para></listitem>

</itemizedlist>

<para>THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS
IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.</para>


<para>（訳注:以下は参考訳であり法的な効力を持つのは上記の原文です。
また、日本語訳の権利は原文に準ずるものとします。）</para>

<para>改訂の有無に拘らず、ソースとバイナリ形式による再配布と使用は、
以下の条件が入るならば許可される。</para>

<itemizedlist>

<listitem><para>どのような形式の再配布も、上記の著作権の通知とこの条件の一覧、
以下の免責事項を含まなければならない。</para></listitem>

<listitem><para>"Linux From Scratch" という名称とその貢献者の名前はどちらも、
特別な事前の文面での許可なしにこの資料から由来する成果や創作品を推薦、奨励するために使われてはならない。</para></listitem>

<listitem><para>Linux From Scratch から由来する成果や創作品は "Linux From Scratch" プロジェクトへの出典を含まなければならない。</para></listitem>

</itemizedlist>

<para>このソフトウェアは著作権保持者と貢献者によって "そのまま" 規定され、
市販性や特定の目的のための適合性への暗示的な保証を含む、
またそれだけに限らずあらゆる明示的または暗示的な保証をしない。
如何なる場合においても代理責任者または貢献者は直接的、間接的、二次的、例外的、
典型的な被害（以下のものを含むがそれだけに限らない − 代用となる物やサービスの入手。
機能、情報、または利益の損失。業務の中断など）についてどれほどその原因となったとしても、
また責任のあらゆる理論において、対照的に厳密な責任であろうと、
そのような被害の可能性についての忠告をも含むこのソフトウェアのいかなる使用方法によって起こる不法行為（過失その他を含む）であろうと、
法的責任を負わないものとする。</para>
</legalnotice>


</bookinfo>
