<sect1 id="ch06-procps">
<!--
<title>Installing Procps-&procps-version;</title>
-->
<title>Procps-&procps-version; のインストール</title>
<?dbhtml filename="procps.html" dir="chapter06"?>

<!--
<screen>Estimated build time:           &procps-time;
Estimated required disk space:  &procps-compsize;</screen>
-->
<screen>推定構築時間:           &procps-time;
推定必要ディスクスペース  &procps-compsize;</screen>

&aa-procps-shortdesc;
&aa-procps-dep;

<sect2><title>&nbsp;</title><para>&nbsp;</para></sect2>

<sect2>
<!--
<title>Installation of Procps</title>
-->
<title>Procps のインストール</title>

<!--
<para>First fix a problem that can crash <userinput>w</userinput> under
certain locale settings:</para>
-->
<para>初めにあるロケールの設定の下で <userinput>w</userinput> が故障して壊れてしまうという問題を修正します。</para>

<screen><userinput>patch -Np1 -i ../&procps-patch;</userinput></screen>

<!--
<para>Now compile Procps:</para>
-->
<para>それでは Procps をコンパイルします。</para>

<screen><userinput>make</userinput></screen>

<!--
<para>Install it:</para>
-->
<para>インストールします。</para>

<screen><userinput>make install</userinput></screen>

<!--
<para>And remove a spurious library link:</para>
-->
<para>それから余計なライブラリリンクを削除します。</para>

<screen><userinput>rm /lib/libproc.so</userinput></screen>

</sect2>

</sect1>

