<sect2><title>&nbsp;</title><para>&nbsp;</para></sect2>

<sect2>
<!--
<title>Short description</title>
-->
<title>略説</title>

<!--
<para><command>file</command> tries to classify each given file. It does
this by performing several tests: filesystem tests, magic number tests, and
language tests. The first test that succeeds determines the result.</para>
-->
<para><command>file</command> は与えられたそれぞれのファイルを分類しようと試みます。これはファイルシステムテスト、マジックナンバーテスト、言語テストといったいくつかのテストを行います。初めに成功したテストが結果を決定します。</para>

<!--
<para><command>libmagic</command> contains routines for magic number
recognition, used by the file program.</para>
-->
<para><command>libmagic</command> はファイルプログラムに使われるマジックナンバー評価のルーチンを含みます。</para>

</sect2>

