  (ブリッジング(実験用))
  ここで Y と答えると、あなたの Linux Box はイーサネット・ブ
  リッジとして動作します。これにより、このマシンが接続されて
  いる異なったイーサネット・セグメントを、ネットワークの参加
  者に対して１つのイーサネットに見せることができます。このよ
  うなブリッジがいくつか集まると、それらは IEEE802.1 のスパ
  ニング・ツリー・アルゴリズムを使って、より大きなイーサネッ
  トのネットワークを作ることができます。これは業界標準なので、
  Linux ブリッジはサードパーティーのブリッジ製品と協調して適
  切に動作します。

  この機能を使うためには、
  http://lrp.plain.co.nz/tarballs/bridgex-0.30.tar.gz から
  取得可能なブリッジ設定ツールが必要になります。
  詳細は Bridge mini-HOWTO をご覧ください。
  あなたのマシンをブリッジとして動作させるには、おそらく複数
  のイーサネット・デバイスが必要になるはずですが、カーネルは
  通常そのままではブート時に複数の ISA イーサネット・カードを
  認識できないことに注意してください。詳細は Ethernet-HOWTO
  (ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO から anonymous
  FTP で取得できます) をご覧下さい。このブリッジングのコード
  はまだテスト段階です。よくわからない場合は N と答えてくだ
  さい。

  <堀田,福島(2.2.15)>

