  (ブリッジ (開発中))
  ここで Y とすると，Linux マシンをイーサーネットのブリッジとして動作
  させられます．すなわち，Linux マシンがつながっている複数のイーサーネッ
  トに接続している各マシンにとって，全体が一つのイーサーネットのように
  見えるようになるわけです．IEEE802.1 の拡張ツリー (spanning tree) ア
  ルゴリズムに従って，複数のブリッジを使うことでより大きなイーサーネッ
  トのネットワークを作ることができます．これは規格化されているので，
  Linux マシンによるブリッジを，サードパーティ製のブリッジと混在させて
  も正しく動作します．ブリッジ機能を使うためには，ブリッジ機能を設定す
  るためのツールが必要になります．これは，shadow.cabi.net から 
  anonymous ftp で入手できます．Linux マシンをブリッジとして使うと言う
  ことは，おそらく複数のネットワークカードが入っているはずですが，複数
  枚のネットワークカードをカーネルに検出させるには，起動時にパラメタ 
  (訳注: としてアドレス等) を指定する必要があります．詳しくは，
  sunsite.unc.edu の /pub/Linux/docs/HOWTO/mini/ から ftp で入手できる 
  Multiple-Ethernet-mini-HOWTO を参照してください．なお，ブリッジの機
  能は開発中のものです．良く分からない場合は N としてください．

