<sect2><title>&nbsp;</title><para>&nbsp;</para></sect2>

<sect2>
<!--
<title>Short descriptions</title>
-->
<title>略説</title>

<!--
<para><command>captoinfo</command> converts a termcap description into a
terminfo description.</para>
-->
<para><command>captoinfo</command> は termcap 表記を terminfo 表記に変換します。</para>

<!--
<para><command>clear</command> clears the screen, if this is possible.</para>
-->
<para><command>clear</command> はもし可能であれば画面をクリアします。</para>

<!--
<para><command>infocmp</command> compares or prints out terminfo
descriptions.</para>
-->
<para><command>infocmp</command> は terminfo 表記を比較、表示します。</para>

<!--
<para><command>infotocap</command> converts a terminfo description into
a termcap description.</para>
-->
<para><command>infotocap</command> は terminfo 表記を termcap 表記に変換します。</para>

<!--
<para><command>reset</command> reinitializes a terminal to its default
values.</para>
-->
<para><command>reset</command> はターミナルをそのデフォルト値初期化します。</para>

<!--
<para><command>tack</command> is the terminfo action checker. It is mainly
used to test the correctness of an entry in the terminfo database.</para>
-->
<para><command>tack</command> は terminfo 挙動検査プログラムです。これは基本的に terminfo データベースの中の記載の正しさをテストするために使われます。</para>

<!--
<para><command>tic</command> is the terminfo entry-description compiler.
It translates a terminfo file from source format into the binary format needed
for the ncurses library routines. A terminfo file contains information on the
capabilities of a certain terminal.</para>
-->
<para><command>tic</command> は terminfo 記載表記コンパイラです。これは terminfo ファイルをソース形式から ncurses ライブラリルーチンに必要とされるバイナリ形式に翻訳します。terminfo ファイルはあるターミナルの性能についての情報を含みます。</para>

<!--
<para><command>toe</command> lists all available terminal types, for each
giving its primary name and its description.</para>
-->
<para><command>toe</command> は利用できるすべてのターミナルのタイプをリストし、それぞれがそのプライマリネームとその説明を与えます。</para>

<!--
<para><command>tput</command> makes the values of terminal-dependent
capabilities available to the shell. It can also be used to reset or initialize
a terminal, or report its long name.</para>
-->
<para><command>tput</command> はターミナルに依存した性能の値をシェルで利用できるようにします。これはまたターミナルをリセットや再初期化するのに使われ、またそのロングネームを報告します。</para>

<!--
<para><command>tset</command> can be used to initialize terminals.</para>
-->
<para><command>test</command> はターミナルを再初期化するのに使われます。</para>

<!--
<para><command>libncurses*</command> contain functions to display text in
many complicated ways on a terminal screen. A good example of the use of these
functions is the menu displayed during the kernel's make menuconfig.</para>
-->
<para><command>libncurses*</command> は多くの複雑な方法でターミナル上にテキストを表示するための機能を含みます。これらの機能の使い方のいい例はカーネルの make menuconfig の間に表示されるメニューです。</para>

<!--
<para><command>libform*</command> contain functions to implement forms.</para>
-->
<para><command>libform*</command> はフォームを実装するための機能を含みます。</para>

<!--
<para><command>libmenu*</command> contain functions to implement menus.</para>
-->
<para><command>libmenu*</command> はメニューを実装するための機能を含みます。</para>

<!--
<para><command>libpanel*</command> contain functions to implement panels.</para>
-->
<para><command>libpanel*</command> はパネルを実装するための機能を含みます。</para>

</sect2>

