<sect1 id="ch06-vim">
<!--
<title>Installing Vim-&vim-version;</title>
-->
<title>Vim-&vim-version; のインストール</title>
<?dbhtml filename="vim.html" dir="chapter06"?>

<!--
<screen>Estimated build time:           &vim-time;
Estimated required disk space:  &vim-compsize;</screen>
-->
<screen>推定構築時間:           &vim-time;
推定必要ディスクスペース  &vim-compsize;</screen>

<sect2>
<!--
<title>Alternatives to Vim</title>
-->
<title>Vim に代るもの</title>

<!--
<para>If you prefer another editor &#045;&#045; like Emacs, Joe, or Nano &#045; to Vim,
have a look at <ulink url="&blfs-root;view/stable/postlfs/editors.html"/> for
suggested installation instructions.</para>
-->
<para>Vim よりも他のエディター ー Emacs や Joe, Nano ー がよいなら、提案されたインストールの説明を探すのに <ulink url="&blfs-root;view/stable/postlfs/editors.html"/> を見てみましょう。</para>

</sect2>

&aa-vim-shortdesc;
&aa-vim-dep;

<sect2><title>&nbsp;</title><para>&nbsp;</para></sect2>

<sect2>
<!--
<title>Installation of Vim</title>
-->
<title>Vim のインストール</title>

<!--
<para>Change the default locations of the <filename>vimrc</filename> and
<filename>gvimrc</filename> files to <filename
class="directory">/etc</filename>.</para>
-->
<para>デフォルトの <filename>vimrc</filename> と <filename>gvimrc</filename> ファイルの場所を <filename class="directory">/etc</filename> へ変更します。</para>

<screen><userinput>echo '#define SYS_VIMRC_FILE "/etc/vimrc"' &gt;&gt; src/feature.h
echo '#define SYS_GVIMRC_FILE "/etc/gvimrc"' &gt;&gt; src/feature.h</userinput></screen>

<!--
<para>Now prepare Vim for compilation:</para>
-->
<para>それではコンパイルのために Vim を準備します。</para>

<screen><userinput>./configure --prefix=/usr</userinput></screen>

<!--
<para>Compile the package:</para>
-->
<para>パッケージをコンパイルします。</para>

<screen><userinput>make</userinput></screen>

<!--
<para>And install the package:</para>
-->
<para>それではパッケージをインストールします。</para>

<screen><userinput>make install</userinput></screen>

<!--
<para>Vim can run in old-fashioned <emphasis>vi</emphasis> mode by
creating a symlink, which may be created with the following command:</para>
-->
<para>Vim は以下のコマンドで作られるシンボリックリンクを作ることで、旧式の <emphasis>vi</emphasis> モードで実行することができます。</para>

<screen><userinput>ln -s vim /usr/bin/vi</userinput></screen>

<!--
<para>If you plan to install the X Window system on your LFS
system, you might want to re-compile Vim after you have installed X. Vim
comes with a nice GUI version of the editor which requires X and a few
other libraries to be installed. For more information read the Vim
documentation.</para>
-->
<para>LFS システムに X window システムをインストールしようとしているなら、X をインストールしたあとに Vim を再コンパイルするといいでしょう。
Vim には X とその他いくつかのインストールされているライブラリを要求する素敵な GUI バージョンが付属しています。より詳しい情報は Vim の説明文章を読んで下さい。</para>

</sect2>
&c6-cf-vim;
</sect1>

