<sect1 id="ch07-sysklogd">
<!--
<title>Configuring the sysklogd script</title>
-->
<title>sysklogd スクリプトを設定する</title>
<?dbhtml filename="sysklogd.html" dir="chapter07"?>

<!--
<para>The <filename>sysklogd</filename> script invokes the
<userinput>syslogd</userinput> program with the <emphasis>-m 0</emphasis>
option. This option turns off the periodic timestamp mark that syslogd
writes to the log files every 20 minutes by default. If you want to turn
on this periodic timestamp mark, edit the <filename>sysklogd</filename>
script and make the changes accordingly. See <userinput>man
syslogd</userinput> for more information.</para>
-->
<para><filename>sysklogd</filename> スクリプトは <userinput>syslogd</userinput> プログラムを <emphasis>-m 0</emphasis> オプションで呼び出します。このオプションは syslogd がデフォルトで 20 分毎にログファイルへ書き込む周期的なタイムスタンプを止めます。この周期的なタイムスタンプを行いたい場合は、<filename>sysklogd</filename> スクリプトを編集し、必要に応じて変更してください。より詳しい情報は <userinput>man syslogd</userinput> を見てください。</para>

</sect1>

