  (AppleTalk DDP)
  AppleTalk は、ネットワークで Apple 社の計算機どうしを接続
  するためのプロトコルです。Linux マシンをネットワークにつな
  ぎ、AppleTalk で Apple 社のコンピュータと通信したい時には、
  ここで Y としてください。Linux マシンを Macintosh の印刷およ
  びファイルのサーバとして使いたい場合や AppleTalk 上のプリ
  ンタを使いたい場合には netatalk パッケージが必要になるでしょ
  う。詳しくは、WWW の
  http://threepio.hitchcock.org/cgi-bin/faq/netatalk/faq.pl 
  のページを参照してください (WWWを使うには、インターネットに
  接続したマシン上で lynx や netscape といったプログラムを使
  う必要があります). EtherTalk はイーサーネット上で使ってい
  る AppleTalk のことであり、より安価ですが遅い LocalTalk は 
  Apple 社独自の シリアル接続上で使っている AppleTalk のこと
  です。EtherTalk も LocalTalk も Linux は完璧にサポートして
  います。また、ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO 
  から anonymous ftp で手に入れられる NET-2-HOWTO も役に立つ
  情報を含んでいます。[訳注: 日本語訳は 
  http://www.linux.or.jp/JF/ から入手できます。]

  Linux、Windows マシン、Macintosh を接続するための一般情報
  は WWW のhttp://www.eats.com/linux_mac_win.html にあります。

  このドライバはモジュール (必要に応じてカーネルに組み込んだ
  り取り外したりできるコード) とすることもできます。このモジュー
  ルは appletalk.o という名前です。モジュールとしてコンパイ
  ルしたい場合は、ここを M として、Documentation/modules.txt 
  を読んでください。GNU の Apple 不買運動は終ったらしいので、
  権利の意識に厳密な人でも問題なく Y とできますね。

  <井上>


