  (IP: 転送/ゲートウェイ)
  Linux マシンをローカルネットワークのルーターとして機能させたい場合 
  (すなわち，Linux マシンがローカルネットワークおよびサブネットワーク
  上のマシンとインターネットとの間でパケットを中継するようにしたい場合)，
  Yと答えてください (この場合，カーネルはおおよそ5 kB 大きくなります)．
  注意していただきたいのは，この場合，Linux マシンにはイーサーネットカー
  ドが2枚入っていなければならない，ということです．1枚は「外の世界」に，
  もう1枚はローカルネットワークに接続するわけです．複数枚のカードをカー
  ネルに検出させるために，起動時にパラメタを指定する必要があります．
  詳しくは，sunsite.unc.edu の
  /pub/Linux/docs/HOWTO/mini/ から anonymous ftp で入手できる 
  Multiple-Ethernet-mini-HOWTO を参照してください．Linux マシンを，
  ローカルネットワークをインターネットから守るファイヤーウォールとして
  使いたい場合のように，Linux マシンが2つのネットワークに同時につながっ
  ていても，N とすることは有り得ます．ファイヤーウォールに関しては，
  Firewall-HOWTO を参照してください．より複雑な設定，例えば Linux マシ
  ンが同時に3つのネットワークにつながっており，そのうちの2つのネットワー
  クの間ではファイヤーウォールとして，残るもう一つのネットワークとの間
  ではパケットを中継するようにしたい場合，ここでは Y とした上で，後に
  出てくる IPファイヤーウォリングを有効にする必要があります．IPマスカ
  レーディング (ローカルのコンピューターからの IP パケットを，中継する
  際に Linux マシンで操作することで，あたかも Linux マシンから外部にパ
  ケットが送られているかのように見せる技術) を使いたいのならば，ここで
  は Y とした上で，さらに IP ファイヤーウォール と IPマスカレード
  を有効にする必要があります．さらに，SLIP (インターネットパケット
  を電話線に通すプロトコル) や PPP (SLIP と同じ目的のものですが，より
  よいもの) を使って，電話回線を通じて Linux マシンを使えるようにする
  と同時に，Linux マシンをローカルネットワークにつなぎたい場合にも，こ
  こでは Y と答えてください．この場合，おそらくプロキシー ARP (アドレ
  ス解決プロトコル) を使う必要があります．プロキシー ARP について
  は sunsite の /pub/Linxu/docs/HOWTO/mini にある Proxy-Arp mini howto 
  を参照してください．MBONE (音声や動画を放送するためのインターネット
  上の広帯域ネットワーク) などを使う場合など，mrouted を使って同報
  経路制御を行いたい場合もここで Y とする必要があります．この場合は，
  さらに「IP: 同報機能」および「IP: 同報経路制御」も Y としてください．
  なお，良く分からない場合は N としてください．

