<!doctype linuxdoctr system>
<article>
<title>Linux Distribution HOWTO</title>
<author>Matt Welsh, mdw@sunsite.unc.edu
<date>1994年3月15日
<trans>播口陽一, hariguti@lsidiv.kawasaki-steel.co.jp
<tdate>1994年7月13日

<![IGNORE[
『Linux distribution HOWTO v2.0』
  by Matt Welsh, mdw@sunsite.unc.edu
  1994年3月15日


翻訳: 播口陽一(hariguti@lsidiv.kawasaki-steel.co.jp)
]]>

<abstract>
この文書は通信販売、匿名 FTP その他の方法で入手できるさまざまな Linux 
の配布版 (distribution <ref id="note1" name="*1">) 及びサービスを一覧
できるようにしたものです。
</abstract>

<p>
JF より：この文書の内容は、1994年3月15日時点でのものです。
現在とは状況が違うので、ご注意ください。
</p>

<sect>はじめに
<p>
Linux には単一の配布元による公式の配布版はありません。かわりに多くの配
布版があり、それらの入手には匿名 FTP と通信販売(媒体としてはフロッピー
ディスク、テープ、あるいは CD-ROM があります)の両方が利用可能です。こ
の文書では Linux の多くの配布版についての情報を提供することを試みてい
ます。またこの文書は、専門家による助言(consulting)、サポートからTシャ
ツ、仮想ビール<ref id="note2" name="(*2)">に至るまで Linux に関する
サービスと商品についての情報も含んでいます。

この文書の目的は、多くの Linux 配布版と通信販売サービスの短いまとめと
あなたがさらに多くの情報をみつけるためのポインタを提供することです。こ
の文書だけを基にしてどの Linux の配布版を使うかを決めることは避けたほ
うが良いでしょう。

この文書は Distribution HOWTO の「準備」バージョンです。完璧というには
程遠い内容です。ここに挙げたよりはるかに多くの Linux の配布版とサービ
スが存在します。残念なことに上記のサービスをしていて、この文書に載せる
ための情報を提供してこない団体が多くあります。この文書の最後の第４章に
情報の提供の仕方について書いてありますので御覧ください。簡単で楽しい内
容ですし、読むのに５分とかかりません。

<sect1>この文書の新しいバージョン
<p>
この文書の新しいバージョンは定期的に(大体毎月) comp.os.linux.announce 
と comp.os.linux.misc というニュースグループに投稿されます。また、
sunsite.unc.edu の pub/Linux/docs/HOWTO ディレクトリを含む多くの Linux
FTP サイトにもあります。

将来この文書は私が準備している 「Linux 購入の手引」(Linux Buyer's
Guide)という文書になります。この手引書は主だった Linux の配布版の批評
と、すべての Linux の配布版の一覧表を含む予定です。「Linux 購入の手引」
の準備の間に情報の提出をずっと受け付けます。

<sect1>その他...
<p>
この文書の最後にある「comp.os.linux.announce の新しい方針」の章を御覧
ください。この文書への情報の提出の仕方について書いてあります。

放棄声明(disclaimer): この文書に書かれてある情報、価格、注文方法の正確
性については全くの無保証です。この HOWTO のいくつかの項目はいくぶん内
容が古くなっています。利用する場合はその項目の最終更新日を確かめてくだ
さい。さらに、特に記述がない限り Linux ソフトウェアは「完全無保証」です。

私はこの文書に取り挙げたいかなる配布版についても、広告としてそれを支持
(endorse)したり、そのために仕事をしたりすることはありません。私は単に 
Linux 共同体のために「購入の手引」として情報をここに掲載するだけです。
この文書に載っているからといって、ここに挙げたすべての製品を推薦してい
るということではありません。

各配布元の記載は、彼等が私に送ってきたものです。この文書の内容のいかな
る綴違いや間違いについても私は責任を負いません。私はこの文書の大部分の
記載事項について、ごく限られた範囲で編集しました。

この HOWTO に関する質問や意見がありましたら、お気軽に Matt Welsh,
mdw@sunsite.unc.edu までメールしてください。

さて次は本文です。

<sect>Linux ソフトウェアの配布版 (Linux Software Distributions)
<p>
この節では、匿名FTP か通信販売で入手できる Linux ソフトウェアの完全な
配布版について記述してあります。

以下の各記載で、あなたが私の書いたあらゆる記述を安全に無視できるように :)
私自身のコメントは配布元からの情報の後に書いてあります。 

Linux の世界でよく繰り返される質問に「どの配布版を選べばいいの」という
ものがあります。これは答えやすい質問ではありません。というのもこの質問
は、質問者が必要としているものとその人が利用可能な資源に大きく依存する
からです。

現在の事実上の標準配布版は Slackware 版です。Slackware は導入(install)
が容易でほぼ完璧です。また、Slackware はLinux ソフトウェアの現行バージョ
ンに対してほぼ最新です。私はたいていの新しい Linux 利用者に、個人的に
は Slackware を勧めます。

しかしながら、もしあなたが CD-ROM 装置をお持ちならもっと多くの配布版を
選べます。大部分の配布版について、私は個人的に評価したことはありません
し、ネットの人達からの方が Slackware(これは CD-ROM だけではなく、ネッ
トから自由に取って来ることもできます)のような配布版に対する助けを得る
ことができるでしょう。 一方 CD-ROM 配布版の中にはソフトウェアに加えて
配布元によるサポートがついているものがあります。私に言えるのは、非常に
多くの人が Slackware 版を使って Linux の導入に成功したということだけで
す。

Devian 版は現在開発中です。私は Devian 版のβバージョンを使ってみる機
会がありましたが、非常にできが良く見えました。Devian は(個人ではなくて)
準閉鎖チームによって開発、保守されており、一旦 Devian が成熟すれば 
Linux の配布版の「標準」に成長することが期待できます。そうなれば問題は
なくなるでしょう。

要点は、一つの配布版を選択するやさしい方法がないことです。私自身は 
Slackware を推めますが、MCC-Interim や TAMU あるいは自分自身のの経験に
基づいて他の配布版を推める人もいます。放棄声明の通り、私は自分自身では 
Slackware を使っていません(実際私はいかなる標準版 Linux をも使いません)
が、テストのために導入したことはあります。

<sect1>Slackware 版 Linux
<p>

<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Patrick Volkerding, volkerdi@mhd1.moorhead.msus.edu.

<tag>  解説:</tag>
    Slackware Linux は 3.5" フロッピーディスクドライブを持つ 386/486 
    コンピュータ用に設計された、Linux オペレーティングシステムの全ての
    機能を持つ配布版です。Slackware の内容は頻繁に変わりますが、下記は
    現在の(部分的)機能の一覧です。

<tscreen><verb>
A シリーズ(ディスク 14枚):
  基本 Linux 1.0 カーネル OS とユーティリティ。ネットワーキング、
  UUCP、gcc/g++ 2.5.8、libc 4.5.24、その他。

E シリーズ(ディスク 5枚):
  Emacs 19.22

F シリーズ(ディスク 1枚):
  FAQ、HOWTO、その他の文書

OI シリーズ(ディスク 3枚):
   ObjectBuilder 2.0 for X.

X シリーズ(ディスク 5枚):
  基本 XFree86 2.1 X ウィンドウシステムと fvwm ウインドウマネージャ

XAP シリーズ(ディスク 2枚):
    seyon、ghoostview などの X ウィンドウアプリケーション

XD シリーズ(ディスク 3枚):
    X windows program/server development

XV シリーズ(ディスク 2枚):
   XView 3.2 release 5、Open Look ウィンドウマネージャ

Y シリーズ(ディスク 1枚):
  "hunt" のような BSD からのゲーム
</verb></tscreen>

<tag>  入手について:</tag>
    原盤があるサイトは ftp.cdrom.com です。最新版の配布版は 
    /pub/linux/slackware にあります。ダウンロードを容易にするために 
    zoo 圧縮したディスクが /pub/linux/zooed_slackware にあります(zoo 
    は MS-DOS 用の圧縮ソフトウェアです)。

<tag>  注文方法:</tag>
    FTP だけです。が、さまざまな独立の配布元がハードディスク、フロッピー
    ディスク、CD で Slackware を供給しています。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1993年 11月 5日

</descrip>


<sect1>MCC Interim Linux
<p>
現在の MCC-Interim は 非常に安定しているカーネル 0.99.pl10 を用いてい
ます。最新版のカーネルが欲しい時はカーネル、GCC とライブラリのバージョ
ンアップをする必要があります(カーネルのバージョンアップは容易です)。し
かしながら 0.99.pl10 では不十分だという理由は、少なくとも始めるにあたっ
てはないように思えます。

<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Dr. A. V. Le Blanc, LeBlanc@mcc.ac.uk.

<tag>  解説:</tag>
    基本的な Linux の導入。配布版に含まれる全てのソフトウェアの完全な
    ソースコードとパッチが入手可能。完全な詳細はリリース毎に異なります。
    ftp.mcc.ac.uk の /pub/linux/mcc-interim/*/Acknowledgements を御覧
    ください。大雑把には、MCC-Interim はカーネル(ソース付)、C、C++、
    groff、マニュアル、基本的なユーティリティ、ネットワーキングを含ん
    でいます。バイナリは 6, 7 枚のフロッピーディスクに収まります。ハー
    ドディスク(と 1 フロッピーディスクドライブ)の DOS あるいは Linux 
    パーティション、あるいは NFS マウント可能なパーティション(と 2 フ
    ロッピーディスクドライブ)上に載せることが可能です。新しいバージョ
    ンはさまざまな要因によりますが、2,3 ヵ月おきに発表されます。

<tag>  入手について:</tag>
    匿名 ftp で ftp.mcc.ac.uk から。tsx-11.mit.edu、nic.funet.fi その
    他に複製があります(mirrored)。ftp.mcc.ac.uk では 
    /pub/linux/mcc-interim にあります。

<tag>  その他:</tag>
    提案や寄贈(contribution)を歓迎します。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1993年 10月 31日

</descrip>


<sect1>TAMU 版 Linux
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Dave Safford, Texas A&amp;M University, dave.safford@net.tamu.edu

<tag>  解説:</tag>
    TAMU.99p12+ が TAMU Linux シリーズの最新版です。以前のリリースとは
    異なり、単一のトップレベル make から作られる全てのバイナリセットと
    ともに、その完全なソースコードも含まれています。これにより全てのプ
    ログラムが同じ現行のツールとライブラリでコンパイル、リンクされてい
    ることが保証されます。また、 バイナリセットの全てのプログラムのソー
    スファイルが利用可能であることも保証されます。さらに、新しい boot 
    ディスケットでは Linux の導入作業がパーティションの設定、lilo の 
    ブートストラッピング、ネットワークの初期設定を含めて完全自動化され
    ています。導入時にリブートする必要はありません。利用者はホスト名と
    IP アドレスだけ知っていればよいのです。導入の各段階で導入プログラ
    ムは知的な既定値(default)を提供することにより初心者の便宜を図る一
    方、熟練者は導入時の変数(parameter)を全て自由に設定できます。全て
    のフロッピーディスクイメージに名札(label)をつけ、導入プログラムが
    不良フロッピーディスクや挿入順序の間違いを察知してそこから回復でき
    るようにすることにより信頼性は過去の TAMU 導入に比べて進歩しました。

    このリリースは XFree86-1.3、emacs-19.18、 net-2、 bootutils、(使用
    制限の全くない :-)全ての導入プログラムのソースコードを含む全機能版
    パッケージです。

<tag>  入手について:</tag>
    TAMU の最新版は匿名 ftp で net.tamu.edu:pub/linux から入手可能です。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1993年 10月 31日
</descrip>

<sect1>Linux Support Team Erlangen Distribution (LST)
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Linux Support Team Erlangen という Erlangen-Nuernberg 大学の学生の
    小さな集団です。Stefan Probst(snprobst@cip.informatik.uni-erlangen.de)
    か Ralf Flaxa(rfflaxa@informatik.uni-erlangen.de)に連絡を取ってく
    ださい。多分、まもなく共同のアドレスが作られるはずです。

<tag>  解説:</tag>
    LST 版の目標は堅実で信頼性が高く(初心者にも)導入しやすく文書が整備
    されたシステムを提供することです。我々は最新版のカーネルや gcc を
    求めることはしません。

<itemize>
<item>バージョンアップが必要な場合
<item>特に新しい機能が含まれている場合
<item>十分にテストされている
<item>システムに統合されている
<item>システムのそれ以外のソフトウェアとよくなじんで動く
</itemize>

    という条件が満たされている場合にバージョンアップを行います。配布版
    は基本システムと追加パッケージからなります。現在以下のパッケージが
    利用可能です。

<tscreen><verb>
doku (doc), text, tex, develop, xdevelop, xbasis, xappl, xemacs,
tinyx, network, grafik, src, misc
</verb></tscreen>

    完全なシステムは HD フロッピーディスク 50 枚と LDP の手引(IGS,
    KHG, NAG)、HOWTO、FAQ、ドイツ語の Linux手引書(Linuxhandbuch)、導入
    の手引、我々が集めたその他の有用な文書を含む 1500 ページの印刷され
    た文書です。

    我々の配布版はドイツの利用者用にあらかじめ設定されており、(ドイツ
    語でも表示される)メニュー形式の導入スクリプトについての 50 ページ
    の段階的手引書が付いています。我々は新人の Linux への最初の一歩を
    助けるためにこの配布版の開発を始めました。ですから我々の導入スクリ
    プトは(LILO、モデム、マウス、のマウント、mtools、DOS へのアクセス、
    利用者環境、X11を含む)システムの初期設定とネットワークの初期設定
    (TCP/IP、メール、ニュース、UUCP、SLIP)のような全ての「汚れ仕事」を
    扱うのに十分賢いものとなっています。

    歴史的な(そしてもちろん我々にとってより容易だという)理由により、こ
    の配布版の大部分は残念ながらドイツ語書かれています。我々はこれらの
    文書の英訳を計画中ですが、現在はその時間がありません。お手伝いの有
    志は歓迎です！

<tag>  入手について:</tag>
    匿名ftp: ftp.uni-erlangen.de の pub/Linux/LST.Distribution ディレ
    クトリ。あるいは 3.5" フロッピーディスク(QIC-80 テープ 1 本も可)

<tag>  注文方法:</tag>
    下記の住所に注文のこと:

<tscreen><verb>
Stefan Probst, In der Reuth 200, 91056 Erlangen, Germany
</verb></tscreen>

<itemize>
<item>1500 ページを越える全文書(IGS, LHB, KHG, GDB, NAG, HOWTOs, FAQ,)<newline>
      DM139 -- (+ 送料) <ref id="note3" name="(*3)">

<item>全文書 + QIC-80 に納めた全配布版(約60 MB)<newline>
      DM 199 --(ドイツ国内への送料含む)

<item>全文書 + 約50 枚の 3.5" フロッピーディスクに納めた全配布版<newline>
      DM 269 --(ドイツ国内への送料含む)
</itemize>


<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1993年 12月 21日
</descrip>


<sect1>S.u.S.E. GmbH German Linux CD-ROM
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
<tscreen><verb>
S.u.S.E. GmbH

Gebhardtstr. 2

90762 Fuerth

Germany
</verb></tscreen>

<tag>  解説:</tag>
    これは特にドイツの利用者向けの CD です。ドイツ語バージョンの 
    Slackware 版、Slackware を基にした他のドイツ語配布版、SLS を基にし
    たドイツ語配布版が含まれています。また、Postgres system、 
    pbm-Tools、 多くの他のツールとユーティリティ(ctwm ウィンドウマネー
    ジャ、GREAT 環境、andrew ツールキット、POV-ray レイトレーサなど)を
    含みます。全システムのソースコードと、全てをハードディスクに導入す
    る必要なしにソフトウェアが使えるシステム含がまれています。現行バー
    ジョンの CD は linux カーネルバージョン 1.0、 GNU-Compiler バージョ
    ン 2.5.8、XFree86&lsqb;tm&rsqb; 2.1 を含む Slackware 版バージョン 1.2.0 
    を含んでいます。

    ドイツ語の導入の手引は、利用者がシステムを導入する際に助けとなるで
    しょう。

    CD は 3 ヵ月に一度バージョンアップされますので、次回の版の発表は 
    1994 年 7 月になるでしょう。

<tag>  注文方法:</tag>
    郵便、電話(49-911-74053-31)、Fax(49-911-7417755)、あるいは 
    bestellung@suse.de への電子メールでの注文が可能です。

<tag>    価格:</tag>
<itemize>
<item>新規購入の場合 -- CD 1 枚 89 DM
<item>既に購入しており、バージョンアップをする場合 -- 78 DM
<item>年間購入 -- CD 4 枚 230 DM
</itemize>

    フロッピーディスク: もちろん 3.5" フロッピーディスクでドイツ語
    Slackware 版を入手できます。

<itemize>
<item>      基本バージョン(ディスク約 28 枚) -- 89 DM
<item>     「標準」バージョン(ディスク約 38 枚) -- 119 DM
<item>     「完全」バージョン(ディスク約 59 枚) -- 1599 DM
</itemize>

    バージョンアップ費用はそれぞれ 69 DM、94 DM、139 DM です。

    文書: S.u.S.E. は Linux 文書プロジェクト(LDP)作成の高品質印刷本を
    販売しています。LDP はプリンタ出力の文書ではなく、本物の本が欲しい
    人達のためのプロジェクトです。価格は以下の通りです:

<itemize>
<item>      Linux ことはじめ(Matt Welsh) -- 24 DM
<item>      ネットワーク管理者のための手引(Olaf Kirch) -- 39 DM
<item>      カーネルハッカーのための手引(Michael K. Johnson) -- 29 DM
</itemize>

    これに加えて S.u.S.E は Unix 全般に適用可能な最高のの文書である 
    O'Reilly シリーズを提供しています。もちろん良く知られたドイツ語の 
    Linux 関連書籍:

<itemize>
<item>        Deutsches Anwenderhandbuch -- 49 DM
<item>        Linux - vom PC zur Workstation -- 39 DM
</itemize>

    も注文できます。

    Motif: 実行時(runtime) システムのみの Linux 用 Metrolink Motif は 
    169 DM です。 実行時システムと開発システムで 288 DM です。

<tag>  その他:</tag>
    電子メール、Fax、郵便、電話(直通電話 月曜日と木曜日 13:00〜17:00)
    によるサービスとサポートを用意しています。

    CDROM と 書籍の無料情報資料と目録(catalog)を用意しています。全ての
    Infomagic Unix CD が購入可能です。

    Linux 用商用ソフトウェアを販売しています。

    Linux およびその他の Unix 向けの独自のソフトウェアの開発を行ってい
   ます。 

    ほとんど全てが Linux に関連しています。お尋ねください！

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 5月 23日
</descrip>


<sect1>Debian 版 Linux
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Ian A. Murdock, imurdock@gnu.ai.mit.edu

<tag>  解説:</tag>
    Debian 版を熟知していない人達が更に周到、強力、柔軟な完全 Linux 配
    布版を作るには努力が必要でしょう。Debian 版作成の動機については 
    Debian 宣言(Debian Manifesto)に詳しく書いてあります。Debian 宣言は
    下記に述べられている方法で入手できます。

    最新情報は sunsite.unc.edu の /pub/Linux/distributions/debian/info
    ディレクトリを見てください。インターネットや FTP にアクセスできな
    い場合は下記の住所に切手を貼った返信用封筒を送れば印刷したものが入
    手できます。

<tscreen><verb>
The Debian Linux Association
Station 11
P.O. Box 3121
West Lafayette, IN  47906
USA
</verb></tscreen>

    最新情報には Debian 版の(FTP あるいは通信販売による)入手方法、なぜ
    Debian 版が構築されたのか(Debian 宣言) および(Debian メーリングリ
    ストへの参加方法を含む)その他の一般的な情報が含まれています。

<tag>  入手について:</tag>
    Debian 版は「公式」には公開されていません。しかし「β」版は 
    sunsite.unc.edu の  /pub/Linux/distributions/debian ディレクトリで
    一般に公開されています。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 2月 21日
</descrip>



<sect1>Yggdrasil Plug-and-Play Linux CD-ROM and the Linux Bible
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
<tscreen><verb>
Yggdrasil Computing, Incorporated

4880 Stevens Creek Blvd., Suite 205

San Jose, CA 95129-1034

toll free (800) 261-6630, (408) 261-6630, fax (408) 261-6631

info@yggdrasil.com
</verb></tscreen>

<tag>  解説:</tag>
    Yggdrasil Plug-and-Play Linux は Linux オペレーティングシステムの
    完全な CD-ROM 配布版です。この CD-ROM は非常に多くのソフトウェアが
    含まれています。言い替えると、完全な UNIX システムに備わっていると
    期待されるほとんど全てのパッケージが利用可能となっています。完全な
    ファイル一覧は yggdrasil.com から FTP できます。

    The Linux Bible は Linux 関連文書の大要で、Linux 文書プロジェクト
    からの本 3 冊、yggdrasil 導入の手引、全ての Linux HOWTOを含んでい
    ます。

    システムを探検したりシステムに予備の機能を付加したいプログラマは、
    複雑な階層の先頭で Yggdrasil が完全に構築可能に木構化されたソース
    コード(source tree)と、導入されたファイルをそのソースファイルまで
    自動的に追跡(trace)する機能を持った配布版であることを知るでしょう。

    最大性能を求める利用者は主なシステム構成要素が -O6 最適化指定でコ
    ンパイルしなおされており、木構造化されたソースコード上でのシステム
    構築時間を 28 時間から 22 時間に (20% 以上)短縮する SCSI clustering
    を持つことを評価するでしょう。IDE をお使いですって? マルチセクタ 
    IDE コードを有効にしてください！

    全ての人、特に初心者は Yggdrasil のマニュアルを読む必要のないお手
    軽(Plug-and-Play)操作を評価するでしょう。サポートされているハード
    ウェアを持つコンピュータに CDROM を装着してスイッチを入れれば 
    CDROM から直接全てが行われます。

    login 画面は "install" を含む多くのあらかじめ設定された利用者名の
    一覧を表示します。"install" はシステムを導入し、利用者に尋ねる全て
    の質問についての説明を与えます。更に導入スクリプトはモデムを
    検索し、見つけた場合には Yggdrasil のインターネットアドレスに送ら
    れたメールが Yggdrasil の掲示版システムに透過的に配送されるように
    メールと UUCP の初期設定を行います。

    X ウィンドウの初期設定も自動化されており、xinit が最初に起動される
    時に利用者に初期設定を促します。

   ネットワーキング、SLIP、UUCP の発信、プリンタ、NNTP その他多くの以
   前は初期設定をするシステム管理者の知識として要求されていた初期設定
   の作業がX ウィンドウ上の画面制御パネルの「空白を埋める」だけででき
   るようになっています。

   さらに詳しい情報は info@yggdrasil.com へメールを送るか、yggdrasil.com
   に FTP すれば得られます。あるいは、あなたの便利な手段で我々に連絡を
   取ってください。

<tag>  注文方法:</tag>
    お手軽 Linux(Plug-and-Play Linux) は $39.95 で、Yggdrasil から直接、
    あるいは地元のコンピュータ店、ソフトウェア店、工学書の書店で購入で
    きます。お手軽 Linux があなたのお気に入りの再販店から購入できない
    場合は、Yggdrasil を扱うようにその再販店と御自分で交渉してください。
    その再販店に Yggdrasil の電話番号を知らせて彼等がお手軽 Linux を在
    庫するように要求してください。

    Yggdrasil はバージョンアップや crossgrade に $10 の割引を提供しま
    す。古い版の Yggdrasil と $29.95 + $5(送料およびバージョンアップ手
    数料)の小切手をお送りください。あるいは、古い版の Yggdrasil の代わ
    りに SCO、Exix、minix のような競合する版の UNIX のCD、slackware フ
    ロッピーイメージ、どこで入手したかという情報を当社にお送り下さい。
    どんなバージョンの CD でも結構です。$29.95 + $5(送料およびバージョ
    ンアップ手数料)で最新版の Yggdrasil をお送りします
    <ref id="note4" name="(*4)">。あなたのお
    気に入りの再販業者に当社の製品を在庫してもらいます。


<tag>  その他:</tag>
    Yggdrasil は OSF/Motif と The Linux Bible も販売しています。The
    Linux Bible は Linux 文書プロジェクトで作られた文書を編集した物で
    す。お手軽 Linux 説明書に加えて The Linux Bible は Linux の導入、
    使用、ネットワーク管理者のための手引、カーネルハッカーのための手引、
    以下のHOWTO 文書が含まれています。

       ハードウェア互換性(compatibility)、配布版(distributions)、dos 
       エミュレーション、イーサネット(ethernet)、フロッピー テープ、導
       入(installation)、メール、ネットワーキング バージョン2、MGR(X 
       ウィンドウの代替ウィンドウシステム)、X ウィンドウ、usenet ニュー
       ス、印刷(printing)、SCSI、シリアル通信、サウンド、UUCP

    Linux Bible は $39.95 で再生紙に印刷されています。売上の一部当たり 
    $1 が Linux 文書プロジェクトに寄付されます。OSF/Motif は $145.95 
    です。売上の一部当たり $5 が配布自由な Motif 互換ソフトウェアの開
    発に寄付されます。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 3月 16日
</descrip>


<sect1>Linux from Nascent CD-ROM
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
     Nascent Technology

<tag>  解説:</tag>
    Linux from Nascent CDROM は 400 メガバイトを越すソースコード、実
    行形式、Linux およびアプリケーションに関する文書を含む Linux オペ
    レーティングシステムの新しい配布版です。この配布版の特徴は root、
    swap、システムパッケージ、ネットワーク、利用者アカウントの導入が自
    動化されていることです。Linux は CDROM や floppy から直接走らせる
    事ができます。Nascent CDROM は X ウィンドウ、Openlook、TeX、GNU コ
    ンパイラ、各種ユーティリティ、LSI設計ツールの Magic と Spice、
    Kodak PhotoCD(TM) から変換した 100 を越える高解像度画像を含んでい
    ます。各ソースコード書庫には関連する注釈ファイルが付けられており、
    統一のとれた使い勝手(interface)でアプリケーションの内容をざっと眺
    めて導入する事ができるようになっています。

    Nascent CDROM の内容一覧は CDROM の情報や注文表と同様匿名 ftp で 
    netcom.com:/pub/nascent から入手できます。

<tag>  注文方法:</tag>
    Linux from Nascent CDROM バージョン1.0 はたったの $39.95 + 送料お
    よび手数料です。Nascent は Nascent Plus パッケージもたったの 
    $89.95 で提供します。このパッケージは6ヵ月の電子メールサポートと 
    将来のバージョンアップに対して 30 の値引<ref id="note5" name="(*5)">
    を含んでいます。
    Mastercard、VISA、小切手、為替(money order)での支払が可能です。

    Linux from Nascent CDROM の注文は完全な注文表を郵便、電子メール、
    ファックスで以下にお送りください。

<tscreen><verb>
Nascent Technology
Linux from Nascent CDROM
P.O. Box 60669
Sunnyvale CA 94088-0669 USA
Tel: (408) 737-9500
Fax: (408) 241-9390
Email: nascent@netcom.com
</verb></tscreen>

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1993年 11月 28日
</descrip>


<sect1>Trans-Ameritech Linux plus BSD CD-ROM
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Trans-Ameritech corporation

<tag>  解説:</tag>
    全てのソースコード付 Slackware 版 Linux、非圧縮ファイルシステム、
    ソースコードおよび実行形式を含む NetBSD 配布版を元にした CD-ROM。
    現行版は「94年秋」版です。以前の2つのバージョンは Linux バージョン
    0.99 パッチレベル 9(SLS版上のもの)からバージョン 0.99 パッチレベル 
    14 まで、FreeBSD、オリジナルの 386BSD を含んでいます。

<itemize>
<item>導入はこの CDROM 用に十分調整された Slackware のスクリプトにより
      非常に自動化されていますが、カスタマイズの余地は十分残してありま
      す。

<item>Linux カーネル中の標準デバイスドライバに加えて BIOSなし aha1522
      SCSI 用ドライバが提供されています(このドライバは Sound Blaster
      16 SCSI も扱えます)。

<item>ハードウェアの衝突の可能性を最小限にするために異なる初期設定用に
      多くの余分のカーネルを提供しています。これらのカーネルは導入時に
      も通常の使用にも使用可能です。

<item>多くの迅速参照(quick reference)用オンライン文書を提供しています。
      これには Linux 文書プロジェクトのファイルが TeX ソース、dvi、ポ
      ストスクリプトの各形式で含まれています。

<item>多くのアプリケーションを含んでいます。

<item>C/C++ コンパイラとして GCC 2.5.8

<item>GNU および国際版の ispell スペルチェッカ

<item>通信アプリケーション: term 1.1.4、minicom、Seyon(X ウィンドウ上
      で動作します)

<item>エディタ: elvis(vi 互換)、joe、jove

<item>ポストスクリプト互換ソフトウェア ghostscript 2.6.1

<item>ニュースと電子メールを含むネットワークパッケージ

<item>TCP/IP(net2debugged)、UUCP、SLIP、CSLIP

<item>オブジェクト指向 GNU Smalltalk 1.1.1、X ウィンドウへの Smalltalk
      インターフェース(STIX)

<item>TCL/Tk(Motif に似た X ウィンドウインターフェースを持つ強力なスク
      リプト言語

<item>電子工学のための SPICE 回路シミュレータ

<item>ウィンドウマネージャ - openwin、twm、gwm、fvwm

<item>実際に動作が確認されいている例による簡単な X ウィンドウ初期設定

<item>多くの X ウィンドウ用アプリケーション

<item>Interviews ライブラリ。これはインクルードファイル、doc ワードプ
      ロセッサ、idraw 描画プログラムを含んでいます。

<item>組版ソフトウェア: TeX、LaTeX、xdvi、dvips、Metafont、groff

<item>Ingress および Postgress データベースソフトウェア

<item>マルチメディア: mpeg ビデオおよびサウンドアプリケーション。
      mozaic 2.2。xgopher 1.3.2、tracker、adagio04、speak-1.0

<item>gif 画像および各種フォーマットの音データ

<item>Andrew ハイパーリンク付きマルチメディアワードプロセッサ

<item>FlexFax。このソフトウェアは class1 および class2 のファックスモ
      デムでファックスの送受信ができます。

<item>さらに多くのソフトウェア

<item>初めて Linux を利用する人の助けとなるように多くの文書ファイルが
      提供されています。これらのファイルは導入前でも DOS から読めるよ
      うになっています。

<item>全てのソースコードは CDROM 上で利用可能です。よく必要になるソー
      スコードの大部分は CDROM から直接使えるように圧縮されていません。

<item>非圧縮 Linux ファイルシステムは参照することもディスク空間として
      も利用可能です。CDROM から直接プログラムを起動できます! オンライ
      ン参照のための大きな info ディレクトリと多くのマニュアルページを
      持っています。

<item>ハッカーの参照用に FreeBSD の木構造のソースコードは全て非圧縮で
      提供されています。
</itemize>


<tag>  入手および注文方法:</tag>
<tscreen><verb>
電子メール: Roman@Trans-Ameritech.com
電話:       (408)727-3883
ファックス: (408)727-3882
</verb></tscreen>

    小切手を利用する場合は以下の住所に送って下さい。

<tscreen><verb>
Trans-Ameritech Enterprises, Inc.
2342A Walsh Ave
Santa Clara, CA 95051
USA
</verb></tscreen>

    クレジットカード(VISA, MC, American Express)で御注文の場合はカード
    番号、有効期限、住所を示して下さい。

    注文を受け付けたその日のうちに CD を発送します。

    CD の価格は一枚 $30 です。

????
    The price for a single CD-ROM is $30 if you are an internet user
    and found the info on the net (you must have an e-mail address).
????

    送料および手数料は合州国内が $5、外国が $8 です。COD は合州国内で
    のみ有効で $4.50 です。

    カリフォルニア在住の方は消費税(sales tax)を付加して下さい。

    年間購読料は $80 ＋ 送料および手数料です。CD は年間 4 回発行されま
    す(注: 4 回分の送料＋手数料が必要です)。

    例)

<tscreen><verb>
合州国で購読する場合:  $80 + $5 x 4 = $100
ヨーロッパ／日本 etc.: $80 + $8 x 4 = $112
</verb></tscreen>

<tag>  その他:</tag>
    当社は電子メールでの当社の配布版に関する技術的質問にお答えします。
    roman@trans-ameritech.com に電子メールをお送り下さい。24時間以内に
    お答えします! Trans-Ameritech はこの製品の期日通りの印刷と発送を保
    証する有能で古い会社です。もしあなたが 3.5 インチのブートフロッピー
    ディスクをお持ちで、ftp を使えるのであれば sunsite.unc.edu の 
    /pub/Linux/distributions/TransAmer ディレクトリを御覧下さい。多く
    の CDROM ドライバをサポートする新しいブートフロッピーイメージがあ
    ります。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 4月 19日
</descrip>


<sect1>The Linux Quarterly CD-ROM
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Morse Telecommunication, Inc.

<tag>  解説:</tag>
    The Linux Quarterly CD-ROM は tsx-11.mit.edu の内容を完全に含んで
    います。tsx-11.mit.edu はインターネットで最も人気のある Linux サイ
    トで、主要な Linux 配布版のソースコードと実行形式の両方、ユーティ
    リティ、ユーティリティのソースコード、文書を提供しています。これに
    は Slackware、SLS、MCC、Debian 版の各 Linux が含まれています。加え
    て 1994 年春版からは prep.ai.mit.edu の完全な内容も含むようになり
    ました。このサイトは FSF の GNU ソース書庫です。この CDROM は初心
    者のために、ブートフロッピーディスク作成を助ける Microsoft
    Windows(tm) フロントエンドを含んでいます。作成したブートフロッピー
    ディスクを使って The Linux Quarterly CDROM から直接 Linux を導入す
    ることができます。UMSDOS ファイルシステムのサポートにより利用者は 
    ハードディスクの再パーティションの必要無しに Linux を The Linux
    Quarterly CD-ROM から直接 MSDOS システムに導入することができます。
    各 CD には追加料金無しの 90 日間の技術サポートが付いています。


<tag>  入手について:</tag>
<tscreen><verb>
Morse Telecommunication, Inc.
26 East Park Avenue, Suite 240
Long Beach, NY 11561
</verb></tscreen>

<tscreen><verb>
注文: (800) 60-MORSE
技術サポート: (516) 889-8610
ファックス: (516) 889-8665
電子メールによる注文: Order@morse.net
電子メール info: Linux@morse.net
営業時間: 月曜日〜金曜日、合州国東部時間 午前 9 時 〜 午後 5 時
          ファックスは 24 時間受け付けています。
</verb></tscreen>

<tag>  注文方法:</tag>
    注文は上記記述の通り電話、ファックス、電子メールで受け付けています。
    The Linux Quarterly CDROM は一枚 $29.95 プラス $5 の送料および手数
    料です。既存のお客さまは $22.95 プラス 送料および手数料でバージョ
    ンアップが可能です。東部時間午後 4 時までに受け付けた全ての注文に
    対してはその日のうちに発送致します。

<tag>  その他:</tag>
    CDROM の目次、JPEG 形式の表紙の画像、USENET への発表文書は以下の 
    FTP サイトにあります。

<itemize>
<item>      tsx-11.mit.edu:/pub/linux/advertisements/TLQ-Spring94.tar.z
<item>      sunsite.unc.edu:/pub/Linux/distributions/cdrom/TLQ-Spring94.tar.z
</itemize>

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 5月 23日
</descrip>

<sect1>Unifix 1.02 CD-ROM
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Unifix Software GmbH, Braunschweig, Germany

<tag>  解説:</tag>
    この Linux CD-ROM の特徴は導入が簡単で高速なことです。全ての内容を
    ハードディスクに導入できますが、これはおすすめしません。というのは
    CD から直接実行しても十分高速だからです。例えば(文書(text)モードで)
    初めて emacs を起動するのにかかる時間は、

<tscreen><verb>
単速度ミツミ: 24 秒
倍速度ミツミ: 11 秒
東芝 3401:     7 秒
</verb></tscreen>

    です。Linux の動的バッファキャッシュにより、2 回目以降の起動にかか
    る時間は 1 秒未満です。

    当社のシステムは初期設定ファイルとシステム管理(system management)
    ツールに 5 MB のハードディスクが必要です。それに加えて 16 MB のス
    ワップパーティションを推奨します。配布版にはたいていの標準的なプロ
    グラムの最新版が含まれています。例えば、 Linux 0.999.15e、XFree
    2.0、emacs 19.22、gcc 2.5.7 です。全ての初期設定されていないソース
    コードが含まれています。

    Unifix はヨーロッパの配布版ですので iso8859-1 文字セットに完全に対
    応しています。各種シェル、emacs から ls、TeX、印刷システムに至るま
    ですべてのプログラムは 8-bit 文字に対応しています。

    印刷(printing)は System V 互換プリンタドライバにより実現されており、
    lp コマンドの -o オプションにより制御できます。無制御文書モード
    (dumb text mode)プリンタ用、postscript あるいは ghostscript 互換プ
    リンタ用、ネットワークでの印刷用のプリンタドライバが含まれています。
    これらのドライバは印刷されるファイルの形式を自動的に推定します。例
    えば圧縮マニュアルページや DVI ファイルは直接印刷できます。

<tag>  注文方法:</tag>
    Unifix は CD でのみ販売しています。製品は 2 枚のブートフロッピーディ
    スク、70 ページのドイツ語の導入マニュアルの入った Unifix/Linux バ
    インダに入って提供されます。英語バージョンは 94 年 4 月発売の予定
    です。価格は 159 DM(約 $100)で、税金と送料を含んでいます。Eurocard、
    Mastercard、Visa の各クレジットカードを受け付けます。

<tscreen><verb>
電話:        +49 (0)531 515161
ファックス:  +49 (0)531 515162
郵便:        Unifix Software GmbH
             Postfach 4918
             D-38039 Braunschweig
             Germany
</verb></tscreen>

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 2月 18日
</descrip>


<!--################### section 3 #####################################-->
<!--###################################################################-->

<sect>3. 再配布会社およびその他のサービス
<p>
この節では前節で挙げた Linux の配布版の 2 次販売あるいは 2 次配布を行っ
ている業者の一覧を示します。言い替えれば下記のソフトウェアを売っている
のはソフトウェア自体を保守したりサポートしたりして「いない」人達です。

この節では Linux 用の(Motif のような)商用ソフトウェアを販売している業
者、文書などその他の商品を販売している業者の一覧も示します。


<sect1>Clark Internet Services
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Clark Internet Services, C/O Stephen Balbach

<tag>  解説:</tag>
    最新バージョンの Linux のフロッピーディスクとネットワークから直接
    取ったテープを妥当な値段で。3.5" フロッピーディスクで 120MB。5.25"
    フロッピーディスクで 90MB。

<tag>  注文方法:</tag>
    Slackware(3.5" フロッピーディスク32 枚): $50(USPS 2nd day)。
    SLS(5.25" フロッピーディスク32 枚): $40(USPS 2nd day)。

    Installation and Getting Started(c) 著作権は Matt Welsh 氏所有。
    これは約150 ページのレーザプリンタ出力を装丁したマニュアルです。導
    入と実行のための全ての情報がこのやさしい本に入っています。フロッピー
    ディスクと合わせて購入の場合は $15(この価格はこの本にかかった費用
    そのものです!)。本単体で購入の場合は $20。

<tag>  入手について:</tag>
    Linux についての記述、ハードウェア互換表、パッケージの詳細な情報を
    含むより完全な情報については linux-all@clark.net に電子メールをお
    送り下さい。自動返答で約 30KB の情報を返答致します。

<tag>  注文方法:</tag>
    小切手、為替

<tscreen><verb>
Stephen Balbach
5437 Enberend Terrace
Columbia, MD 21045
</verb></tscreen>

    クレジットカードでの注文は 410-740-1157 にお電話下さい(Visa,
    MasterCard, AmXpres)

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1993年 10月 31日
</descrip>

<sect1>Extent Verlag, LDP Distribution
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Extent Verlag Berlin, Germany

<tag>  解説:</tag>
    Extent 社はドイツとヨーロッパの Linux ユーザのために Matt Welsh 氏
    の Linux Installation and Getting Started manual のバージョン 2.0 
    を出版しました。非営利であるにもかかわらずこの本は 2540 dpi で印刷、
    ソフトカバーの装丁で手軽な A5 版サイズです。他の LDP 操作説明書も
    できる限り早急に出版できるよう準備中です。

    Extent はまた、SLACKWARE をドイツとヨーロッパの全ての人がフロッピー
    ディスクの価格だけで入手できるよう努力しています。これはフロッピー
    ディスクを送るだけで最新版の SLACKWARE 版を、フリーソフトウェアと
    いう意味でのフリーに入手できるということです。3.5" のフロッピーディ
    スクはもちろん誤り検査(error-check)済です。

<tag>  入手について:</tag>
<tscreen><verb>
Extent Verlag Berlin, Postfach 12 66 48, D-10594 Berlin,
Germany.
電話: +49 30 3244021
fax:  +49 30 3249685
</verb></tscreen>

<tag>  注文方法:</tag>
    Linux Installation and Getting Started(192 ページ。ISBN
    3-926671-12-2)はドイツ国内で DM 15.80(税金と送料込)。ヨーロッパ内
    で DM 16.50(送料込)。

    最新版完全 Slackware。フロッピーディスク 50 枚。ドイツ国内 DM
    100.00 ＋送料 DM 10.00。ヨーロッパ内 DM 100.00 ＋送料 DM 20.00

    上記の住所に小切手を送るか、Extent Verlag Berlin, Germany Postbank
    Berlin, BLZ 10010010, bank account 1769-104 に為替をお送り下さい
    (住所の記入をお忘れなく)。また、あらゆる書店でも購入できます。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 3月 25日
</descrip>

<sect1>Fintronic Linux Systems
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Fintronic Linux Systems

<tag>  解説:</tag>
    当社は完全に導入され、独自に初期設定された Linux システムをほぼハー
    ドウェアのみの価格で販売します。机上(desktop)機とノート型機を提供
    しています。当社は世界中に製品を発送致します。小切手とクレジットカー
    ドでの支払が可能です。ご質問がありましたら、また当社のメーリングリ
    ストにさんかご希望の方は linux@fintronic.com に電子メールをお送り
    下さい。

<tag>  入手について:</tag>
    当社の最新の価格表は linux@fintronic.com を finger するか、
    http://www.fintronic.com/linux/catalog.html を Web してください。
    当社は常にお客様への最高のものを求めているため価格は頻繁に変わりま
    す。

<tag>  注文方法:</tag>

<tscreen><verb>
電子メール: linux@fintronic.com
ファックス: +1.415.325-4908
電話:       +1.415.325-4474
郵便:       Fintronic USA, Inc.
            1360 Willow Rd., Suite 205
            Menlo Park, CA 94025
            USA
</verb></tscreen>

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 3月 24日
</descrip>

<sect1>InfoMagic Linux CD-ROM
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    InfoMagic, Inc.

<tag>  解説:</tag>
    tsx-11 と sunsite.unc.edu の linux 書庫の完全なある時点での複写
    (snapshot)で、隔月発行です(12, 2, 4, ...)。CD は ISO-9660 に Rock
    Ridge 拡張を付加したフォーマットです。SLS、Slackware、MCC、TAMU と
    いう多くの「配布版」を含んでいます。バージョンは書庫から取ってきた
    日で識別できます。

<tag>  入手について:</tag>
    Readme と目次ファイルは ftp.uu.net:/vendor/InfoMagic/cds から匿名 
    ftp できます。その他の情報は電子メール(info@InfoMagic.com)、ファッ
    クス(609-683-5502)、電話(800-800-6613 あるいは 609-683-5501)で入手
    可能です。

<tag>  注文方法:</tag>
    CD の価格は 1 枚当たり $15 です。送料は合州国内が $5、国外が $10 
    です。年間購読料は $75/年で、送料は合州国内が $25、国外が $35 です。
    注文は電子メール、ファックス、電話で受け付けています。クレジットカー
    ドは Mastercard と Visa を受け付けており、94年 1月 1日からは 
    American Express も使えるようになります。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1993年 12月 22日
</descrip>

<sect1>Lasermoon Ltd
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Lasermoon Ltd., info@lasermoon.co.uk, support@lasermoon.co.uk.

<tag>  解説:</tag>
    以下の Linux 製品を配布、サポートしています(多くの同業者がいるにも
    かかわらず):

<itemize>
<item>The Yggdrasil LGX CD-ROM

<item>The Infomagic Linux Developer Resource CD-ROM

<item>The Linux Journal (Monthly Mag), European Distributors
</itemize>

<tag>  入手について:</tag>
<tscreen><verb>
Lasermoon Ltd, 2a Beaconsfield Road, Fareham, Hants, England.
PO16 0QB。
電話: +44 (0) 329 826444。ファックス: +44 (0) 329 825936。
電子メール: info@lasermoon.co.uk (一般質問)
            support@lasermoon.co.uk (サポート受付)
            lj@lasermoon.co.uk (Linux Journal desk)
</verb></tscreen>

<tag>  注文方法:</tag>
    LGX は現在 £44.95、LDR は現在 £12.95 です。価格は全て送料、イギ
    リスでの付加価値税(17.5%)別です。値引きが可能です。お電話下さい。
    クレジットカードは Visa、Mastercard、Access、EuroCard が利用できま
    す。

<tag>  その他:</tag>
    当社は(ほとんど)あらゆる媒体のあらゆる製品のいかなる断片(snapshot)
    をも提供いたします。詳細についてはお電話下さい。

    多くの他の UNIX、DOS、Novell 向け CD-ROM フリーウェア製品の無料カ
    タログを用意しています(電子メールあるいは郵便で御要求下さい)。SCC 
    と O'Reilly Associates(10 discount) も販売しております。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 2月 16日
</descrip>

<sect1>Linux Journal
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
<tscreen><verb>
Linux Journal, P.O. Box 85867, Seattle, WA 98145-1867
電話:       (206) 527-3385 (購読)
            (206) 524-8338 (広告)
ファックス: (206) 527-2806 (購読)
            (206) 526-0803 (広告)
</verb></tscreen>

<tag>  解説:</tag>
    Linux Journal は Linux 共同体(Linux Comunity)を扱う月刊紙です。LJ 
    の記事のほとんどは(Usenet の記事の写しではなく)新しく書かれていま
    す。各号はコラム、 Linux プログラミングに関する記事、Free Software
    Foundation 関連の記事、システム管理、質問と回答、インタビューなど
    を含んでいます。LJ は Linux 共同体のための専門家レベルの雑誌です。

<tag>  入手について:</tag>
    $19/年(合州国内)、$24/年(カナダ、メキシコ)、$29/年(その他)

<tag>  注文方法:</tag>
    クレジットカードか自国通貨<ref id="note6" name="(*6)">
    の小切手での支払が可能です。クレジッ
    トカードは VISA、MasterCard、American Express が使えます(クレジッ
    トカード番号、有効期限、署名が含まれている事をお確かめ下さい)。適
    切な支払方法についてのご質問がある場合は、購入窓口へ電話かファック
    スをいただくか、subs@ssc.com へ電子メールをお送り下さい。安全の見
    地から、電子メールでクレジットカード番号お送りになることには反対致
    します。

<tag>  その他:</tag>
    LJ に広告を掲載する事に御興味がおありでしたら、Joanne Wagner に電
    話か電子メールで連絡を取って下さい。彼の電子メールアドレスは 
    joanne@fylz.com です。記事への質問、新製品の発表、その他の編集への
    材料は当社への郵便か、ljeditor@sunsite.unc.edu への電子メールでお
    送り下さい。一般的な質問は linux@fylz.com へどうぞ。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 5月 26日
</descrip>


<sect1>Linux Systems Labs
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Linux Systems Labs, dirvin@vela.acs.oakland.edu

<tag>  解説:</tag>
    Slackware(フロッピーディスク 50 枚と I&amp;GS) は $69.95(毎週バージョ
    ンアップされます)、Yggdrasil CDROM の再販、Metrolink の Motif は 
    $175.00、Motif(バージョン 1.2.4)と Linux(どのバージョンでも)のセッ
    トは $215.00 です。現在 LDP 文書を 600 DPI のレーザプリンタ上で印
    刷しています。

    以下の書物の出版を始めました。
    The Linux Bible: GNU 聖書(The GNU Testament)、Linux Installation
    and Getting Started を含む季刊春号、 Yggdrasil お手軽 Linux マニュ
    アル: 1994年夏、Linux ネットワーク管理者のための手引(Olaf Kirch 著)、
    カーネルハッカーのための手引(Michael K. Johnson)、以下の HOWTO 文
    書: 配布版(distributions)、dos エミュレーション、イーサネット
    (ethernet)、フロッピー テープ、導入(installation)、メール、mgr、
    net-2、ニュース、印刷(printing)、scsi、シリアル通信、サウンド、
    uucp、xfree86。

    また、当社は /rdb という Revolutionary Software 社製 Linux 用商用
    データベースの販売を始めました。価格は $149.00 です(この価格は驚異
    的です)。より詳しい情報に関しては当社に御連絡下さい。

<tag>  入手について:</tag>
<tscreen><verb>
Linux Systems Labs, 18300 Tara  Drive,  Clinton  Twp  MI  48036。
電話:       (313)954-2829、 (800)432-0556
ファックス: (313)954-2806。
</verb></tscreen>

<tag>  注文方法:</tag>
    価格に関しては上記を御参照下さい。クレジットカードは MC と Visa が
    利用可能です。インターネットのお客様には(/rdb を除く)全ての製品に
    対して 20% の値引きを致します。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 5月 11日
</descrip>

<sect1>Mark Horton Linux Documentation Hardcopy Service
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Mark Horton Associates, mah@ka4ybr.atl.ga.us

<tag>  解説:</tag>
    Linux Hardcopy Service はさまざまな Linux LDP マニュアル、FAQ、
    HOWTO、その他の関係文書を印刷、穴開け、製本して提供します。当社の
    目標は Linux の初心者と経験者の両方にレーザープリンタで印刷した高
    品位の文書を提供する事です。ftp や dvi 形式形式、TeX、PostScript 
    ファイルを印刷する施設を利用できない新規利用者にとって、この目標は
    特に有効です。

<tag>  入手について:</tag>
<tscreen><verb>
Mark Horton Associates; P.O. Box 747; Decatur, GA US; 30031.
電話: 1.404.371.0291
電子メール: mah@ka4ybr.atl.ga.us.
</verb></tscreen>

<tag>  注文方法:</tag>
    (完全な情報については mah@ka4ybr.atl.ga.us に電子メールをお送り下
    さい。ここでは価格だけを示します。)

<enum>
<item>Linux Installation and Getting Started、150 ページ、$20.00

<item>Linux Network Administrators' Guide、250 ページ、$30.00

<item>Linux Kernel Hackers' Guide、120 ページ、$20.00

<item>Das LinuXHandBuch、250 ページ、$30.00

<item>LILO Technical Overview and User's Guide、35 ページ、$10.00

<item>FAQs and HOWTOS, 250 ページ、$30.00

<item>Shells, shells, shells (マニュアルページ)、100 ページ、$15.00
</enum>
<p>
           この他に印刷を御希望の文書がある場合は... 御要求下さい。1 
           部印刷してざっと目を通し価格をお知らせします... もしその文
           書が一般の興味に供するようであれば追加印刷致します(私の本棚
           が莫大な印刷された文書で終りになる企てを引き受けたような気
           がしないでもありません!)。

        クレジットカードは使えません(銀行がこれを扱いたいということを
        信じないでしょう!)。個人小切手、為替、現金での支払は OK です。
        企業や教育機関からの長大な注文に対しては購入注文を取ることがで
        きるのではないかと思います。送料(ups ground。ups blue label ご
        希望の場合はさらに $10.00 必要)として、マニュアル 1 部当たり 
        $2.00 が必要です。御希望により特別夜間発送が可能です。数量割引
        についてはお電話下さい。

        売上 1 部当たり $1.00 が Free Software Foundation に寄付されます。
        売上 1 部当たり $1.00 が Linus と LDP の仮想ビール基金に寄付さ
        れます。

        小切手が Mark Horton Associates に対して支払可能かご確認下さい。
        住所は上記の通りです。

<tag>  その他:</tag>
    オリジナルのＴシャツがあります。御希望の方は電子メールでお尋ね下さ
    い。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 1月 15日
</descrip>

<sect1>Sequoia International Motif Development Package
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
<tscreen><verb>
Sequoia International, Inc., 600 West Hillsboro Blvd, Suite 300,
Deerfield Beach, FL 33441, Tel: (305) 480-6118, FAX: (305)
480-6198, info@seq.com
</verb></tscreen>

<tag>  解説:</tag>
    Sequoia International, Inc. は SWiM 1.2.3 という完全な Motif 1.2.3
    の実行時および開発パッケージを販売しています。価格は $149.95 です。
    共有ライブラリ版の libXm と libMrm に加えて下記の製品が各パッケー
    ジに含まれます。
<itemize>
<item>      ウィンドウマネージャ(mwm)
<item>      共有ライブラリ(libXm、libMrm)
<item>      静的ライブラリ(libXm、libMrm、libUil)
<item>      UIL コンパイラ
<item>      ヘッダおよびインクルードファイル
<item>      完全なオンラインマニュアルページ
<item>      OSF/Motif デモプログラムのソースコード
<item>      完全な OSF/Motif 利用の手引(Users Guide)
</itemize>

<tag>  必要条件:</tag>
        Linux 0.99pl13 以上、libc 4.4.4、XFree 2.0、12MB のハードディ
        スク空き領域、推奨 8-12M RAM

<tag>  注文方法:</tag>
<tscreen><verb>
合州国: Sequoia International, Inc. (305-480-6118), info@seq.com
日本: 株式会社 フォア・チューン (03-5481-8794)(*7)
イギリス: Lasermoon Ltd. (+44-0-329-826444)
オーストラリア: Space Age Import-Export Proprietary (61-7-266-3418)
</verb></tscreen>

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 3月 24日
</descrip>

<sect1>SSC Linux Documentation Project Manuals
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    SSC, Inc., sales@ssc.com

<tag>  解説:</tag>
    SCC は Linux Installation and Getting Started manual バージョン 2 
    を印刷、櫛製本して販売しています。これは自分で印刷できない人へのサー
    ビスであるとともに、Linux(Yggdrasil)を当社から購入されたお客様のサ
    ポートのためでもあります。カバー付、両面印刷の本です。

<tag>  注文方法:</tag>
    マニュアルは $15 + 送料(合州国内は $3)です。クレジットカードでの注
    文が可能です(Visa、MasterCard、AmEx)。注文は電話
    (206-FOR-UNIX/206-527-3385)、ファックス(206-527-2806)、SSC, P.O.
    Box 55549, Seattle, WA 98155 への郵便でお願いします。

<tag>  その他:</tag>
    SSC は Emacs、VI、Korn Shell、C 言語などのような Unix と Unix 関連
    プログラムの参照カードも販売しています。Yggdrasil 版 Linux と Free
    Software Foundation の本も販売しております。無料カタログは電話か電
    子メールでお申し込み下さい。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 2月 8日
</descrip>

<sect1>SW Technology Linux Systems
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    SW Technology

<tag>  解説:</tag>
    SW Technology は利用者から高く評価される Linux ワークステーション
    を地元で販売して来ました。当社導入の Linux は Slackware 版流で、最
    高の性能を保証するためのシステムに特化したカーネルイメージと初期設
    定ファイルを持っています。導入は GCC、X、Interviews、Xview、Tcl/Tk、
    Emacs、TeX/LaTeX、Groff、その他を含むほぼ完全な配布版となっていま
    す。

    システムのカスタム化を致します。お客様の仕様に合うハードウェアの提
    供とソフトウェアの初期設定を行います。

<tag>  入手について:</tag>
    最新の価格／情報は以下に御連絡下さい
<tscreen><verb>
電子メール／finger  swt@netcom.com
匿名 ftp            netcom8.netcom.com:/pub/swt/info
電話                (214) 907-0871
郵便                SW Technology
                    251 West Renner Suite 229
                    Richardson, TX 75080
</verb></tscreen>

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1994年 1月 15日
</descrip>

<sect1>Takelap Systems Ltd.
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Takelap Systems Ltd., info@ddrive.demon.co.uk

<tag>  解説:</tag>
    SLS 1.0.4 版 をフロッピーディスクにて。3.5" 25 枚あるいは 5.25" 30
    枚。カーネル 0.99.13、X11R5、TeX、doc(WYSIWYG)、GNU ソフトウェア開
    発ツールなどを含みます。

    SLS 1.0.4 版 Linux CDROM: カーネル 0.99.13、X11R5、TeX、Andrew、
    GNU ソフトウェア開発ツール。たぶん遠隔マウントされた CDROM から導
    入とプログラムの実行が可能です。多くの導入および操作オプションがあ
    ります。

    Yggdrasil LGX 93年秋版 CDROM: カーネル 0.99.13、X11R5、TeX、Andrew 
    5.1、Postgres 4.1、GNU ソフトウェア開発ツール。

<tag>  入手について:</tag>
<tscreen><verb>
Takelap Systems Ltd., The Reddings, Court Robin Lane, Llangwm,
Usk, Gwent, United Kingdom NP5 1ET.  tel: +44 (0)291 650357,
fax: +44 (0)291 650500, email: info@ddrive.demon.co.uk.
</verb></tscreen>

<tag>  注文方法:</tag>
<tscreen><verb>
SLS フロッピーディスク  £42.00 + £1.50 p&amp;p + 付加価値税
SLS CD-ROM              £66.00 + £1.50 p&amp;p + 付加価値税
Yggdrasil LGX CD-ROM    £40.00 + £1.50 p&amp;p + 付加価値税
</verb></tscreen>

    Visa と Mastercard が利用可能です。

<tag>  その他:</tag>
    CDROM と(UNIX 関連)書籍の無料カタログがあります。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1993年 10月 31日
</descrip>

<sect1>Unifix Custom Linux CD-ROM Mastering
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Unifix Software GmbH, Braunschweig, Germany

<tag>  解説:</tag>
    当社では当社の Linux 配布版に加えてお客様のプログラムを含んだカス
    タム CD を作るために (Linux を基本とした) premastering システムを
    運用しています。これにより、お客様はテストされ実行準備ができたオペ
    レーティングシステムと一緒に Unix 上のアプリケーションを販売する事
    が可能です。当社の CD 書き込み装置は試作版の作成および興味深い価格
    でのごく少量の CD の作成が可能です。

<tag>  入手について:</tag>
    詳しい情報や価格については下記の方法でお尋ね下さい。
<tscreen><verb>
電話       +49 (0)531 515161
ファックス +49 (0)531 515162
郵便       Unifix Software GmbH
           Postfach 4918
           D-38039 Braunschweig
           Germany
</verb></tscreen>

</descrip>

<sect1>UPython SLS and Slackware Diskette Labels
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    UPython Computer and Network Services

<tag>  解説:</tag>
    Softlanding と Slackware ディスクのラベル

<tag>  入手について:</tag>
    当社が印刷するラベルはいくつかのフォーマットで 
    sunsite.unc.edu:/pub/linux/distributions/SLSlabels から入手できます。

<tag>  注文方法:</tag>
    注文に関する情報は DGray@uh.edu 宛に電子メールをお送り下さい。価格
    は 1 セット $6.50 で国内送料を含んでいます。海外からの注文は必ず 
    $1 の送料を加えて合州国通貨でお支払い下さい。テキサス州住民の方は
    消費税(6)を加えて下さい。

<tag>  記載の最終更新日:</tag>
    1993年 11月 11日
</descrip>


<sect1>Wizvax Communications
<p>
<descrip>
<tag>  配布元:</tag>
    Richard Shetron (multics@acm.rpi.edu, multics@wizvax.wizvax.com)
    Stephanie Gilgut (stephie@acm.rpi.edu, stephie@wizvax.wizvax.com)

<tag>  解説:</tag>
    当社は多ポート(multi-port)シリアルボード(主に Boca Research BB2016、
    BB1008、BB1004、IOAT66)用モデムと端末ケーブルを販売しています。多
    ポートシリアルボードも販売しています。製品とサービスを提供できます。
    お尋ね下さい。当社は一つ以上のインテリジェントシリアルボード(おそ
    らく最初は COMTROL、そしてたぶんその他)のドライバを調査中です。

<tag>  入手について:</tag>
<tscreen><verb>
電子メール: orders@wizvax.wizvax.com  (注文のみ
            catalog@wizvax.wizvax.com  (自動応答ロボット)
            multics@acm.rpi.edu or multics@wizvax.wizvax.com
            stephie@acm.rpi.edu or stephie@wizvax.wizvax.com

電話:  (518) 271-6005 (US) 9am-9pm M-sa.
Fax:   じきに引きます
郵便:
        Wizvax Communications
        1508 Tibbits Ave.
        Troy, NY 12180 USA
</verb></tscreen>

<tag>  注文方法:</tag>
    カタログの御要求は上記の住所にお願いします。注文は上記の住所にお願
    いします。個人／会社小切手、合州国郵便為替、為替、銀行小切手での支
    払が可能です。支払が明確に分かるまで発送は致しません。郵便為替につ
    いてはお尋ね下さい。

<tag>  その他:</tag>
    wizvax.wizvax.com は 24 時間 uucp による電子メールのやりとりが可能
    です。また、5/20/94 までにはネームサーバが立ち上がる予定です。
</descrip>


<!--################## section 4 ########################################-->
<!--#####################################################################-->

<sect>この文書への情報提供
<p>
ここではこの文書への情報提供の方法と、商用および通信販売のお知らせに関
する記事の comp.os.linux.announce への投稿に対して我々が採用している方
針について述べます。


<sect1>comp.os.linux.announce の新しい方針
<p>
この文書の目的の一つは、新しい利用者がざっと眺められるように多くの 
Linux 配布版について短いまとめを簡潔な形で提供する事です。この文書はさ
まざまな Linux 配布版とその類似品のお知らせを単に連結したものではあり
ません。

この文書のもう一つの目的は comp.os.linux.announce ニュースグループから
幾分「広告」記事を取り除くことです。c.o.l.a の議長たち(moderators)は
(多くの読者同様) Linux 配布版の保守をしない再配布業者には c.o.l.a で
の定期的広告投稿は許されるべきでないと感じています... 結局のところ 
c.o.l.a は Linux 共同体にとって重要なお知らせのためのニュースグループ
であり、議長付広告版(moderated sales board)ではないのです。

従って保守なしの Linux ソフトウェアを配布する場合、この HOWTO を通して
のみ c.o.l.a に情報を投稿できると考えて下さい。提供されたものに関する
情報は前節で既に示しました(c.o.l.a に投稿する場合は 
linux-announce@tc.cornell.edu に電子メールを送って下さい。例外について
は後述します)。

例を示します。例えばあなたが SLS 版 Linux のフロッピーディスクを通信販
売で配布したい場合、あなたの通信販売サービスが初めて利用可能になった時
は c.o.l.a にお知らせをポストしてもかまいません。その後、このHOWTO に
載せるあなたの配布版の記載事項を必ず提出しなければなりません。この 
HOWTO は定期的に c.o.l.a ニュースグループに投稿されます。あなたが何か
劇的に新しいものをあなたのサービスに施した場合に限って、c.o.l.a にその
内容を投稿する事が許されます(「劇的に新しい」というのは価格の変更や配
布しているソフトウェアの価格の変更を含みません。「劇的に新しい」を
構成するものが何であるかということに関する決定権は議長にあります :) )。
c.o.l.a を電子広告版に使う人達からの定期的投稿の数を減らす事がこの目的
です。

しかしながら、あなたが自分自身の Linux 配布版を企画、保守する場合は(そ
れが匿名 FTP で利用可能か通信販売かにかかわらず)新しいバージョンを発表
する時にはいつでも c.o.l.a への投稿を許されます。あなたの配布版を「宣
伝」するために定期的に投稿する事は許されません。新しいバージョンを発表
した時に限りc.o.l.a への投稿を許されます。もちろん、この HOWTO にあな
たの配布版に関する情報を提供しなければなりません。

この方針が過度の混乱を招くことがないように希望します。基本的な規則はた
だひとつ、あなたの配布版や通信販売サービスの単なる広告は c.o.l.a への
投稿として我々は決して認めないということです。c.o.l.a への投稿は Linux
共同体全般にとって関心のある新しい情報を含んでいなければなりません。
c.o.l.a への投稿は sunsite.unc.edu で書庫となり、一旦あなたの投稿がニュー
ススプールから出て行けば、それは決して消え去らないということを心に留め
ておいて下さい。


<sect1>この HOWTO への記載事項を提供する方法
<p>
Linux 配布版の保守、通信販売サービス(あるいは専門家による助言サービス
など)を行っているあらゆる人に対して、あなたのサービスに関する情報をこ
の HOWTO に提供する事を強く促します。簡単で楽しい作業ですし、無料で広
告できるのです。この文書は多くの場所に投稿され、書庫化されています(次
節を見て下さい)。


<sect2>提供情報の種類
<p>
我々は以下の情報提供に興味があります。

<itemize>
<item>匿名 FTP、UUCP、通信販売を通して入手可能な Linux ソフトウェアの完
    全な配布版。「完全な配布版」とは何もない状態から完全な Linux シス
    テムを構築できるソフトウェアを指します。

<item>通信販売のみで入手可能な階層化された製品あるいは独自のソフトウェア
    パッケージ。あなたのソフトウェアパッケージが匿名 FTP から入手可能
    であれば、人々の目に付く機会があります。通信販売のみで入手可能なソ
    フトウェアとは、Motif や Linux に移植された他の全ての商用ソフトウェ
    ア製品を含みます。

<item>Linux に特化した本、文書、Ｔシャツ、がらくたの詰め合わせなど Linux 
    に特化したあらゆる製品で通信販売で入手可能な物。

<item>Linux に特化したサービス。例えば電話や電子メールによる専門家の助言
    サービスや技術サポート。開発契約のようなものもこの範疇に入ります。
</itemize>

サービスと階層化された製品に対する提出物の数が多い場合はそれらの項目の
ために別の HOWTO を作ります。


<sect2>提供の方法
<p>
この HOWTO への記載事項(entry)を提供する場合は mdw@sunsite.unc.edu 宛
に以下の情報を添えた電子メールを送って下さい。この「形式(format)」は機
械による構文解析が可能(machine-parsable)ではありません。どの項目も好き
なだけ長くできます。が、私としては各項目あたり 50 行以下に保ちたいと考
えています。

<descrip>
<tag>  名前:</tag>
    サービスあるいは配布物の名前

<tag>  配布元:</tag>
    サービスや配布物を配布、保守している会社、人物、その他の名前

<tag>  解説:</tag>
    あなたが提供する配布物やサービスに関する解説。配布物がソフトウェア
    の場合はどんなソフトウェアか、バージョン、導入の一般概説、必要条件
    等を書くようにして下さい。

<tag>  入手について:</tag>
    どこで入手できるかを書いて下さい。FTP サイト(ディレクトリパス名も
    お願いします)、住所、電話番号、電子メールアドレスなど。

<tag>  注文方法:</tag>
    注文できる場合は、あなたの配布物やサービスの注文方法。価格、発送情
    報、支払方法などを書いて下さい。

<tag>  その他:</tag>
    上記以外で、関連があると思われるものならなんでも。
</descrip>

記載事項はできる限り短くして下さい。広範な情報を含ませる必要がある場合
は、 FTP か電子メールで配布物に関する詳しい情報を得られる場所への参照
(reference)をつけて下さい。この HOWTO での記載は、あなたのサービスある
いは配布物の情報を見つけられる場所への「ポインタ」にすぎないのです。

2 つ以上のサービスあるいは配布物を提供する場合は「別々に」記載事項を提
出して下さい。

(本やＴシャツなどのように)この記載事項にはぴったり合わないものもありま
す。関連するすべての情報を書くよう心がけて下されば結構です。言い替えれ
ば、この「記載事項の形式」は単にあなたが Distribution-HOWTO への情報提
供に際して必ず含めなければならない最小限のものに過ぎないということです。
あなたがぴったり合っていると感じるように、「項目」を自由に変更、追加、
あるいは取り除いて下さって結構です。

私が無関係な情報だと考えた場合や、非常に冗長であった場合にはあなたが提
供した記載事項を私がある程度編集する可能性があります。さもなければ内容
をそのまま変更しません。

Distribution-HOWTO に情報を提供した場合、私があなたが提出した記載事項
を LDP の本や他のオンライン文書のような他の資料で使うことに対する暗黙
の許可を私に与えることを承諾した事になります。例えば、
Distribution-HOWTO の情報は Linux 関連書に含まれるかもしれません。
Distribution-HOWTO 以外の資料にあなたの記載事項を載せて欲しくない場合
はそう明示して下さい。


<sect1>謝辞
<p>
Distribution HOWTO の最初のバージョンを作成し、有益な助言をしてくれた 
Bill Riemers に感謝します。また、この文書に貢献したすべての人に感謝し
ます。この HOWTO の将来の版が Linux 共同体に役立つ事を望みます。残念な
がら世にある多くのサービスの情報を集めるのは困難な仕事です。あなたの貢
献がこの仕事をより容易にするのです。


<sect1>訳注:
<p>
<enum>
<item><label id="note1">
     distribution の訳語としては「(ソフトウェア)パッケージ」なども考え
     られますが、カタカナ語をなるべく排したいという意図と、BSD(Berkely
     Software Distribution) が「バークレー版 UNIX」と訳されていること
     から「配布版」とし、"XXXX Linux Distribution" は「XXXX 版 Linux」
     としました。

<item><label id="note2">
     仮想ビール(virtural beer)について著者の Matt Welsh 氏に質問した所、
     御本人から以下のようなお返事をいただきました。

       「仮想ビール」は以前 Linux 関連の USENET ニュースグループの一つ
       で始まった冗談です。誰かが Linus の Linux への貢献のお礼として
       彼にビールを 1 箱送ろうと提案したところ、他の誰かが、ビールの代
       わりにインターネットで送れる「仮想ビール」を送ろうと提案したの
       です。もちろんそんなビールは存在しません!

<item><label id="note3">DM ＝ ドイツマルク

<item><label id="note4">原文は以下の通り。
<p>
       OR do the same, but but send us a competing distribution such
       any version of SCO, Esix, minix, or one of the CD's with the
       slackware floppy images, and tell us where you got it, so that
       we can make sure that your favorite reseller carries our
       products too.
<p>
     おそらく訳出の意味で合っていると思いますが、自信はありません。配
     布元に直接聞くことをお勧めします。「訳者の放棄声明」に書いた通り、
     翻訳で生じた事に関しては私は一切責任を負いません。</p></item>

<item><label id="note5">
     原文は "30 discount off" となっており、おそらく 30% の値引きとい
     う意味だと考えられますが、原文通り訳出しました。

<item><label id="note6">
     原文は "checks in native currency" となっており、配布元が合州国の
     会社であることから合州国ドルの事だと思います。

<item><label id="note7">
     原文の電話番号は "03-5481-8974" となっていましたが、この番号は 
     UNIX MAGAZINE 1994 年 7月号のフォア・チューン社の広告に載っている
     電話番号と異なっていました。訳文中の電話番号はUNIX MAGAZINE 1994 
     年 7月号のフォア・チューン社の広告に載っている電話番号です。
</enum>


翻訳者の放棄声明:
<itemize>
<item>私はこの翻訳が正確である事を一切保証しません。
<item>私はこの翻訳により生じたことについて一切責任を負いません。
</itemize>

(sgml conversion, y.senda, ysenda@pop01.odn.ne.jp, 2001/09)

</article>
