<sect1 id="ch05-coreutils">
<!--
<title>Installing Coreutils-&coreutils-version;</title>
-->
<title>Coreutils-&coreutils-version; のインストール</title>
<?dbhtml filename="coreutils.html" dir="chapter05"?>

<!--
<screen>Estimated build time:           &coreutils-time-tools;
Estimated required disk space:  &coreutils-compsize-tools;</screen>
-->
<screen>推定構築時間:           &coreutils-time-tools;
推定必要ディスクスペース  &coreutils-compsize-tools;</screen>

&aa-coreutils-shortdesc;
&aa-coreutils-dep;

<sect2><title>&nbsp;</title><para>&nbsp;</para></sect2>

<sect2>
<!--
<title>Installation of Coreutils</title>
-->
<title>Coreutils のインストール</title>

<!--
<para>Prepare Coreutils for compilation:</para>
-->
<para>コンパイルのために Coreutils を準備しましょう。</para>

<screen><userinput>./configure --prefix=/tools</userinput></screen>

<!--
<para>Compile the package:</para>
-->
<para>パッケージをコンパイルしましょう。</para>

<screen><userinput>make</userinput></screen>

<!--
<para>This package has a test suite available which can perform a number of
checks to ensure it built correctly.  Should you choose to run it, the 
following command will do so:</para>
-->
<para>このパッケージは、正しく構築されたのを確認するために多くのチェックができるテストスイートを持っています。テストをすることにした場合は、以下のコマンドで実行可能です。</para>

<screen><userinput>make RUN_EXPENSIVE_TESTS=yes check</userinput></screen>

<!--
<para>The meaning of the make parameter:</para>
-->
<para>make パラメータの意味</para>

<itemizedlist>
<!--
<listitem><para><userinput>RUN_EXPENSIVE_TESTS=yes</userinput>: This tells the
test suite to run several additional tests that are considered relatively
expensive on some platforms. However, they are generally not a problem on
Linux.</para></listitem>
-->
<listitem><para><userinput>RUN_EXPENSIVE_TESTS=yes</userinput>: このオプションはある種のプラットフォーム上で比較的時間がかかると考えられる 2, 3 の追加テストを行うようテストスイートに伝えます。しかしながら、これらは一般的に Linux では問題となりません。</para></listitem>
</itemizedlist>

<!--
<para>And install the package:</para>
-->
<para>それではパッケージをインストールしましょう。</para>

<screen><userinput>make install</userinput></screen>

</sect2>

</sect1>

