  (冗長な経路監視)
  ここで(推奨値である) Y と答えると、カーネルはルーティング
  に関する冗長メッセージを出力します。たとえば、受信したパケッ
  トが奇妙なもので、明らかにアタックであるとか、またはシステ
  ム構成ミスであるなどの警告です。この情報は、カーネルメッセー
  ジについての責任を負う klogd デーモンが処理します("man
  klogd")。

  <堀田>

