<sect1 id="pre-organization">
<!--
<title>Structure</title>
-->
<title>構造</title>
<?dbhtml filename="organization.html" dir="preface"?>

<!--
<para>This book is divided into the following four parts:</para>
-->
<para>この本は以下の 4 つの部分に別けられています。</para>

<sect2>
<!--
<title>Part I - Introduction</title>
-->
<title>第一部 - 導入</title>

<!--
<para>Part I explains a few important things on how to proceed with the
installation, and gives meta information about the book (version, changelog,
acknowledgments, associated mailing lists, and so on).</para>
-->
<para>第一部ではどのようにインストールするかについていくつかの重要な情報を説明し、この本についてのメタ情報、つまりこの本の版、改訂記録、謝辞、提携メーリングリストなどを与えます。</para>
</sect2>

<sect2>
<!--
<title>Part II - Preparing for the build</title>
-->
<title>第二部 - 構築の準備</title>

<!--
<para>Part II describes how to prepare for the building process: making a
partition, downloading the packages, and compiling temporary tools.</para>
-->
<para>第二部ではどのように構築の準備をするかという説明をします。パーティションの作成、パッケージのダウンロード、暫定ツールのコンパイルなど。</para>
</sect2>

<sect2>
<!--
<title>Part III - Building the LFS system</title>
-->
<title>第三部 - LFS システムの構築</title>

<!--
<para>Part III guides you through the building of the LFS system: compiling
and installing all the packages one by one, setting up the boot scripts, and
installing the kernel. The resulting basic Linux system is the foundation
upon which you can build other software, to extend your system in the way
you like.</para>
-->
<para>第三部では LFS システムの構築へガイドします。すべてのパッケージ一つ一つをコンパイルしてインストールし、ブートスクリプトを設定し、カーネルをインストールします。
その結果できあがる基本的な Linux システムは、他のソフトウェアを構築することができ、システムを好きなように広げる土台となります。</para>
</sect2>

<sect2>
<!--
<title>Part IV - Appendices</title>
-->
<title>第四部 - 付録</title>

<!--
<para>Part IV consists of two appendices. The first is an alphabetical list of
all the packages that are installed &#045;&#045; for each package giving its official
download location, its contents, and its installation dependencies. The second
appendix lists all the programs and libraries installed by these packages in
alphabetical order, so you can easily find out to which package a certain
program or library belongs.</para>
-->
<para>第四部は二つの付録からなります。
一つめはインストールされたパッケージのアルファベット順のリストで、それぞれのパッケージにはその公式のダウンロード場所と内容、インストールの依存性が与えられています。
二つめの付録のリストは、これらのパッケージによってインストールされるすべてのプログラムとライブラリのアルファベット順のリストです。
これによってあるプログラムやライブラリがどのパッケージに属するものかすぐに分かります。</para>

<!--
<para>(Much of the first appendix is integrated into Parts II and III. This
enlarges the book somewhat, but we believe it makes for easier reading. Now
you don't have to keep referencing the appendix while doing the installation.
This going back and forth would be a real chore, especially if you're reading
a plain text version of the book.)</para>
-->
<para>（初めの付録の大半は第二部と第三部に集約されています。これはこの本をやや厚くしますが、より読みやすくなると信じています。
また、インストールを行っている間に付録を参照し続ける必要はありません。この行ったり来たりは、特に本書のプレーンテキスト版を読んでいる場合には本当に嫌な仕事になります。）</para>
</sect2>

</sect1>
