  (パワーマネジメントのサポート)
  "パワーマネジメント" はコンピューターの一部が使用されて
  いない場合、それらの電源を切るか消費電力を抑制する
  "スリープ" モードへ移行させることを意味します。これを行う
  ための二つの競合する標準―― APM と ACPI ――があります。
  いずれか一つを使用したい場合 Y と答え、さらに以降の必要な
  サポートを選んでください。

  パワーマネジメントはバッテリー駆動するラップトップ
  コンピューターにとって極めて重要です――ラップトップをお持ち
  の場合、http://www.cs.utexas.edu/users/kharker/linux-laptop/
  の Linux Laptop ホームページと
  http://www.linuxdoc.org/docs.html#howto から入手できる
  Battery Powered Linux mini-HOWTO を調べてください。

  注意−ここで N と答えたとしても、CPU が何もしていない場合
  x86 アーキテクチャ上で Linux は hlt 命令を出すでしょう。
  それによってプロセッサーをスリープへ移行し、消費電力を
  抑制します。

  <山田>

