<sect2><title>&nbsp;</title><para>&nbsp;</para></sect2>

<sect2>
<!--
<title>Short descriptions</title>
-->
<title>略説</title>

<!--
<para><command>bunzip2</command> decompresses bzipped files.</para>
-->
<para><command>bunzip2</command> は bzip 圧縮されたファイルを解凍します。</para>

<!--
<para><command>bzcat</command> decompresses to standard output.</para>
-->
<para><command>bzcat</command> は標準出力へ解凍します。</para>

<!--
<para><command>bzcmp</command> runs cmp on bzipped files.</para>
-->
<para><command>bzcmp</command> は bzip 圧縮されたファイルに対して cmp を実行します。</para>

<!--
<para><command>bzdiff</command> runs diff on bzipped files.</para>
-->
<para><command>bzdiff</command> は bzip 圧縮されたファイルに対して diff を実行します。</para>

<!--
<para><command>bzgrep</command> and friends run grep on bzipped files.</para>
-->
<para><command>bzgrep</command> と friends は bzip 圧縮されたファイルに対して grep を実行します。</para>

<!--
<para><command>bzip2</command> compresses files using the Burrows-Wheeler
block sorting text compression algorithm with Huffman coding. The compression
rate is generally considerably better than that achieved by more conventional
compressors using LZ77/LZ78, like <userinput>gzip</userinput>.</para>
-->
<para><command>bzip2</command> は Huffman コーディングによる Burrows-Wheeler ブロックソート型テキスト圧縮アルゴリズムを使ってファイルを圧縮します。この圧縮比は一般的に、<userinput>gzip</userinput> のような LZ77/LZ78 を使った伝統的な圧縮よりもかなり良くなります。</para>

<!--
<para><command>bzip2recover</command> tries to recover data from damaged
bzip2 files.</para>
-->
<para><command>bzip2recover</command> は破損した bzip2 ファイルを復元しようと試みます。</para>

<!--
<para><command>bzless</command> runs less on bzipped files.</para>
-->
<para><command>bzless</command> は bzip 圧縮されたファイルに対して less を実行します。</para>

<!--
<para><command>bzmore</command> runs more on bzipped files.</para>
-->
<para><command>vzmore</command> は bzip 圧縮されたファイルに対して more を実行します。</para>

<!--
<para><command>libbz2*</command> is the library implementing lossless,
block-sorting data compression, using the Burrows-Wheeler algorithm.</para>
-->
<para><command>libbz2*</command> は Burrows-Wheeler アルゴリズムを使った、無駄のないブロックソート型データ圧縮を実装したライブラリです。</para>

</sect2>

