  (カーネルでの数値演算コプロセッサのエミュレーション)
  あなたの CPU に数値演算コプロセッサ(浮動小数点演算に使われ
  ます)が無い場合、Linux はコプロセッサのエミュレーションを
  する機能を持っています。486DX や Pentium プロセッサは数値
  演算コプロセッサを内蔵していますが、486SX や 386 は、それ
  ぞれ 487DX や 387 を付け加えていない限りコプロセッサはあり
  ません。(ブート時のメッセージが何かの参考になるでしょう
  ["man dmesg"])。Linux が動くためには、コプロセッサか内蔵エ
  ミュレーション機能かのどちらかは必ず必要になります。

  もし数値演算コプロセッサを持たないなら Y と答えなくてはな
  りません。ここで Y としても、コプロセッサがある場合はコプ
  ロセッサが優先して使われます。(カーネルのコマンドオプショ
  ンで "no387" とすると内蔵エミュレーション機能が優先され、
  コプロセッサが壊れている時などに便利です。"man bootparam" 
  をやってみたり、ブートローダ (lilo や loadlin) のマニュア
  ルで、カーネルのブート時にどうやってオプションを渡すかを見
  てください。lilo での方法は SCSI-HOWTO でも述べられていま
  す)。SCSI-HOWTOは、anonymous ftp [訳注: ftp には許可された
  ユーザ名が必要ですが、誰でもファイルを入手できるようにする
  ために anonymous という特別のユーザー名を用意して、このユー
  ザ名を使えば誰でもそのホストから必要なファイルを ftp で入
  手できるように設定しているホストが多数あります。この方法を
  anonymous(匿名)ftp と呼びます] で
  ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO から入手できま
  す)。もし同じカーネルを(コプロセッサを持たない)マシン上で
  も動かすつもりならは、ここで Y と答えるのがいいでしょう。
  Linux 内部での数値演算コプロセッサエミュレーションについて
  の詳細な情報は、arch/i386/math-emu/README にあります。

  迷ったら Y と答えてください。その結果、カーネルが 45kB 大
  きくなりますが、大したことは無いでしょう。

  <井上>


