[Extension]
Name[bs]=Rotacija slike
Name[ca]=Rotació de la imatge
Name[cs]=Otočení obrázku
Name[da]=Billedrotation
Name[de]=Bildrotation
Name[el]=Περιστροφή εικόνας
Name[es]=Rotación de la imagen
Name[et]=Pildi pööramine
Name[eu]=Irudi-biraketa
Name[fi]=Kuvan kääntö
Name[fr]=Rotation de l’image
Name[he]=סיבוב תמונה
Name[hr]=Zakretanje slike
Name[hu]=Képelforgatás
Name[id]=Rotasi gambar
Name[is]=Snúningur myndar
Name[it]=Ruota immagine
Name[ja]=画像を回転
Name[lt]=Paveikslėlio pasukimas
Name[lv]=Attēla pagriešana
Name[nb]=Bilderotering
Name[nds]=Bill dreihn
Name[nl]=Afbeeldingen draaien
Name[pa]=ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ
Name[pl]=Obracanie obrazów
Name[pt]=Rotação da imagem
Name[pt_BR]=Rotação de imagem
Name[ro]=Rotație imagine
Name[ru]=Поворот изображения
Name[sl]=Vrtenje slik
Name[sr]=Обртање слике
Name[sr@latin]=Obrtanje slike
Name[sv]=Bildrotation
Name[th]=การหมุนภาพ
Name[tr]=Resim döndürme
Name[uk]=Обертання зображення
Name[zh_CN]=图像旋转
Name[zh_HK]=圖片旋轉
Name[zh_TW]=影像旋轉
Name=Image rotation
Comment[bs]=Rotiraj sliku bez gubitka podataka.
Comment[ca]=Gireu les imatges sense pèrdua de dades.
Comment[cs]=Otáčejte obrázky bez ztráty kvality
Comment[da]=Roter billeder uden kvalitetstab.
Comment[de]=Bilder verlustfrei drehen.
Comment[el]=Περιστροφή εικόνων χωρίς απώλεια δεδομένων.
Comment[es]=Rotar imágenes sin pérdida de calidad
Comment[et]=Kadudeta piltide pööramine
Comment[eu]=Biratu irudiak daturik galdu gabe.
Comment[fi]=Kierrä kuvia kuvanlaatua heikentämättä
Comment[fr]=Pivoter les images sans perte de données.
Comment[he]=סיבוב תמונות מבלי לאבד מידע.
Comment[hr]=Zakreni sliku bez gubitka kvalitete.
Comment[hu]=Képek elforgatása adatvesztés nélkül.
Comment[id]=Putar gambar tanpa kehilangan data.
Comment[is]=Snúa myndum án gagnataps.
Comment[it]=Ruota le immagini senza perdita di dati.
Comment[ja]=品質を維持したまま画像を回転します
Comment[lt]=Pasukti paveikslėlius neprarandant kokybės.
Comment[lv]=Pagriezt attēlus bez kvalitātes zudumiem.
Comment[nb]=Roter bilder uten tap av kvalitet.
Comment[nl]=Afbeeldingen draaien zonder kwaliteitsverlies.
Comment[pa]=ਡਾਟਾ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ
Comment[pl]=Obracanie obrazów bez utraty danych.
Comment[pt]=Rodar as imagens sem perca de dados.
Comment[pt_BR]=Gira imagens sem perda de qualidade.
Comment[ro]=Rotește imaginile fără pierderi de date.
Comment[ru]=Повернуть изображения без потери данных.
Comment[sl]=Zavrti slike brez izgube kakovosti.
Comment[sr]=Обрћи слике без губитка на квалитету.
Comment[sr@latin]=Obrći slike bez gubitka na kvalitetu.
Comment[sv]=Rotera bilder utan dataförlust.
Comment[th]=หมุนรูปโดยรักษาคุณภาพรูปไว้
Comment[tr]=Resmi veri yitimi olmadan döndür.
Comment[uk]=Обернути обрані зображення без втрати якості
Comment[zh_CN]=以无损方式旋转图像。
Comment[zh_HK]=以不會減低品質的方式旋轉圖片
Comment[zh_TW]=以不會喪失資料的方式旋轉影像。
Comment=Rotate images without data loss.
Authors=gThumb Development Team
Copyright=Copyright © 2009-2020 The Free Software Foundation, Inc.
Version=3.12.2
Category=List-Tool

[Loader]
Type=module
API=3.12
Requires=jpeg_utils;list_tools
