# Japanese translations for PACKAGE package
# PACKAGE パッケージに対する英訳.
# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-26 15:39+0900\n"
"Last-Translator: Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../fixtures/p_.rb:29 ../fixtures/p_.rb:33
msgctxt "AAA"
msgid "BBB"
msgstr "えーびー"

#: ../fixtures/p_.rb:37
msgctxt "AAA|BBB"
msgid "CCC"
msgstr "えーびーしー"

#: ../fixtures/p_.rb:41
msgctxt "AAA"
msgid "CCC"
msgstr ""

#: ../fixtures/p_.rb:45
msgctxt "CCC"
msgid "BBB"
msgstr "しーびー"

#: ../fixtures/p_.rb:49
msgid "BBB"
msgstr "びー"

#. TRANSLATORS:please translate 'name' in the context of 'program'.
#. Hint: the translation should NOT contain the translation of 'program'.
#: ../fixtures/p_.rb:55
msgctxt "program"
msgid "name"
msgstr ""
