clipnotify is a simple program that, using the XFIXES extension to X11,
waits until a new selection is available and then exits.

Homepage:
https://github.com/cdown/clipnotify/
