[Applet Factory]
Id=TimerAppletFactory
Location=/usr/pkg/libexec/mate-applets/timer-applet
Name[am]=የ ጊዜ ቆጣሪ
Name[be]=Фабрыка таймера
Name[bg]=Фабрика за брояча
Name[ca]=Fàbrica del temporitzador
Name[ca@valencia]=Fàbrica del temporitzador
Name[cs]=Časovač Generátoru
Name[da]=Stopurfabrik
Name[de]=Timer-Werkstatt
Name[el]=Εργοστάσιο ρολογιού
Name[en_AU]=Timer Factory
Name[en_GB]=Timer Factory
Name[es]=Fábrica del temporizador
Name[es_CO]=Fábrica del temporizador
Name[fr]=Fabrique de minuterie
Name[gl]=Factoría do temporizador
Name[hu]=Időzítő factory
Name[hy]=Ժամանակաչափի Գործարան
Name[id]=Pabrik Pewaktu
Name[it]=Fabbrica Timer
Name[ja]=タイマーのファクトリー
Name[ko]=타이머 팩토리
Name[lt]=Laikmačio gamykla
Name[ms]=Kilang Pemasa
Name[nb]=Vekkeklokkefabrikk
Name[nl]=Aftelklok Factory
Name[pl]=Generator licznika
Name[pt]=Fábrica de temporizadores
Name[pt_BR]=Fábrica de cronômetros
Name[ru]=Фабрика таймера
Name[sk]=Vytváracie rozhranie pre aplet Časovač
Name[sl]=Odštevalnik časa
Name[sr]=Погон одбројавача
Name[sv]=Timer-fabrik
Name[tr]=Zamanlayıcı Üreticisi
Name[uk]=Фабрика таймера
Name[zh_CN]=定时器工厂
Name[zh_TW]=計時器工廠
Name=Timer Factory
Description[am]=የ ጊዜ ቆጣሪ
Description[be]=Фабрыка таймера
Description[bg]=Фабрика за брояча
Description[ca]=Fàbrica del temporitzador
Description[ca@valencia]=Fàbrica del temporitzador
Description[cs]=Časovač Generátoru
Description[da]=Stopurfabrik
Description[de]=Timer-Werkstatt
Description[el]=Εργοστάσιο ρολογιού
Description[en_AU]=Timer Factory
Description[en_GB]=Timer Factory
Description[es]=Fábrica del temporizador
Description[es_CO]=Fábrica del temporizador
Description[fr]=Fabrique de minuterie
Description[gl]=Factoría do temporizador
Description[hu]=Időzítő factory
Description[hy]=Ժամանակաչափի Գործարան
Description[id]=Pabrik Pewaktu
Description[it]=Fabbrica Timer
Description[ja]=タイマーのファクトリー
Description[ko]=타이머 팩토리
Description[lt]=Laikmačio gamykla
Description[ms]=Kilang Pemasa
Description[nb]=Vekkeklokkefabrikk
Description[nl]=Aftelklok Factory
Description[pl]=Generator licznika
Description[pt]=Fábrica de temporizadores
Description[pt_BR]=Fábrica de cronômetros
Description[ru]=Фабрика таймера
Description[sk]=Vytváracie rozhranie pre aplet Časovač
Description[sl]=Odštevalnik časa
Description[sr]=Погон одбројавача
Description[sv]=Timer-fabrik
Description[tr]=Zamanlayıcı Üreticisi
Description[uk]=Фабрика таймера
Description[zh_CN]=定时器工厂
Description[zh_TW]=計時器工廠
Description=Timer Factory

[TimerApplet]
Name[am]=ጊዜ ቆጣሪ
Name[ar]=مؤقّت
Name[be]=Таймер
Name[bg]=Брояч
Name[ca]=Temporitzador
Name[ca@valencia]=Temporitzador
Name[cmn]=計時器
Name[cs]=Časovač
Name[da]=Stopur
Name[de]=Zeitmesser
Name[el]=Χρονόμετρο
Name[en_AU]=Timer
Name[en_GB]=Timer
Name[es]=Temporizador
Name[es_CO]=Temporizador
Name[fr]=Minuterie
Name[gl]=Temporizador
Name[he]=שעון עצר
Name[hu]=Időzítő
Name[hy]=Ժամանակաչափ
Name[id]=Pewaktu
Name[is]=Niðurtalning
Name[it]=Timer
Name[ja]=タイマー
Name[kk]=Таймер
Name[ko]=타이머
Name[ky]=Таймер
Name[lt]=Laikmatis
Name[lv]=Laikdevis
Name[ms]=Pemasa
Name[nb]=Vekkeklokke
Name[nl]=Aftelklok
Name[oc]=Minutariá
Name[pl]=Licznik
Name[pt]=Temporizador
Name[pt_BR]=Cronômetro
Name[ru]=Таймер
Name[sk]=Časovač
Name[sl]=Odštevalnik časa
Name[sr]=Одбројавач
Name[sv]=Tidtagarur
Name[tr]=Zamanlayıcı
Name[uk]=Таймер
Name[ur]=ٹائمر
Name[uz]=Taymer
Name[zh_CN]=定时器
Name[zh_TW]=計時器
Name=Timer
Description[am]=ጊዜ ማስጀመሪያ እና መቀበያ ማስታወቂያዎች በሚጨረስ ጊዜ
Description[ar]=ابدأ مؤقّتًا و استقبل تنبيها بالإكمال
Description[be]=Запуск таймера і атрыманне абвяшчэння, калі час выйдзе
Description[bg]=Пуснете брояч и ще получите известие, когато отброяването приключи
Description[ca]=Inicieu un temporitzador i rebeu una notificació quan finalitzi
Description[ca@valencia]=Inicieu un temporitzador i rebeu una notificació quan finalitze
Description[cmn]=啟動計時器並於它結束時接收通知
Description[cs]=Zahájit časovač a zobrazit upozornění, až skončí
Description[da]=Start et stopur og modtag en påmindelse når uret er færdig
Description[de]=Einen Zeitmesser starten und eine Benachrichtigung beim Ende erhalten
Description[el]=Εκκίνηση χρονομετρητή και λήψη ειδοποίησης όταν τελειώσει
Description[en_AU]=Start a timer and receive a notification when it is finished
Description[en_GB]=Start a timer and receive a notification when it is finished
Description[es]=Iniciar un temporizador y recibir una notificación cuando finalice
Description[es_CO]=Iniciar un temporizador y recibir una notificación cuando finalice
Description[et]=Taimeri käivitamine ja teavitus selle lõpetamisel
Description[eu]=Abiarazi tenporizadore bat eta jaso jakinarazpen bat amaitzean
Description[fr]=Démarrez une minuterie et recevez une notification lorsqu'elle est terminée
Description[gl]=Inicie un temporizador e reciba unha notificación cando remate
Description[he]=הפעלת שעון עצר וקבלת התרעה עם סיום פעולתו
Description[hu]=Időzítő indítása, és jelzés az idő lejáratakor
Description[hy]=Սկսել ժամանակաչափը և ստանալ ծանուցում, թե երբ է այն ավարտվում
Description[id]=Memulai pewaktu dan menerima notifikasi ketika sudah selesai
Description[it]=Avvia un timer e ricevi una notifica quando scade il tempo
Description[ja]=タイマーを開始し、完了時に通知を受信します
Description[ko]=타이머를 시작하고 끝나면 알림을 받습니다
Description[lt]=Pradėti laikmatį ir gauti įspėjimą, kai jo trukmė pasibaigs
Description[lv]=Palaist laikdevi un paziņot, kad beidzas laiks
Description[mr]=एक टायमर सुरु करा आणि तो संपल्यावर खबर मिळू द्या
Description[ms]=Mulakan pemasa dan terima pemberitahuan bila ia selesai
Description[nb]=Start en vekkeklokke og motta en påminnelse når den utløper
Description[nl]=Een aftelklok starten en een melding ontvangen wanneer deze uitgeteld is
Description[pl]=Uruchom timer i otrzymaj powiadomienie kiedy skończy
Description[pt]=Iniciar um temporizador e receber uma notificação quando terminar
Description[pt_BR]=Iniciar um cronômetro e receber uma notificação quando estiver terminado
Description[ro]=Porniți un cronometru și primiți o notificare când a ajuns la final
Description[ru]=Таймер обратного отсчёта с уведомлением после окончания
Description[sk]=Spustiť časovač a zobraziť upozornenie, keď skončí
Description[sl]=Začnite odštevalnik časa in prejmite obvestilo, ko je končano
Description[sr]=Покрените одбројавач и примите обавештење када заврши
Description[sv]=Starta en timer och få ett meddelande när den är klar
Description[tr]=Bir zamanlayıcı başlatın ve geri sayım tamamlandığında bildirim alın
Description[uk]=Виставити таймер та отримати сповіщення після закінчення
Description[ur]=ٹائمر شروع کریں اور اس کے ختم ہونے پر اطلاع وصول کریں
Description[zh_CN]=开始计时并在结束时收到通知
Description[zh_TW]=啟動計時器並於它結束時接收通知
Description=Start a timer and receive a notification when it is finished
# Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
Icon=mate-panel-clock
