# Panduan Pemantau Sistem

Pemantau sistem memaparkan maklumat beban sistem berformat grafik di dalam panel.

2015-2021 Projek Dokumentasi MATE
2005 Davyd Madeley
2004 Sun Microsystems
2003 2004 Chee Bin HOH
Projek Dokumentasi MATE Projek Dokumentasi GNOME
Pasukan Dokumentasi MATE
Desktop MATE
Angela Boyle

     aboyle@aboyle.com

Chee Bin HOH
Projek Dokumentasi GNOME

    cbhoh@mimos.my

Davyd Madeley
Projek GNOME

    davyd@madeley.id.au

Pemantau Sistem V2.12
Julai 2015

Pasukan Dokumentasi MATE

Projek Dokumentasi MATE

Versi 2.10
Mac 2005

Davyd Madeley

Versi 2.8
Ogos 2004

Angela Boyle

Projek Dokumentasi GNOME

Panduan Aplet Pemantau Sistem V2.1
Februari 2004

Pasukan Dokumentasi Sun GNOME

Projek Dokumentasi GNOME

Panduan Aplet Pemantau Sistem V2.0
Julai 2003

Chee Bin HOH cbhoh@mimos.my

Projek Dokumentasi GNOME

Panduan ini menerangkan versi 1.10.2 bagi Pemantau Sistem.

Maklumbalas

Untuk melaporkan pepijat atau membuat saranan berkenaan aplet Pemantau Sistem atau panduan ini, ikuti arahan di dalam Halaman Maklumbalas MATE.

## Pengenalan

Pemantau Sistem

Menunjukkan Paparan Sistem. Paparan graf beban CPU sistem.

Pemantau Sistem memaparkan maklumat beban sistem berformat grafik di dalam panel. Anda boleh konfigur Pemantau Sistem untuk paparkan maklumat berikut bagi sistem anda:

- Penggunaan masa CPU (unit pemproses pusat)

- Penggunaan ingatan

- Trafik rangkaian

- Penggunaan ruang silih

- Purata beban sistem

- Beban cakera

### Menambah Pemantau Sistem ke dalam Panel

Untuk menambah Pemantau Sistem ke dalam panel, buat langkah-langkah berikut:

1. Klik-kanan pada panel.

2. Pilih Tambah ke dalam Panel.

3. Tatal ke bawah senarai item di dalam dialog Tambah ke Panel, kemudian pilih Pemantau Sistem.

4. Klik Tambah.

Bentangan aplet Pemantau Sistem berbeza kerana mengikut saiz dan jenis panel yang aplet duduki.

## Melihat Graf

### Memaparkan Graf Tambahan

Untuk konfigur aplet Pemantau Sistem, klik-kanan pada aplet, kemudian pilih Keutamaan. Di bawah Sumber Dipantau anda boleh pilih grafik yang mahu dipaparkan:

- Pemproses

  Pilih pilihan ini untuk paparkan graf untuk penggunaan CPU.

- Ingatan

  Pilih pilihan ini untuk paparkan graf untuk penggunaan ingatan.

- Rangkaian

  Pilih pilihan ini untuk paparkan graf untuk trafik rangkaian.

- Ruang Silih

  Pilih pilihan ini untuk paparkan graf untuk penggunaan ruang-silih.

- Beban

  Pilih pilihan ini untuk paparkan graf untuk purata beban sistem.

- Cakera keras

  Pilih pilihan ini untuk paparkan graf untuk penggunaan cakera.

### Memaparkan Penggunaan Semasa bagi Sumber Sistem

Untuk memaparkan penggunaan semasa sumber sistem, letak penuding tetikus di atas graf berkenaan pada aplet. Satu tip alat akan memaparkan penggunaan semasa sebagai peratus.

### Memaparkan Maklumat Pemantau Sistem Tambahan

Untuk memaparkan maklumat pemantau sistem tambahan, klik-kanan pada aplet, kemudian pilih Buka Pemantau Sistem untuk memulakan aplikasi Pemantau Sistem.

Aplikasi Pemantau Sistem membolehkan anda pantau proses sistem dan penggunaan sumber sistem. Anda boleh guna aplikasi Pemantau Sistem untuk mengubahsuai kelakukan sistem anda.

## Menyuaikan Penampilan

Dialog Keutamaan

Dialog Keutamaan

### Mengubah Lebar

Dalam menu klik-kanan, pergi ke Keutamaan. Di bawah Pilihan, guna kota angka Lebar pemantau sistem untuk tentukan lebar bagi setiap graf Pemantau Sistem dalam bentuk piksel.

### Mengemaskini pada Sela Nalar

Dalam menu klik-kanan, pergi ke Keutamaan. Di bawah Pilihan, guna kota angka Sela kemaskini pemantau sistem untuk tentukan sela kemaskini graf dalam milisaat.

### Mengubah Warna dalam Graf

Untuk mengubah warna dalam graf, buat langkah-langkah berikut:

1. Klik-kanan pada aplet, kemudian pilih Keutamaan.

2. Pilih tab berkaitan di dalam kawasan Warna bagi dialog Keutamaan Pemantau Sistem.

3. Klik pada butang pemilih warna berkaitan di dalam seksyen bertab yang dipilih.

4. Pada dialog Pilih satu Warna, gunakan roda warna atau kotak angka untuk memilih warna garisan bagi parameter terpilih.

5. Klik OK.

Seksyen bertab bagi setiap sumber menyediakan butang pemilihan warna yang anda boleh gunakan untuk mengubah warna parameter bagi setiap sumber.

- Pemproses

  Pilih tab ini untuk paparkan butang warna bagi parameter berikut:

  Parameter | Keterangan
  --- | ---
  Pengguna | Masa pemproses digunakan oleh aktiviti bukan-kernel
  Sistem | Masa pemproses digunakan oleh aktiviti kernel
  Elok | Masa pemproses digunakan oleh proses prioriti-rendah
  IOWait | Masa pemproses digunakan menunggu I/O
  Melahu | Kapasiti pemproses belum digunakan

- Ingatan

  Pilih tab ini untuk paparkan butang warna bagi parameter berikut:

  Parameter | Keterangan
  --- | ---
  Pengguna | Ingatan digunakan oleh aktiviti bukan-kernel
  Dikongsi | Ingatan digunakan lebih dari satu aplikasi
  Penimbal | Ingatan digunakan untuk simpan data dihantar atau diterima buat sementara
  Disimpan | Ingatan digunakan untuk simpan data untuk capaian pantas
  Bebas | Ingatan tidak digunakan buat masa ini

- Rangkaian

  Pilih tab ini untuk paparkan butang warna bagi parameter berikut:

  Parameter | Keterangan
  --- | ---
  Masuk | Trafik masuk
  Keluar | Trafik keluar
  Setempat | Trafik melalui gelung
  Latar belakang | Warna latar belakang graf
  Garisan grid | Warna garisan grid mengufuk ketika skalakan graf
  Penunjuk | Warna penunjuk memaparkan ambang manakah telah dicapai

- Ruang Silih

  Pilih tab ini untuk paparkan butang warna bagi parameter berikut:

  Parameter | Keterangan
  --- | ---
  Digunakan | Ruang silih telah digunakan oleh sistem
  Bebas | Ruang silih yang masih bebas

- Beban

  Pilih tab ini untuk paparkan butang warna bagi parameter berikut:

  Parameter | Keterangan
  --- | ---
  Purata | Beban Sistem
  Latar belakang | iaitu, tiada beban
  Garisan grid | Warna garisan grid

- Cakera keras

  Pilih tab ini untuk paparkan butang warna bagi parameter berikut:

  Parameter | Keterangan
  --- | ---
  Baca | Kadar baca cakera
  Tulis | Kadar tulis cakera
  Latar belakang | Masa cakera melahu

### Ambang kelajuan rangkaian

Ambang bersama-sama dengan penunjuk membolehkan graf rangkaian diskalakan dan menunjukkan beban kerja yang sebenar. Jika trafik rangkaian tergabung (masuk + keluar + gelung) di bawah ambang1, tiada penunjuk ditunjukkan, paksi-y pada graf rangkaian bermula dari 0 sehingga ke ambang1. Ketika trafik melebihi ambang1, satu penunjuk akan memaparkan paksi-y bermula dari 0 sehingga ambang2. Ketika ambang2 dicapai, dua penunjuk akan ditunjukkan dan paksi-y dari 0 sehingga ambang3. Apabila ambang3 dicapai tiga penunjuk ditunjukkan dan paksi-y bermula dari 0 hingga apa jua nilai ialah maksimum semasa di dalam graf.

Garisan grid sukar dijelaskan, hanya perhati, dan anda ketahui dengan jelas.

Aplet Pemantau Sistem
Pemantau Sistem