Display file system space usage using graph and colors
