Display a menu of actions that can be done with an X selection
