Lightweight field hash for inside-out objects
