Romanian (ro)

Intro (ro/intro/)

These files are missing

File Description
algebra_div.ogg title: Împărțirea numerelor description: Exersează operația de împărțire voice: Find the result of the division and type in your answer before the balloon landing
align4-2players.ogg title: Aliniază patru jetoane (doi jucători) description: Aranjează patru jetoane în linie voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win.
align4.ogg title: Alinează patru jetoane (contra lui Tux) description: Aranjează patru jetoane în linie voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align of 4 tokens before Tux.
alphabet-sequence.ogg title: Secvența alfabetului description: Mișcă elicopterul pentru a prinde norii în ordine alfabetică voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet.
baby_wordprocessor.ogg title: description: voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard
balancebox.ogg title: description: voice: Click on the word matching the picture.
chess.ogg title: X și 0 (contra lui Tux) description: voice: play chess against Tux
chess_2players.ogg title: description: voice: play chess against your friend
explore_monuments.ogg title: description: voice: Explore Monuments around the world.
football.ogg title: Jocul de fotbal. description: Șutează mingea în poartă. voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick.
geo-country.ogg title: Localizează regiunea description: Glisează regiunile componente pentru a redesena întreaga țară. voice: Slide the regions to redraw the whole country
graph-coloring.ogg title: description: voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color.
lang.ogg title: description:
louis-braille.ogg title: Istoria lui Louis Braille description: Treci în revistă principalele date despre inventatorul sistemului de scriere și citire Braille. voice: Discover the history behind Louis Braille.
magic-hat-minus.ogg title: Pălăria magicianului description: Numără câte elemente sunt sub pălăria magică,după dispariția câtorva din ele. voice: Click on the hat. How many stars are still hiding under the hat.
magic-hat-plus.ogg title: Pălăria magicianului description: Numără câte articole se află sub pălăria magică. voice: Count the number of stars hidden under the hat and then click on the stars to indicate their number.
mazeinvisible.ogg title: Labirintul invizibil description: Ghidează-l pe Tux spre ieșirea din labirintul invizibil. voice: Use the arrow keys or swipe the touch screen to guide Tux out. Use the maze icon or the space key to see the map.
mazerelative.ogg title: Labirintul relativ description: Ajută-l pe Tux să iasă din acest labirint (mișcarea este relativă). voice: Help Tux find his way out. Left and right are used to turn and up to go forward.
memory-enumerate.ogg title: Jocul de memorie cu numărarea description: Întoarce cărțile pentru a potrivi numărul cu imaginea desenată. voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies.
memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg title: Jocul de memorie cu toate operațiile, contra lui Tux. description: Întoarce cărțile pentru a găsi operații identice, până când dispar toate cărțile. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus-mult-div.ogg title: Jocul de memorie cu toate operațiile description: Întoarce cărțile pentru a găsi operații identice, până când dispar toate cărțile. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus-tux.ogg title: Jocul de memorie cu adunarea și scăderea, contra lui Tux description: Întoarce cărțile pentru a găsi două numere a căror scădere dă același număr, până când dispar toate cărțile de pe ecran. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus.ogg title: Jocul de memorie cu adunarea și scăderea description: Întoarce cărțile pentru a găsi două numere a căror scădere dă același număr, până când dispar toate cărțile de pe ecran. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-tux.ogg title: Jocul de memorie cu adunarea, contra lui Tux description: Întoarce cărțile pentru a afla două perechi a căror numere dau separat aceeași sumă. Când acest lucru se întâmplă, perechea respectivă de cărți dispare de pe masă. Continuă să găsești perechi până când dispar toate cărțile de pe masă. Tux va face și el același lucru. Tu trebuie să-l învingi ! voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add.ogg title: Jocul de memorie cu adunarea description: Întoarce cărțile pentru a găsi două numere identice, până când dispar toate cărțile de pe ecran. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-div-tux.ogg title: Jocul de memorie cu împărțirea, contra lui Tux description: Întoarce cărțile pentru a găsi operații identice, până când dispar toate cărțile. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-div.ogg title: Jocul de memorie cu împărțirea description: Întoarce cărțile pentru a găsi operații identice, până când dispar toate cărțile. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-minus-tux.ogg title: Jocul de memorie cu scăderea, contra lui Tux description: Întoarce cărțile pentru a găsi perechile de numere care dau același rezultat la adunarea sau scăderea lor, până când dispar toate cărțile. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-minus.ogg title: Jocul de memorie cu scăderea description: Întoarce cărțile pentru a găsi perechile de numere care dau același rezultat la adunarea sau scăderea lor, până când dispar toate cărțile. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-div-tux.ogg title: Jocul de memorie cu înmulțirea și împărțirea, contra lui Tux description: Întoarce cărțile pentru a găsi operații identice, până când dispar toate cărțile. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-div.ogg title: Jocul de memorie cu înmulțirea și împărțirea description: Întoarce cărțile pentru a găsi operații identice, până când dispar toate cărțile. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-tux.ogg title: Jocul de memorie cu înmulțirea, contra lui Tux description: Întoarce cărțile pentru a găsi două numere care au rezultatulînmulțirii identic, până când toate cărțile dispar de pe ecran. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult.ogg title: Jocul de memorie cu înmulțirea description: Întoarce cărțile pentru a găsi două numere care au rezultatulînmulțirii identic, până când toate cărțile dispar de pe ecran. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-sound-tux.ogg title: Jocul de memorie auditivă contra lui Tux description: Joacă jocul de memorie auditivă contra lui Tux. voice: Take turns competing against Tux by clicking on a card and finding its double.
memory-sound.ogg title: Jocul de memorie auditivă description: Fă clic pe cărți și ascultă pentru a găsi sunetele identice. voice: Click on an audio card and find its double.
memory-tux.ogg title: Jocul de memorie cu imagini, contra lui Tux description: Întoarce cărțile pentru a găsi perechile potrivite, jucând împotriva lui Tux. voice: Take turns competing against Tux by clicking on a card and finding its double.
memory-wordnumber.ogg title: Jocul de memorie cu cuvinte și numere description: Întoarce cărțile pentru a găsi perechea potrivită între număr și cuvânt. voice: Match the numeric with the word.
missing-letter.ogg title: Litera lipsă description: voice: Find the missing letter and complete the word by clicking on one of the letters proposed on the side.
numbers-odd-even.ogg title: Numere pare și impare description: Mută elicopterul pentru a prinde norii care au numere pare sau impare. voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers
renewable_energy.ogg title: description: voice: Click on the different stages that go to make up the power supply.
scalesboard_weight_avoirdupois.ogg title: Echilibrează corect talerele balanței description: Ia și pune greutăți pe balanță pentru a echilibra talerele, calculând greutatea în unități avoirdupois (livre și uncii). voice: Drag the weights up to balance the scales.
simplepaint.ogg title: Activitatea de desenare simplă description: Creează propriul tău desen voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing.
tic_tac_toe.ogg title: X și 0 (contra lui Tux) description: Pune trei de X pe o linie voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux.
tic_tac_toe_2players.ogg title: X și 0 (cu un prieten) description: Pune trei de X pe o linie voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux.

Letters (ro/alphabet/)

Misc (ro/misc/)

Colors (ro/colors/)

Geography (ro/geography/)

These files are missing

File Description
belize.ogg Belize
brunei.ogg
guinea_bissau.ogg Guineea Bissau
moroco.ogg Maroc
serbia.ogg Serbia

Words (ro/words/)

These files are missing

File Description
alligator.ogg aligator
anchor.ogg ancoră
angel.ogg înger
animal.ogg animal
ate.ogg mâncat
athlete.ogg atlet
back.ogg spate
badge.ogg insignă
bag.ogg geantă
bait.ogg momeală
bake.ogg coacere
balance.ogg echilibru
ball.ogg minge
ballet.ogg balet
bank.ogg bancă
bark.ogg lătrat
barn.ogg hambar
bat.ogg liliac
bath.ogg baie
bay.ogg golf
beach.ogg plajă
bead.ogg mărgea
bed.ogg pat
bee.ogg albină
beetle.ogg gândac
beg.ogg cerșit
bench.ogg bancă
bib.ogg bavețică
big.ogg mare
bike.ogg bicicletă
bird.ogg pasăre
bit.ogg bucățică
bite.ogg mușcat
black.ogg negru
blind.ogg orb
blink.ogg clipit
block.ogg (mono)bloc
blond.ogg blond
blue.ogg albastru
board.ogg scândură
boat.ogg barcă
boil.ogg fiert
bomb.ogg bombă
bone.ogg os
book.ogg carte
box.ogg cutie
boy.ogg băiat
braid.ogg codiță împletită
brain.ogg creier
branch.ogg ramură
bread.ogg pâine
break.ogg spart
brick.ogg cărămidă
bride.ogg mireasă
bridge.ogg pod
bright.ogg strălucitor
brother.ogg frate
brown.ogg maro
brush.ogg pensulă
bud.ogg mugur
bug.ogg insectă
bump.ogg cucui
bun.ogg chiflă
bush.ogg tufiș
cabin.ogg cabană
cage.ogg cușcă
cake.ogg tort
call.ogg chemat
camel.ogg cămilă
camp.ogg tabără
can.ogg cutie de conserve
candle.ogg lumânare
candy.ogg bomboană
cane.ogg baston
canoe.ogg canoe
cap.ogg șapcă
cape.ogg robă
car.ogg mașină
card.ogg carte poștală
carrot.ogg morcov
cart.ogg cărucior de cumpărături
cash.ogg bani în numerar
castle.ogg castel
cat.ogg pisică
catch.ogg prins
cave.ogg peșteră
centipede.ogg centiped
chair.ogg scaun
chalk.ogg cretă
chat.ogg conversație ușoară
cheer.ogg înveselire
cheese.ogg brânză
cherry.ogg cireașă
chest.ogg cufăr
chick.ogg puișor de găină
chicken.ogg pui de găină
chief.ogg căpetenie
child.ogg copil
chimp.ogg cimpanzeu
chin.ogg bărbie
chocolate.ogg ciocolată
chop.ogg retezat
clam.ogg scoică
clap.ogg aplaudat
class.ogg oră de curs
claw.ogg gheară
clay.ogg lut
clean.ogg curățat
cliff.ogg faleză
climb.ogg urcare
clock.ogg ceas
cloth.ogg pânză
cloud.ogg nor
clown.ogg clovn
coach.ogg antrenor
coat.ogg palton
coin.ogg monedă
cold.ogg rece
color.ogg culoare
comb.ogg pieptene
cone.ogg con
cookie.ogg fursecuri
corn.ogg porumb
couch.ogg canapea
cow.ogg vacă
cowboy.ogg cowboy
crab.ogg crab
crawl.ogg târât
crazy.ogg nebun
crib.ogg pătuț de bebeluș
croak.ogg orăcăit
crocodile.ogg crocodil
crow.ogg cioară
crown.ogg coroană
crumb.ogg fărâmitură
crust.ogg crustă
cry.ogg plâns
cube.ogg cub
cucumber.ogg castravete
cut.ogg tăiat
cute.ogg drăguț
dad.ogg tată
dance.ogg dans
danger.ogg pericol
den.ogg bârlog
desk.ogg masă
dig.ogg săpat
dirt.ogg murdărie
dirty.ogg murdar
dish.ogg vas de mâncare
dive.ogg scufundare
dog.ogg câine
door.ogg ușă
dot.ogg punct
dragon.ogg dragon
drank.ogg băut
draw.ogg desen
dream.ogg vis
dress.ogg rochie
drink.ogg băutură
drive.ogg condus
drool.ogg salivat
drum.ogg tobă
dry.ogg uscare
duck.ogg rață
dune.ogg dună
ear.ogg ureche
earth.ogg pământ
eat.ogg mâncat
empty.ogg gol
explore.ogg explorare
face.ogg față
fair.ogg târg
fan.ogg ventilator
farm.ogg fermă
fat.ogg gras
feast.ogg festin
feet.ogg labele picioarelor
fell.ogg căzut
fetch.ogg aport
fin.ogg aripioară înotătoare
find.ogg găsit
fire.ogg foc
fish.ogg pește
fist.ogg pumn
flag.ogg steag
flame.ogg flacără
flash.ogg lanternă
flat.ogg plan
flies.ogg muște
float.ogg plutit
flour.ogg făină
flower.ogg floare
flute.ogg fluier
fly.ogg zbor
food.ogg mâncare
foot.ogg laba piciorului
fork.ogg furculiță
fountain.ogg fântână
fox.ogg vulpe
freeze.ogg îngheț
friend.ogg prieten
frog.ogg broască
front.ogg în față
frown.ogg încruntat
fruit.ogg fruct
fudge.ogg caramele
full.ogg plin
fun.ogg distractiv
fur.ogg blană
game.ogg joc
garden.ogg grădină
gem.ogg piatră prețioasă
giant.ogg gigant
gift.ogg cadou
giraffe.ogg girafă
girl.ogg fată
glass.ogg pahar
glove.ogg mănușă
glue.ogg lipici
gnome.ogg spiriduș
goat.ogg capră
grass.ogg iarbă
grave.ogg mormânt
gray.ogg gri
green.ogg verde
grin.ogg rânjet
ground.ogg sol
growl.ogg mârâit
gum.ogg gumă
hair.ogg păr
hand.ogg mână
happy.ogg fericit
hat.ogg pălărie
hatch.ogg eclozat
hay.ogg fân
head.ogg cap
hear.ogg auzit
heat.ogg căldură
hedge.ogg gard viu
hen.ogg găină
herd.ogg turmă
high.ogg înalt
hike.ogg drumeție
hip.ogg șold
hit.ogg lovire
hole.ogg gaură
home.ogg casă
hook.ogg cârlig
hop.ogg sărit
hose.ogg furtun
hot.ogg fierbinte
hound.ogg ogar
howl.ogg urlat
hug.ogg îmbrățișat
huge.ogg uriaș
hunter.ogg vânător
hut.ogg colibă
ice.ogg gheață
ink.ogg cerneală
jewel.ogg piatră prețioasă
jog.ogg alergat
judge.ogg judecător
juice.ogg suc
jump.ogg sărit
kite.ogg zmeu
knee.ogg genunchi
kneel.ogg îngenuncheat
knife.ogg cuțit
knight.ogg cavaler
knit.ogg tricotat
knot.ogg nod
lad.ogg flăcău
lake.ogg lac
lamb.ogg miel
lamp.ogg lampă
land.ogg teren
lane.ogg bandă de circulație
lap.ogg poală
lawn.ogg gazon
ledge.ogg cornișă
left.ogg stânga
lick.ogg lins
lid.ogg capac
lift.ogg ridicat
light.ogg lumină
lime.ogg lămâie verde
line.ogg linie
link.ogg verigă
lip.ogg buză
liquid.ogg lichid
log.ogg buștean
look.ogg privit
lunch.ogg prânz
mad.ogg turbat
magic.ogg magic
mane.ogg coamă
map.ogg hartă
mask.ogg mască
mat.ogg rogojină
match.ogg chibrit
mate.ogg coleg
meet.ogg întâlnit
men.ogg oameni
mice.ogg șoareci
mole.ogg cârtiță
mop.ogg mop
mosquito.ogg țânțar
mouth.ogg gură
mud.ogg noroi
mug.ogg cană mare
mule.ogg catâr
mushroom.ogg ciupercă
nap.ogg ațipit
neck.ogg gât
nest.ogg cuib
net.ogg plasă
night.ogg noapte
nose.ogg nas
nut.ogg nucă
oar.ogg vâslă
ocean.ogg ocean
on.ogg pe
orange-color.ogg portocaliu
orange.ogg portocală
owl.ogg bufniță
ox.ogg bou
page.ogg pagină
pair.ogg pereche
pal.ogg prieten
pan.ogg tigaie
patch.ogg petic
path.ogg cărare
paw.ogg labă
peach.ogg piersică
peck.ogg ciugulit
pen.ogg stilou
pencil.ogg creion
pet.ogg animal de companie
picture.ogg pictură
pig.ogg porc
pine.ogg pin
pink.ogg roz
plane.ogg avion
plant.ogg plantă
plate.ogg farfurie plată
play.ogg jucat
plow.ogg arat
plum.ogg prună
pole.ogg prăjină
pool.ogg bazin
pop.ogg pop corn
pope.ogg papă
pot.ogg oală
pounce.ogg înhățat
pretty.ogg frumoasă
price.ogg preț
prince.ogg prinț
princess.ogg prințesă
prize.ogg premiu
pug.ogg mops
puppy.ogg cățeluș
quarrel.ogg certat
queen.ogg regină
question.ogg întrebare
quilt.ogg plapumă
quiz.ogg test
rag.ogg cârpă
rage.ogg furie
rake.ogg greblă
ramp.ogg rampă
ran.ogg fugă
rat.ogg șobolan
read.ogg citit
red.ogg roșu
rice.ogg orez
ride.ogg mers cu bicicleta
right.ogg dreapta
rip.ogg rupt
rock.ogg rocă
roof.ogg acoperiș
rope.ogg coardă
rose.ogg trandafir
round.ogg rotund
royal.ogg regal
rug.ogg covoraș
run.ogg fugit
sad.ogg trist
sail.ogg velă
sand.ogg nisip
sandwich.ogg sandwich
sat.ogg șezut
sauce.ogg sos
scale.ogg cântar
scar.ogg cicatrice
scared.ogg speriat
scarf.ogg eșarfă
school.ogg școală
science.ogg știință
scratch.ogg zgâriat
scream.ogg strigat
screw.ogg șurub
scribble.ogg mâzgălit
seat.ogg scaun
see.ogg văzut
seed.ogg sămânță
shake.ogg scuturat
shark.ogg rechin
shed.ogg șură
shelf.ogg raft
shell.ogg scoică
ship.ogg vas de navigat
shirt.ogg cămașă
shoe.ogg pantof
shop.ogg magazin
shore.ogg țărm
short.ogg pantalon scurt
shower.ogg duș
shrimp.ogg crevete
shrub.ogg tufiș
shut.ogg închis
sick.ogg bolnav
sign.ogg semn
sing.ogg cântat
sink.ogg chiuvetă
sip.ogg sorbit
sit.ogg șezut
skate.ogg patinat
ski.ogg ski
skin.ogg piele
skirt.ogg fustă
skunk.ogg sconcs
sky.ogg cer
sled.ogg sanie
sleep.ogg dormit
sleeve.ogg mânecă
sleigh.ogg sanie trasă de cai
slide.ogg tobogan
slime.ogg mâzgă
slope.ogg pantă
small.ogg mic
smell.ogg mirosit
smile.ogg zâmbet
smock.ogg bluză
smoke.ogg fum
smooch.ogg drăgălit
snack.ogg gustare
snail.ogg melc
snake.ogg șarpe
sneaker.ogg adidas
sniff.ogg adulmecat
snow.ogg zăpadă
sock.ogg șosetă
spaghetti.ogg spaghete
spear.ogg suliță
spider.ogg păianjen
spike.ogg țeapă
spill.ogg vărsat
splash.ogg împroșcat
splatter.ogg împroșcat
sponge.ogg burete
spoon.ogg lingură
sport.ogg sport
spot.ogg pată
spray.ogg pulverizat
spread.ogg întins
spring.ogg săltat
sprinkle.ogg presărat
square.ogg pătrat
squash.ogg dovlecel
squat.ogg ghemuit
squid.ogg calmar
squirrel.ogg veveriță
squirt.ogg stropitor cu jet
stack.ogg stivă
stage.ogg scenă
stamp.ogg timbru
stand.ogg stând
star.ogg stea
stare.ogg holbat
starfish.ogg stea de mare
stem.ogg tulpină
stew.ogg tocăniță
stick.ogg băț
sting.ogg înțepat
stone.ogg piatră
stop.ogg oprit
store.ogg magazin
stove.ogg aragaz
straight.ogg drept
straw.ogg pai
strawberry.ogg căpșună
stream.ogg curent
street.ogg stradă
stretch.ogg întins
string.ogg șir
stripe.ogg dungă
strong.ogg puternic
study.ogg studiat
stump.ogg ciot
suit.ogg costum
summer.ogg vară
sun.ogg soare
swan.ogg lebădă
sweat.ogg transpirație
swim.ogg înotat
tag.ogg etichetă
tall.ogg înalt
teach.ogg predat
teacher.ogg profesoară
tear.ogg rupt
teeth.ogg dinți
thick.ogg gros
thigh.ogg coapsă
think.ogg gândit
thread.ogg fir
throat.ogg gâtlej
throw.ogg aruncat
tick.ogg căpușă
time.ogg timp
tired.ogg obosit
toilet.ogg toaletă
tool.ogg unealtă
top.ogg vârf
torch.ogg torță
touch.ogg atins
towel.ogg prosop
toy.ogg jucărie
trail.ogg traseu
train.ogg tren
trap.ogg capcană
trash.ogg gunoi
tray.ogg tavă
treat.ogg bomboane de servit
tree.ogg copac
truck.ogg camion
tube.ogg tub
tune.ogg melodie
under.ogg sub
van.ogg dubă
vet.ogg veterinar
wag.ogg dat din coadă
walk.ogg mers pe jos
wash.ogg spălat
watch.ogg ceas de mână
water.ogg apă
wedge.ogg pană
wet.ogg ud
wheat.ogg grâu
wheel.ogg roată
whisk.ogg tel
whisper.ogg șoptit
white.ogg alb
wig.ogg perucă
win.ogg câștigat
wind.ogg vânt
wing.ogg aripă
wood.ogg lemn
wrench.ogg cheie
wrist.ogg încheietura mâinii
write.ogg scris
yarn.ogg ghem pentru împletit
yum.ogg apetisant
zoo.ogg grădină zoologică

ERROR: missing resource file ../gcompris-kde/src/activities/click_on_letter/resource/levels-ro.json Instructions to create this file TBD


Page generated the 2016-02-15