Extract the structure of a quoted mail message
