# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
#   <andreas.lindroos@gmail.com>, 2012.
# Satoru Matsumoto aka HeliosReds <helios_reds@gmx.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mezzanine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-01 17:05+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-16 03:42+0000\n"
"Last-Translator: HeliosReds <helios_reds@gmx.net>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/mezzanine/"
"language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: models.py:46
msgid "Zip import"
msgstr "zipインポート"

#: models.py:48
msgid ""
"Upload a zip file containing images, and they'll be imported into this "
"gallery."
msgstr ""
"写真が入ったzipファイルをアップロードすると、このギャラリーにインポートされま"
"す。"

#: models.py:120
msgid "Gallery"
msgstr "ギャラリー"

#: models.py:121
msgid "Galleries"
msgstr "ギャラリー"

#: models.py:128
msgid "File"
msgstr "ファイル"

#: models.py:130
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: models.py:134
msgid "Image"
msgstr "写真"

#: models.py:135
msgid "Images"
msgstr "写真"
