# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# William Díaz <leprosys@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mezzanine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-09 13:28-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-28 18:20+0000\n"
"Last-Translator: William Díaz <leprosys@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mezzanine/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: models.py:46
msgid "Zip import"
msgstr "Importar zip"

#: models.py:48
msgid ""
"Upload a zip file containing images, and they'll be imported into this "
"gallery."
msgstr ""
"Subir un archivo zip que contiene imágenes, y serán importadas en está "
"galería."

#: models.py:112
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

#: models.py:113
msgid "Galleries"
msgstr "Galerías"

#: models.py:120
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: models.py:122
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: models.py:126
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: models.py:127
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
