#Mon Aug 16 15:43:11 EDT 2004
Plugin.name=Outils externes
Plugin.providerName=Eclipse.org
build_type.description=Renvoie le type de compilation en cours d'ex\u00E9cution \: "incr\u00E9mentielle", "compl\u00E8te", "automatique" ou "aucune".
build_project.description=Renvoie le chemin absolu du projet en cours de compilation au sein du syst\u00E8me de fichiers ressource ou le chemin absolu de la ressource au sein du syst\u00E8me de fichiers, identifi\u00E9 par un argument facultatif interpr\u00E9t\u00E9 comme le chemin relatif par rapport \u00E0 l'espace de travail.
ExtPoint.configurationDuplicationMaps=Lancement des mappes de duplication de configuration
ExtPoint.toolTypes=Types d'outils externes
ExtPoint.refreshVariables=R\u00E9g\u00E9n\u00E9ration des variables de port\u00E9e
ExternalToolsLaunchGroup.label=&Outils externes
Menu.run=&Ex\u00E9cuter
ActionSet.externalTools=Outils externes
Action.externalTools=&Outils externes
Action.externalToolsTip=Ex\u00E9cute le dernier outil
PropertyPage.main=Principal
PropertyPage.option=Options
PropertyPage.refresh=R\u00E9g\u00E9n\u00E9rer la port\u00E9e
PropertyPage.antTargets=Cibles
PropertyPage.externalToolsBuilders=Compilateurs
Builder.externalTools=Compilateur d'outils externes int\u00E9gr\u00E9
View.externalToolView=Outils externes
PreferencePage.externalToolsPreferences=Outils externes
Program.externalTools=Programme
programLaunchConfigurationTabGroup.description=Permet de cr\u00E9er une configuration qui ex\u00E9cute un programme.
programBuilderLaunchConfigurationTabGroup.description=Permet de cr\u00E9er une configuration qui ex\u00E9cute un programme lors des compilations.
ActionDefinition.externalToolMenuDelegateToolbar.name=Ex\u00E9cution du dernier outil externe lanc\u00E9
ActionDefinition.externalToolMenuDelegateToolbar.description=Ex\u00E9cute le dernier outil externe lanc\u00E9
