#Mon Aug 16 15:38:48 EDT 2004
ECLIPSE_OSGI_NAME=Eclipse OSGi \uD504\uB808\uC784\uC6CC\uD06C
ECLIPSE_OSGI_VERSION=3.6.0
OSGI_VERSION=OSGi \uC11C\uBE44\uC2A4 \uD50C\uB7AB\uD3FC \uB9B4\uB9AC\uC2A4 3
ECLIPSE_COPYRIGHT=Copyright (c) 2003, 2004 IBM Corporation and others. \nAll rights reserved.   This program and the accompanying materials \nare made available under the terms of the Common Public License v1.0 \nwhich accompanies this distribution, and is available at \nhttp\://www.eclipse.org/legal/cpl-v10.html \nContributors\: \n     IBM Corporation - initial API and implementation
OSGI_SYSTEMBUNDLE_CREATE_EXCEPTION=\uC2DC\uC2A4\uD15C \uBC88\uB4E4 \uC791\uC131 \uC911 \uC608\uC678\: {0}
OSGI_SYSTEMBUNDLE_DESCRIPTION_ERROR=\uC2DC\uC2A4\uD15C \uBC88\uB4E4 \uC124\uBA85\uC744 \uAD6C\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
OSGI_INTERNAL_ERROR=OSGi \uD504\uB808\uC784\uC6CC\uD06C\uC5D0\uC11C \uB0B4\uBD80 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC81C\uC810\uC744 \uBCF4\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
BUNDLE_INSTALL_RECURSION_EXCEPTION=\uBC88\uB4E4\uC774 \uC774\uBBF8 \uC124\uCE58\uB418\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_INSTALL_REQUIRED_EE_EXCEPTION=\uD544\uC218 \uC2E4\uD589 \uD658\uACBD\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uCE58\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4\: {0}
BUNDLE_INSTALL_SAME_UNIQUEID=\uBC88\uB4E4 "{0}" \uBC84\uC804 "{1}"\uC774(\uAC00) \uC774\uBBF8 {2}(\uB85C)\uBD80\uD130 \uC124\uCE58\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_UNINSTALLED_EXCEPTION=\uBC88\uB4E4 "{0}"\uC774(\uAC00) \uC124\uCE58\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_CONTEXT_INVALID_EXCEPTION=BundleContext\uAC00 \uB354 \uC774\uC0C1 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_NATIVECODE_EXCEPTION=Bundle-NativeCode \uD30C\uC77C {0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_NATIVECODE_MATCH_EXCEPTION=Bundle-NativeCode \uC77C\uCE58 \uC5C6\uC74C
BUNDLE_NATIVECODE_INVALID_FILTER=Bundle-NativeCode\uC5D0 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC120\uD0DD \uD544\uD130\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4\: {0}
BUNDLE_JXE_UNSUPPORTED_EXCEPTION=\uC774 \uD658\uACBD\uC5D0\uC11C JXE \uBC88\uB4E4\uC774 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_STATE_CHANGE_EXCEPTION="{1}" \uC2A4\uB808\uB4DC\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC88\uB4E4 "{0}"\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C1\uD0DC \uBCC0\uACBD\uC774 \uC9C4\uD589 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_REFRESH_FAILURE=PackageAdmin.refreshPackages \uC644\uC131\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_ACTIVATOR_EXCEPTION=\uBC88\uB4E4 {2}\uC758 {0}.{1}()\uC5D0 \uC608\uC678\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_INVALID_ACTIVATOR_EXCEPTION={1} \uBC88\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uD65C\uC131\uC790 {0}\uC774(\uAC00) \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_INVALID_CLASSPATH_EXCEPTION=BundleActivator {0}\uC774(\uAC00) \uBC88\uB4E4\uC758 ClassLoader\uC5D0 \uC758\uD574 \uB85C\uB4DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uAC83\uC774 \uBC88\uB4E4\uC774 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C\uC5D0 \uC788\uC74C\uC744 \uD45C\uC2DC\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_UNRESOLVED_EXCEPTION=\uBC88\uB4E4\uC744 \uD574\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_UNRESOLVED_STATE_CONFLICT=\uC774 \uC0C1\uD0DC\uB294 \uBC88\uB4E4\uC774 \uD574\uC11D\uB418\uC5C8\uC74C\uC744 \uB098\uD0C0\uB0C5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_UNRESOLVED_PACKAGE=\uAC00\uC838\uC628 \uD328\uD0A4\uC9C0 {0}
BUNDLE_UNRESOLVED_BUNDLE=\uD544\uC218 \uBC88\uB4E4 {0}
BUNDLE_UNRESOLVED_HOST=\uD638\uC2A4\uD2B8 {0}
BUNDLE_UNRESOLVED_NOT_CHOSEN_EXCEPTION=\uBC88\uB4E4\uC744 \uD574\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uC720\: \uC544\uB9C8\uB3C4 \uB2E4\uB978 \uBC84\uC804\uC774 \uC120\uD0DD\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
BUNDLE_UNRESOLVED_UNSATISFIED_CONSTRAINT_EXCEPTION=\uBC88\uB4E4\uC744 \uD574\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uC720\: {0} \uB204\uB77D
BUNDLE_PERMISSION_EXCEPTION_EXPORT="{0}" \uBC88\uB4E4\uC5D0 "{1}" \uD328\uD0A4\uC9C0\uB97C \uB0B4\uBCF4\uB0BC \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_PERMISSION_EXCEPTION_IMPORT="{0}" \uBC88\uB4E4\uC5D0 "{1}" \uD328\uD0A4\uC9C0\uB97C \uAC00\uC838\uC62C \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_PERMISSION_EXCEPTION_PROVIDE="{0}" \uBC88\uB4E4\uC5D0 "{1}" \uBC88\uB4E4\uC744 \uC81C\uACF5\uD560 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_PERMISSION_EXCEPTION_REQUIRE="{0}" \uBC88\uB4E4\uC5D0 "{1}" \uBC88\uB4E4\uC744 \uD544\uC694\uB85C \uD558\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_PERMISSION_EXCEPTION_HOST="{0}" \uBC88\uB4E4\uC5D0 "{1}" \uB2E8\uD3B8 \uD638\uC2A4\uD2B8\uC77C \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_PERMISSION_EXCEPTION_FRAGMENT="{0}" \uBC88\uB4E4\uC5D0 "{1}" \uB2E8\uD3B8 \uBC88\uB4E4\uC77C \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_JXE_LOAD_EXCEPTION=\uBC88\uB4E4\uC758 rom.classes \uD30C\uC77C\uC744 \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_JXE_UNLOAD_EXCEPTION={0}/{1}\uC744(\uB97C) \uB85C\uB4DC \uD574\uC81C\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_LIBRARY_NOT_FOUND_EXCEPTION=\uC6D0\uC2DC \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC {0}\uC774(\uAC00) \uBC88\uB4E4\uC5D0 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_SYSTEMBUNDLE_UNINSTALL_EXCEPTION=\uC2DC\uC2A4\uD15C \uBC88\uB4E4\uC744 \uC124\uCE58 \uC81C\uAC70\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_READ_EXCEPTION=\uBC88\uB4E4\uC744 \uC77D\uC73C\uB824\uB294 \uC911\uC5D0 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_CLASSPATH_ENTRY_NOT_FOUND_EXCEPTION=Bundle-ClassPath \uD56D\uBAA9 "{0}"\uC774(\uAC00) {1} \uBC88\uB4E4\uC5D0 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_NO_CLASSPATH_MATCH=Bundle-ClassPath\uC5D0 \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uD56D\uBAA9\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_NOT_IN_STATE=\uBC88\uB4E4\uC774 {0} \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_NOT_IN_FRAMEWORK=\uD504\uB808\uC784\uC6CC\uD06C\uC5D0 \uBC88\uB4E4\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4\: {0}
BUNDLE_LOADER_ATTACHMENT_ERROR=\uB2E8\uD3B8 \uBC88\uB4E4 "{0}"\uC744(\uB97C) \uD574\uC11D\uB41C \uD638\uC2A4\uD2B8 "{1}"\uC5D0 \uCCA8\uBD80\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD638\uC2A4\uD2B8 \uBC88\uB4E4\uC744 \uC0C8\uB85C \uACE0\uCE58\uC2ED\uC2DC\uC624.
BUNDLE_FRAGMENT_CNFE=\uB2E8\uD3B8 \uBC88\uB4E4\uC774 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C\: {0}
BUNDLE_FRAGMENT_IMPORT_CONFLICT=\uB2E8\uD3B8 \uBC88\uB4E4 "{0}"\uC774(\uAC00) \uCD94\uAC00\uB85C "{1}"\uD328\uD0A4\uC9C0\uB97C \uAC00\uC838\uC624\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD638\uC2A4\uD2B8 \uBC88\uB4E4 "{2}"\uC758 \uC0C8\uB85C \uACE0\uCE68\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD569\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_FRAGMENT_REQUIRE_CONFLICT=\uB2E8\uD3B8 \uBC88\uB4E4 "{0}"\uC774(\uAC00) \uCD94\uAC00\uB85C "{1}" \uBC88\uB4E4\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uB824\uACE0 \uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD638\uC2A4\uD2B8 \uBC88\uB4E4 "{2}"\uC758 \uC0C8\uB85C \uACE0\uCE68\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD569\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_MISSING_LOADER=BundleLoader\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4\: {0}
BUNDLE_CNFE_NOT_RESOLVED=\uBC88\uB4E4 "{1}"\uC744(\uB97C) \uD574\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 "{0}"\uC744(\uB97C) \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
BUNDLE_SINGLETON_RESOLVE_ERROR=\uB2E4\uB978 \uB2E8\uC77C \uBC88\uB4E4 "{1}"\uC774(\uAC00) \uD574\uC11D\uB418\uACE0 \uB3D9\uC77C\uD55C Bundle-SymbolicName\uC774 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB2E8\uC77C \uBC88\uB4E4 "{0}"\uC744(\uB97C) \uD574\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
MANIFEST_INVALID_SPACE=Manifest "{0}"\uD589\uC5D0 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC120\uD589 \uACF5\uBC31 ' ' \uBB38\uC790\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
MANIFEST_INVALID_LINE_NOCOLON=Manifest "{0}"\uD589\uC774 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD5E4\uB354 \uD0A4 \uB4A4\uC5D0 \uCF5C\uB860 '\:' \uBB38\uC790\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
MANIFEST_INVALID_HEADER_EXCEPTION=\uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 Manifest \uD5E4\uB354 {0}\: "{1}"
MANIFEST_IOEXCEPTION=Manifest \uD30C\uC77C\uC744 \uC77D\uB294 \uC911\uC5D0 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
REGISTRY_UPDATE_EXCEPTION=\uB808\uC9C0\uC2A4\uD2B8\uB9AC \uAC31\uC2E0 \uC2E4\uD328
SERVICE_FACTORY_EXCEPTION={0}.{1}()\uC758 \uC608\uC678
SERVICE_CLASS_NOT_FOUND_EXCEPTION={0} \uC11C\uBE44\uC2A4 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uB0B4\uBCF4\uB0B8 \uD328\uD0A4\uC9C0\uC5D0\uC11C \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
SERVICE_NOT_INSTANCEOF_CLASS_EXCEPTION={0}.getService()\uAC00 {1} \uC11C\uBE44\uC2A4 \uD074\uB798\uC2A4\uC758 instanceof\uAC00 \uC544\uB2CC \uC11C\uBE44\uC2A4 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uB97C \uB9AC\uD134\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
SERVICE_OBJECT_NULL_EXCEPTION={0}.getService()\uAC00 \uB110(null) \uC11C\uBE44\uC2A4 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uB97C \uB9AC\uD134\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
SERVICE_ARGUMENT_NULL_EXCEPTION=\uC11C\uBE44\uC2A4 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uAC00 \uB110(null)\uC785\uB2C8\uB2E4.
SERVICE_ALREADY_UNREGISTERED_EXCEPTION=\uC11C\uBE44\uC2A4\uAC00 \uB4F1\uB85D \uCDE8\uC18C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
SERVICE_EMPTY_CLASS_LIST_EXCEPTION=\uC11C\uBE44\uC2A4 \uC774\uB984\uC758 \uBC30\uC5F4\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
HEADER_DUPLICATE_KEY_EXCEPTION="{0}" \uD0A4\uAC00 \uC774\uBBF8 \uB2E4\uB978 \uCF00\uC774\uC2A4 \uBCC0\uC885\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4.
FILTER_INVALID=\uD544\uD130\uAC00 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
FILTER_MISSING_LEFTPAREN={0} \uBB38\uC790\uC5D0\uC11C '(' \uB204\uB77D
FILTER_MISSING_RIGHTPAREN={0} \uBB38\uC790\uC5D0\uC11C ')' \uB204\uB77D
FILTER_TRAILING_CHARACTERS={0} \uBB38\uC790\uC5D0\uC11C \uACFC\uC789 \uD6C4\uBBF8 \uBB38\uC790
FILTER_TERMINATED_ABRUBTLY=\uD544\uD130\uAC00 \uAC11\uC790\uAE30 \uC885\uB8CC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
FILTER_INVALID_OPERATOR={0} \uBB38\uC790\uC5D0\uC11C \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC5F0\uC0B0\uC790
FILTER_MISSING_ATTR={0} \uBB38\uC790\uC5D0\uC11C attr \uB204\uB77D
FILTER_MISSING_VALUE={0} \uBB38\uC790\uC5D0\uC11C \uAC12 \uB204\uB77D
FILTER_INVALID_VALUE={0} \uBB38\uC790\uC5D0\uC11C \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAC12
PROPERTIES_INVALID_ADDRESSLENGTH=\uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 osgi.properties \uAC12 "org.eclipse.osgi.framework.internal.core.addresslength\={0}"
PROPERTIES_INVALID_ENDIAN=\uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 osgi.properties \uAC12 "org.eclipse.osgi.framework.internal.core.endian\={0}"
PROPERTIES_INVALID_FW_STARTLEVEL=\uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCD08\uAE30 \uD504\uB808\uC784\uC6CC\uD06C \uC2DC\uC791 \uB808\uBCA8\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC12\uC740 \uC591\uC758 \uC815\uC218\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uAE30\uBCF8\uAC12\={0} \uC0AC\uC6A9 \uC911
STARTLEVEL_EXCEPTION_INVALID_REQUESTED_STARTLEVEL={0}\uC758 \uC694\uCCAD\uB41C \uC2DC\uC791 \uB808\uBCA8\uC774 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAC12\uC740 \uC591\uC758 \uC815\uC218\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
LAUNCHER_ADAPTOR_ERROR=FrameworkAdaptor\uB97C \uC791\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
LAUNCHER_INVALID_PORT=\uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCF58\uC194 \uD3EC\uD2B8\: {0}
LAUNCHER_COMPONENT_MISSING=\uACBD\uACE0\: \uC694\uCCAD\uB41C \uAD6C\uC131\uC694\uC18C '{0}'\uC774(\uAC00) \uC774 \uB7F0\uD0C0\uC784\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
LAUNCHER_COMPONENT_JAR=\uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C\uC5D0 '{0}'\uC744(\uB97C) \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.
