<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

  <context id="remove_all_action_context">
    <description>Este mandato elimina todos los archivos de construcción de la vista Ant.</description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="search_for_buildfiles_action_context">
    <description>Este mandato busca archivos de construcción y los añade a la vista Ant.</description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="edit_launch_configuration_action_context">
    <description>Este mandato abre un diálogo para editar una configuración de lanzamiento asociada con el archivo de construcción seleccionado.</description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="run_target_action_context">
    <description>Este mandato ejecuta el destino seleccionado o el destino por omisión del archivo de construcción seleccionado.</description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="remove_project_action_context">
    <description>Este mandato elimina los archivos de construcción seleccionados de la vista Ant.</description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>
  
  <context id="refresh_buildfile_action_context">
 	<description>Este mandato renueva los archivos seleccionados en la vista Ant. Si no hay nada seleccionado en la vista Ant, se renuevan todos los archivos.</description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>
  
  <context id="add_buildfile_action_context">
    <description>Este mandato solicita que seleccione un archivo de construcción del área de trabajo para añadirlo a la vista.</description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="add_task_dialog_context">
    <description>Este diálogo le permite definir una tarea Ant para
las construcciones Ant. Debe establecer el nombre, la ubicación y el archivo de clase. </description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>
  
  <context id="edit_task_dialog_context">
    <description>Este diálogo le permite editar una tarea Ant
existente definida para las construcciones Ant. </description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>
  
  <context id="add_type_dialog_context">
    <description>Este diálogo le permite definir un tipo Ant para
las construcciones Ant. Debe establecer el nombre, la ubicación y el archivo de clase. </description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>
  
  <context id="edit_type_dialog_context">
    <description>Este diálogo le permite editar una tarea Ant
existente definida para las construcciones Ant. </description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="add_property_dialog_context">
    <description>Este diálogo le permite definir una propiedad Ant
que se utilice en una construcción Ant. </description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>
  
  <context id="edit_property_dialog_context">
    <description>Este diálogo le permite editar una propiedad Ant
existente. </description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="search_for_buildfiles_dialog_context">
    <description>Este diálogo permite buscar archivos de construcción en el área de trabajo.</description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="status_dialog_context">
    <description>Este diálogo tiene una barra de estado con los botones
Aceptar/Cancelar para visualizar un estado. </description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
  </context>

  <context id="message_with_toggle_dialog_context">
    <description>Este diálogo le permite conmutar la visualización de
este tipo en un diálogo que aparece como resultado de una determinada
acción. </description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="target_order_dialog_context">
    <description>Este diálogo permite especificar el orden en que los destinos Ant seleccionados se ejecutarán. Esta ordenación no altera temporalmente las dependencias especificadas en el archivo de construcción.</description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="ant_preference_page_context">
    <description>En esta página puede configurar las preferencias de Ant.</description>
   	<topic label="Preferencias - Ant" href="reference/ref-antprefs.htm"/>    
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="ant_runtime_preference_page_context">
    <description>En esta página puede configurar el entorno de tiempo de ejecución de Ant.</description>
    <topic label="Preferencias - Tiempo de ejecución de Ant" href="reference/ref-antruntimeprefs.htm"/>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="ant_editor_preference_page_context">
    <description>En esta página puede configurar las preferencias del editor Ant.</description>
    <topic label="Preferencias - Editor Ant" href="reference/ref-anteditorprefs.htm"/>
    <topic label="Editor Ant" href="reference/ref-anteditor.htm"/> 
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="ant_types_page_context">
    <description>En esta página puede añadir o editar tipos personalizados de Ant, que se especifican en
un archivo de clase Java, y que se utilizarán al ejecutar archivos de construcción de Ant.</description>
    <topic label="Preferencias - Tiempo de ejecución de Ant" href="reference/ref-antruntimeprefs.htm"/>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="ant_classpath_page_context">
    <description>En esta página puede configurar la vía de acceso de clases de tiempo de ejecución de Ant.</description>
    <topic label="Preferencias - Tiempo de ejecución de Ant" href="reference/ref-antruntimeprefs.htm"/>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="ant_properties_page_context">
    <description>En esta página puede configurar las propiedades disponibles para Ant.</description>
    <topic label="Preferencias - Tiempo de ejecución de Ant" href="reference/ref-antruntimeprefs.htm"/>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="ant_tasks_page_context">
    <description>En esta página puede añadir o editar tareas personalizadas de Ant, que se especifican en
un archivo de clase Java, y que se utilizarán al ejecutar archivos de construcción de Ant.</description>
    <topic label="Preferencias - Tiempo de ejecución de Ant" href="reference/ref-antruntimeprefs.htm"/>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="ant_view_context">
    <description>Esta vista permite ver los archivos de construcción de Ant en un lugar y ejecutar rápidamente un destino o el destino por omisión de un archivo de construcción.</description>
    <topic label="Vista Ant" href="reference/ref-antview.htm"/>
    <topic label="Editor Ant" href="reference/ref-anteditor.htm"/> 
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>
  
  <context id="ant_editor_context">
    <description>El editor Ant proporciona soporte de edición de texto específico de los archivos de construcción Ant.</description>
    <topic label="Editor Ant" href="reference/ref-anteditor.htm"/> 
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="ant_main_tab_context">
    <description>Esta pestaña permite configurar la ubicación de los archivos de construcción y otros atributos de esta configuración de lanzamiento.</description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="ant_targets_tab_context">
    <description>Esta pestaña permite configurar qué destinos ejecutará esta configuración de lanzamiento.</description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="ant_properties_tab_context">
    <description>Esta pestaña permite configurar las propiedades que se pasarán a Ant cuando se ejecute esta configuración de lanzamiento.</description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>

  <context id="ant_classpath_tab_context">
    <description>Esta pestaña permite configurar la vía de acceso de clases que se utilizará cuando se ejecute esta configuración de lanzamiento.</description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>
  
   <context id="ant_jre_tab_context">
    <description>Esta pestaña le permite configurar el JRE que se
utiliza para la construcción Ant. Por omisión, Ant se ejecuta en la
misma máquina virtual Java (JVM) que Eclipse. Si designa un JRE
alternativo, la construcción Ant se producirá en una JVM distinta. </description>
    <topic label="Soporte de Ant" href="concepts/concepts-antsupport.htm"/> 
    <topic label="Herramientas externas" href="concepts/concepts-exttools.htm"/>
  </context>
</contexts>
