#Mon Aug 16 15:43:20 EDT 2004
Plugin.name=Eclipse IDE UI
Plugin.providerName=Eclipse.org
Win32Fragment.fragmentName=Win32 \u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8
ExtPoint.markerHelp=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u30FB\u30D8\u30EB\u30D7
ExtPoint.markerImageProviders=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FC
ExtPoint.markerResolution=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u30FB\u30EC\u30BE\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
ExtPoint.projectNatureImages=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
ExtPoint.resourceFilters=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC
Editors.WelcomeEditor=\u3088\u3046\u3053\u305D
ExportWizards.FileSystem=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
ExportWizards.ZipFile=Zip \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
ExportWizards.FileSystemDescription=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
ExportWizards.ZipFileDescription=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E Zip \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
ImportWizards.FileSystem=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
ImportWizards.ZipFile=Zip \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
ImportWizards.ExternalProject=\u65E2\u5B58\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3078
ImportWizards.FileSystemDescription=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304B\u3089\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
ImportWizards.ZipFileDescription=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E0A\u306E Zip \u307E\u305F\u306F Jar \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
ImportWizards.ExternalProjectDescription=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5185\u306E Eclipse \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304B\u3089\u65B0\u898F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
NewWizards.Category.Examples=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
NewWizards.Category.Basic=\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB
NewWizards.project=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
NewWizards.project.description=\u65B0\u898F\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
NewWizards.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC
NewWizards.folder.description=\u65B0\u898F\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
NewWizards.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
NewWizards.file.description=\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
Perspective.resourcePerspective=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
PreferencePages.Workbench=\u30EF\u30FC\u30AF\u30D9\u30F3\u30C1
PreferencePages.Editors=\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC
PreferencePages.LinkedResources=\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
PreferencePages.FileEditors=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u95A2\u9023\u4ED8\u3051
PreferencePages.FileStates=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D2\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC
PreferencePages.Perspectives=\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
PreferencePages.Views=\u5916\u89B3
PreferencePages.BuildOrder=\u30D3\u30EB\u30C9\u9806\u5E8F
PreferencePages.ColorsAndFonts=\u8272\u3068\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
PreferencePages.Decorators=\u30E9\u30D9\u30EB\u88C5\u98FE
PreferencePages.Startup=\u958B\u59CB\u304A\u3088\u3073\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3
PreferencePages.Keys=\u30AD\u30FC
PreferencePages.Activities=\u6A5F\u80FD
PropertyPages.project.reference=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u53C2\u7167
PropertyPages.info.file=\u60C5\u5831
Views.ResourceNavigator=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30BF\u30FC
Views.Bookmark=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF
Views.Task=\u30BF\u30B9\u30AF
Views.Problem=\u554F\u984C
Views.Progress=\u9032\u884C\u72B6\u6CC1
WorkingSets.resource=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
NavigateActionSet.label=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
NavigateActionSet.description=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u3080\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8
GoToResourceAction.label=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9(&R)...
DecoratorLinkedResource.label=\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
DecoratorLinkedResource.description=\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u88C5\u98FE\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
OpenWorkspaceFileAction.label=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u958B\u304F(&U)...
About.updateSummaryTitle=\u66F4\u65B0\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30ED\u30B0
category.project.name=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
category.project.description=
category.view.name=\u30D3\u30E5\u30FC
category.view.description=
command.addTask.description=\u30BF\u30B9\u30AF\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
command.addTask.name=\u30BF\u30B9\u30AF\u306E\u8FFD\u52A0
command.buildAll.description=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30D3\u30EB\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002
command.buildAll.name=\u3059\u3079\u3066\u30D3\u30EB\u30C9
command.buildClean.description=\u65E7\u30D3\u30EB\u30C9\u72B6\u614B\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059\u3002
command.buildClean.name=\u30D3\u30EB\u30C9\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
command.buildLast.description=\u6700\u5F8C\u306E\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002
command.buildLast.name=\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u30FB\u30D3\u30EB\u30C9\u306E\u53CD\u5FA9
command.buildProject.description=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30D3\u30EB\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002
command.buildProject.name=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D3\u30EB\u30C9
command.closeProject.description=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u9589\u3058\u307E\u3059\u3002
command.closeProject.name=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u9589\u3058\u308B
command.goToResource.description=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u5185\u306E\u7279\u5B9A\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\u3002
command.goToResource.name=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7
command.openProject.description=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002
command.openProject.name=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u958B\u304F
command.openResource.description=\u7279\u5B9A\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002
command.openResource.name=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u958B\u304F
command.openWorkspace.description=\u300C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u9078\u629E\u300D\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002
command.openWorkspace.name=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u958B\u304F
command.projectProperties.description=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u9805\u76EE\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002 
command.projectProperties.name=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
command.rebuildAll.description=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u518D\u30D3\u30EB\u30C9\u3057\u307E\u3059
command.rebuildAll.name=\u3059\u3079\u3066\u518D\u30D3\u30EB\u30C9
command.rebuildProject.description=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u518D\u30D3\u30EB\u30C9\u3057\u307E\u3059
command.rebuildProject.name=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u518D\u30D3\u30EB\u30C9
command.showProblemsView.description=\u554F\u984C\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
command.showResourceNavigator.description=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
command.showProgressView.description=\u9032\u6357\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
command.showBookmarkView.description=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
command.showTaskView.description=\u30BF\u30B9\u30AF\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
command.showInQuickMenu.name=\u8868\u793A\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
command.showInQuickMenu.description=\u8868\u793A\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3
command.newQuickMenu.name=\u65B0\u898F\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
command.newQuickMenu.description=\u300C\u65B0\u898F\u300D\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3
UpdateActionSet.label=\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u66F4\u65B0
UpdateActionSet.menu.label=\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u66F4\u65B0(&S)
UpdateActionSet.updates.label=\u691C\u7D22\u3068\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB(&F)...
UpdateActionSet.configManager.label=\u69CB\u6210\u306E\u7BA1\u7406(&M)...
