#Mon Aug 16 15:43:43 EDT 2004
pluginName=Estrutura do Editor de Texto
providerName=Eclipse.org
category.textEditor.name=Edi\u00E7\u00E3o de Texto
category.textEditor.description=Comandos de Edi\u00E7\u00E3o de Texto
ExtPoint.referenceProvider=Fornecedor de Refer\u00EAncia
textEditorPresentationActionSet.label=Apresenta\u00E7\u00E3o do Editor
onlyShowSelectedElement.label=Mostrar Somente o Elemento Selecionado
onlyShowSelectedElement.tooltip=Mostrar Somente o Elemento Selecionado
onlyShowSelectedElement.description=Mostrar Somente o Elemento Selecionado
smartEnter.label=Inserir Linha Abaixo da Linha Atual
smartEnter.description=Inclui uma nova linha abaixo da linha atual
smartEnterInverse.label=Inserir Linha Acima da Linha Atual
smartEnterInverse.description=Inclui uma nova linha acima da linha atual
moveLineUp.label=Mover Linhas para Cima
moveLineUp.description=Move as linhas selecionadas para cima
moveLineDown.label=Mover Linhas para Baixo
moveLineDown.description=Move as linhas selecionadas para baixo
copyLineUp.label=Duplicar Linhas
copyLineUp.description=Duplica as linhas selecionadas e deixa a sele\u00E7\u00E3o inalterada
copyLineDown.label=Copiar Linhas
copyLineDown.description=Duplica as linhas selecionadas e move a sele\u00E7\u00E3o para a c\u00F3pia
upperCase.description=Altera a sele\u00E7\u00E3o para mai\u00FAscula
upperCase.label=Para Mai\u00FAscula
lowerCase.description=Altera a sele\u00E7\u00E3o para min\u00FAscula
lowerCase.label=Para Min\u00FAscula
goToLastEditPosition.label=\u00DAltimo Local de Edi\u00E7\u00E3o
goToLastEditPosition.description=\u00DAltimo local de edi\u00E7\u00E3o
command.clearMark.description=Limpar a marca
command.clearMark.name=Limpar Marca
command.contentAssistContextInformation.description=Mostrar Informa\u00E7\u00F5es de Contexto
command.contentAssistContextInformation.name=Informa\u00E7\u00F5es de Contexto
command.contentAssistProposals.description=Assist\u00EAncia de Conte\u00FAdo
command.contentAssistProposals.name=Assist\u00EAncia de Conte\u00FAdo
command.deleteLine.description=Excluir uma linha de texto
command.deleteLine.name=Excluir Linha
command.cutLine.description=Recortar uma linha de texto
command.cutLine.name=Recortar Linha
command.deleteLineBeginning.description=Excluir at\u00E9 o in\u00EDcio de uma linha de texto
command.deleteLineBeginning.name=Excluir at\u00E9 o Come\u00E7o da Linha
command.cutLineBeginning.description=Recortar at\u00E9 o in\u00EDcio de uma linha de texto
command.cutLineBeginning.name=Recortar at\u00E9 o o In\u00EDcio da Linha
command.deleteLineEnd.description=Excluir at\u00E9 o final de uma linha de texto
command.deleteLineEnd.name=Excluir at\u00E9 o Final da Linha
command.cutLineEnd.description=Recortar at\u00E9 o final de uma linha de texto
command.cutLineEnd.name=Recortar at\u00E9 o Final da Linha
command.deleteNext.description=Excluir o pr\u00F3ximo caractere
command.deleteNext.name=Excluir Pr\u00F3ximo
command.deletePreviousWord.description=Excluir a palavra anterior
command.deletePreviousWord.name=Excluir Palavra Anterior
command.deleteNextWord.description=Excluir a pr\u00F3xima palavra
command.deleteNextWord.name=Excluir Pr\u00F3xima Palavra
command.deletePrevious.description=Excluir o caractere anterior
command.deletePrevious.name=Excluir Anterior
command.findIncremental.description=Localiza\u00E7\u00E3o incremental
command.findIncremental.name=Localiza\u00E7\u00E3o Incremental
command.findIncrementalReverse.description=Localiza\u00E7\u00E3o incremental reversa
command.findIncrementalReverse.name=Localiza\u00E7\u00E3o Incremental Reversa
command.findNext.description=Localizar pr\u00F3ximo item
command.findNext.name=Localizar pr\u00F3ximo
command.findPrevious.description=Localizar item anterior
command.findPrevious.name=Localizar Anterior
command.goToLine.description=Ir para uma linha especificada do texto
command.goToLine.name=Ir para a Linha
command.lineDown.description=Descer uma linha do texto
command.lineDown.name=Linha Abaixo
command.lineEnd.description=Ir para o final da linha de texto
command.lineEnd.name=Final da Linha
command.lineStart.description=Ir para o in\u00EDcio da linha de texto
command.lineStart.name=In\u00EDcio da Linha
command.lineUp.description=Subir uma linha do texto
command.lineUp.name=Linha Acima
command.nextColumn.description=Ir para a pr\u00F3xima coluna
command.nextColumn.name=Pr\u00F3xima Coluna
command.nextWord.description=Ir para a pr\u00F3xima palavra
command.nextWord.name=Pr\u00F3xima Palavra
command.pageDown.description=Descer uma p\u00E1gina
command.pageDown.name=P\u00E1gina Abaixo
command.pageUp.description=Subir uma p\u00E1gina
command.pageUp.name=P\u00E1gina Acima
command.previousColumn.description=Ir para a coluna anterior
command.previousColumn.name=Coluna Anterior
command.previousWord.description=Ir para a palavra anterior
command.previousWord.name=Palavra Anterior
command.revertToSaved.description=Reverter para o \u00FAltimo estado salvo
command.revertToSaved.name=Reverter para Salvo
command.scrollLineDown.description=Rolar para uma linha abaixo no texto
command.scrollLineDown.name=Rolar Linha para Baixo
command.scrollLineUp.description=Rolar para uma linha acima no texto
command.scrollLineUp.name=Rolar Linha para Cima
command.selectAll.description=Selecionar tudo
command.selectAll.name=Selecionar Tudo
command.selectLineDown.description=Estender a sele\u00E7\u00E3o para a pr\u00F3xima linha de texto
command.selectLineDown.name=Selecionar Linha para Baixo
command.selectLineEnd.description=Selecionar at\u00E9 o final da linha de texto
command.selectLineEnd.name=Selecionar Final da Linha
command.selectLineStart.description=Selecionar at\u00E9 o in\u00EDcio da linha do texto
command.selectLineStart.name=Selecionar In\u00EDcio da Linha
command.selectLineUp.description=Estender a sele\u00E7\u00E3o para a linha anterior de texto
command.selectLineUp.name=Selecionar Linha Acima
command.selectNextColumn.description=Selecionar a pr\u00F3xima coluna
command.selectNextColumn.name=Selecionar Pr\u00F3xima Coluna
command.selectPageDown.description=Selecionar at\u00E9 o final da p\u00E1gina
command.selectPageDown.name=Selecionar P\u00E1gina para Baixo
command.selectPageUp.description=Selecionar at\u00E9 o in\u00EDcio da p\u00E1gina
command.selectPageUp.name=Selecionar P\u00E1gina para Cima
command.selectPreviousColumn.description=Selecionar a coluna anterior
command.selectPreviousColumn.name=Selecionar Coluna Anterior
command.selectTextEnd.description=Selecionar at\u00E9 o final do texto
command.selectTextEnd.name=Selecionar Final do Texto
command.selectTextStart.description=Selecionar at\u00E9 o in\u00EDcio do texto
command.selectTextStart.name=Selecionar In\u00EDcio do Texto
command.selectWindowEnd.description=Selecionar at\u00E9 o final da janela
command.selectWindowEnd.name=Selecionar Final da Janela
command.selectWindowStart.description=Selecionar at\u00E9 o in\u00EDcio da janela
command.selectWindowStart.name=Selecionar In\u00EDcio da Janela
command.selectWordNext.description=Selecionar a pr\u00F3xima palavra
command.selectWordNext.name=Selecionar Pr\u00F3xima Palavra
command.selectWordPrevious.description=Selecionar a palavra anterior
command.selectWordPrevious.name=Selecionar Palavra Anterior
command.setMark.description=Definir a marca 
command.setMark.name=Definir Marca
command.shiftLeft.description=Deslocar um bloco de texto para a esquerda
command.shiftLeft.name=Deslocar para a Esquerda
command.shiftRight.description=Deslocar um bloco de texto para a direita
command.shiftRight.name=Deslocar para a Direita
command.showRulerContextMenu.description=Mostrar o menu de contexto para a r\u00E9gua
command.showRulerContextMenu.name=Mostrar Menu de Contexto de R\u00E9gua
command.swapMark.description=Trocar a marca pela posi\u00E7\u00E3o do cursor
command.swapMark.name=Trocar Marca
command.textEnd.description=Ir para o final do texto
command.textEnd.name=Final do Texto
command.textStart.description=Ir para o in\u00EDcio do texto
command.textStart.name=In\u00EDcio do Texto
command.toggleOverwrite.description=Comutar modo sobrescrever
command.toggleOverwrite.name=Comutar Sobrescrever
command.toggleInsertMode.description=Comutar modo inserir
command.toggleInsertMode.name=Comutar Modo Inserir
command.windowEnd.description=Ir para o final da janela
command.windowEnd.name=Final da Janela
command.windowStart.description=Ir para o in\u00EDcio da janela
command.windowStart.name=In\u00EDcio da Janela
