#Mon Aug 16 15:43:08 EDT 2004
pluginName=Editor di testo predefinito
providerName=Eclipse.org
ExtPoint.markerUpdaters=Utilit\u00E0 di aggiornamento indicatore
ExtPoint.documentProviders=Fornitore documento
ExtPoint.markerAnnotationSpecification=Specifica annotazione indicatore
ExtPoint.annotationTypes=Tipi di annotazioni
ExtPoint.editorTemplate=Modelli di editor
command.custom.description=Modifica la codifica in una codifica personalizzata
command.custom.name=Codifica personalizzata
command.iso_8859_1.description=Cambia la codifica in ISO-8859-1
command.iso_8859_1.name=Codifica ISO-8859-1
command.system.description=Modifica la codifica nella codifica del sistema
command.system.name=Codifica del sistema
command.defaultEncoding.description=Modifica la codifica nella codifica predefinita
command.defaultEncoding.name=Codifica predefinita
command.us_ascii.description=Cambia la codifica in US ASCII
command.us_ascii.name=Codifica US ASCII
command.utf_16.description=Cambia la codifica in UTF-16
command.utf_16.name=Codifica UTF-16
command.utf_16be.description=Cambia la codifica in UTF-16BE
command.utf_16be.name=Codifica UTF-16BE
command.utf_16le.description=Cambia la codifica in UTF-16LE
command.utf_16le.name=Codifica UTF-16LE
command.utf_8.description=Cambia la codifica in UTF-8
command.utf_8.name=Codifica UTF-8
openExternalFile.name=Apri file esterno
openExternalFile.label=Apri file& esterno...
openExternalFile.description=Apre un file esterno
ActionDefinition.quickDiff.name=Attiva/disattiva Differenza rapida
ActionDefinition.quickDiff.description=Attiva/disattiva la visualizzazione di informazioni della differenza rapida sul righello del numero di riga
Editors.DefaultTextEditor=Editor di testo
PreferencePages.TextEditor=Editor di testo
PreferencePages.Annotations=Annotazioni
PreferencePages.QuickDiff=Differenza rapida
lastSaveReferenceProvider.label=Versione su &disco
AddTask.label=Aggiungi &attivit\u00E0
AddTask.tooltip=Aggiunge un'attivit\u00E0...
AddBookmark.label=Aggiungi segna&libro...
AddBookmark.tooltip=Aggiunge un segnalibro...
quickdiff.toggle.enable=Abilita &Differenza rapida
Dummy.label=
openExternalFileActionSet.label=Apri file esterni
textEditorAnnotationNavigationActionSet.label=Selezione annotazione
goToPreviousAnnotation.label=Annotazione precedente
goToPreviousAnnotation.tooltip=Annotazione precedente
goToNextAnnotation.label=Annotazione successiva
goToNextAnnotation.tooltip=Annotazione successiva
errors.label=Errori
warnings.label=Avvisi
infos.label=Informazioni
tasks.label=Attivit\u00E0
bookmarks.label=Segnalibri
changes.label=Modifiche Diff
additions.label=Aggiunte Diff
deletions.label=Eliminazioni Diff
spelling.label=Errori di ortografia
goToLastEditPosition.label=Pe&rcorso ultima modifica
goToLastEditPosition.tooltip=Percorso ultima modifica
textEditorNavigationActionSet.label=Spostamento nell'editor
command.folding.expandAll.name=Espandi tutto
command.folding.expandAll.description=Espande tutte le regioni raggruppate
command.folding.toggle.name=Alterna raggruppamento
command.folding.toggle.description=Alterna il raggruppamento nell'editor corrente
command.folding.expand.name=Espandi
command.folding.expand.description=Espande la regione raggruppata nella selezione corrente
command.folding.collapse.name=Comprimi
command.folding.collapse.description=Comprime la regione raggruppata nella selezione corrente
