#Mon Aug 16 15:38:24 EDT 2004
pluginName=\uBE44\uAD50 \uC9C0\uC6D0
providerName=Eclipse.org
streamMergers=\uC2A4\uD2B8\uB9BC \uAD00\uB9AC\uC790
structureCreators=\uAD6C\uC870 \uC791\uC131\uC790
structureMergeViewers=\uAD6C\uC870 \uBCD1\uD569 \uD45C\uC2DC\uAE30
contentMergeViewers=\uCEE8\uD150\uCE20 \uBCD1\uD569 \uD45C\uC2DC\uAE30
contentViewers=\uCEE8\uD150\uCE20 \uD45C\uC2DC\uAE30
CompareUIPlugin.dialogTitle=\uBE44\uAD50
CompareUIPlugin.noActiveWorkbenchPage=\uD65C\uC131 Workbench \uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
CompareUIPlugin.compareFailed=\uBE44\uAD50 \uC2E4\uD328
CompareUIPlugin.openEditorError=\uD3B8\uC9D1\uAE30 \uC5F4\uAE30 \uBB38\uC81C\uC810
CompareUIPlugin.noDifferences=\uC120\uD0DD\uD55C \uC785\uB825 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uCC28\uC774\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
CompareUIPlugin.targetIdAttributeMissing=\uB300\uC0C1 ID \uC18D\uC131 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
CompareUIPlugin.contentTypeNotFound=\uCEE8\uD150\uCE20 \uC720\uD615 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
CompareUIPlugin.targetNotFound=\uB300\uC0C1 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
CompareUIPlugin.unexpectedTag=\uD0DC\uADF8 ''{1}''\uC744(\uB97C) \uC608\uC0C1\uD588\uC9C0\uB9CC ''{0}''\uC744(\uB97C) \uAC00\uC838\uC654\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
defaultCompareEditor.name=\uAE30\uBCF8 \uBE44\uAD50 \uD3B8\uC9D1\uAE30
CompareEditor.saveError.title=\uC800\uC7A5 \uC624\uB958
CompareEditor.cantSaveError=\uCEE8\uD150\uCE20({0})\uB97C \uC800\uC7A5\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
CompareEditor.invalidInput=\uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC785\uB825\: CompareEditorInput\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
CompareEditor.error.setinput.title=\uC785\uB825 \uC5F4\uAE30 \uBB38\uC81C\uC810
CompareEditor.error.setinput.message=\uC785\uB825\uC744 \uC5F4 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
compareCategory.name=\uBE44\uAD50
compareCategory.description=\uBA85\uB839 \uCE74\uD14C\uACE0\uB9AC\uB97C \uBE44\uAD50\uD569\uB2C8\uB2E4.
Command.copyRightToLeft.name=\uC624\uB978\uCABD\uC5D0\uC11C \uC67C\uCABD\uC73C\uB85C \uBCF5\uC0AC
Command.copyRightToLeft.description=\uC624\uB978\uCABD\uC5D0\uC11C \uC67C\uCABD\uC73C\uB85C \uD604\uC7AC \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uBCF5\uC0AC\uD569\uB2C8\uB2E4.
Command.copyLeftToRight.name=\uC67C\uCABD\uC5D0\uC11C \uC624\uB978\uCABD\uC73C\uB85C \uBCF5\uC0AC
Command.copyLeftToRight.description=\uC67C\uCABD\uC5D0\uC11C \uC624\uB978\uCABD\uC73C\uB85C \uD604\uC7AC \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uBCF5\uC0AC\uD569\uB2C8\uB2E4.
Command.copyAllRightToLeft.name=\uC624\uB978\uCABD\uC5D0\uC11C \uC67C\uCABD\uC73C\uB85C \uBAA8\uB450 \uBCF5\uC0AC
Command.copyAllRightToLeft.description=\uC624\uB978\uCABD\uC5D0\uC11C \uC67C\uCABD\uC73C\uB85C \uBAA8\uB4E0 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uBCF5\uC0AC\uD569\uB2C8\uB2E4.
Command.copyAllLeftToRight.name=\uC67C\uCABD\uC5D0\uC11C \uC624\uB978\uCABD\uC73C\uB85C \uBAA8\uB450 \uBCF5\uC0AC
Command.copyAllLeftToRight.description=\uC67C\uCABD\uC5D0\uC11C \uC624\uB978\uCABD\uC73C\uB85C \uBAA8\uB4E0 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uBCF5\uC0AC\uD569\uB2C8\uB2E4.
Command.selectNextChange.name=\uB2E4\uC74C \uBCC0\uACBD \uC120\uD0DD
Command.selectNextChange.description=\uB2E4\uC74C \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC120\uD0DD\uD569\uB2C8\uB2E4.
Command.selectPreviousChange.name=\uC774\uC804 \uBCC0\uACBD \uC120\uD0DD
Command.selectPreviousChange.description=\uC774\uC804 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC120\uD0DD\uD569\uB2C8\uB2E4.
CompareWithMenu.label=\uBE44\uAD50 \uB300\uC0C1(&A)
CompareWithEachOtherAction.label=\uC11C\uB85C(&E)
CompareWithEachOtherAction.tooltip=\uC120\uD0DD\uB41C \uC790\uC6D0 \uBE44\uAD50
TeamMenu.label=\uD300(&E)
CompareWithPatchAction.label=\uD328\uCE58 \uC801\uC6A9(&A)...
CompareWithPatchAction.tooltip=\uC120\uD0DD\uB41C \uC790\uC6D0\uC5D0 \uD328\uCE58 \uC801\uC6A9
CompareWithHistoryAction.label=\uB85C\uCEEC \uD788\uC2A4\uD1A0\uB9AC(&L)...
CompareWithHistoryAction.tooltip=\uC120\uD0DD\uB41C \uC790\uC6D0\uC744 \uB85C\uCEEC \uD788\uC2A4\uD1A0\uB9AC\uC640 \uBE44\uAD50
ReplaceWithMenu.label=\uBC14\uAFB8\uAE30 \uB300\uC0C1(&L)
ReplaceFromHistoryAction.label=\uB85C\uCEEC \uD788\uC2A4\uD1A0\uB9AC(&L)...
ReplaceFromHistoryAction.tooltip=\uC120\uD0DD\uB41C \uC790\uC6D0\uC744 \uB85C\uCEEC \uD788\uC2A4\uD1A0\uB9AC\uC640 \uBC14\uAFB8\uAE30
ReplaceWithPreviousFromHistoryAction.label=\uC774\uC804 \uB85C\uCEEC \uD788\uC2A4\uD1A0\uB9AC(&P)
ReplaceWithPreviousFromHistoryAction.tooltip=\uC120\uD0DD\uB41C \uC790\uC6D0\uC744 \uC774\uC804 \uB85C\uCEEC \uD788\uC2A4\uD1A0\uB9AC\uC640 \uBC14\uAFB8\uAE30
addFromHistoryAction.label=\uB85C\uCEEC \uD788\uC2A4\uD1A0\uB9AC\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF5\uC6D0(&Y)...
addFromHistoryAction.tooltip=\uB85C\uCEEC \uD788\uC2A4\uD1A0\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC0AD\uC81C\uB41C \uD30C\uC77C \uBCF5\uC6D0
ComparePreferencePage.name=\uBE44\uAD50/\uD328\uCE58
ComparePreferencePage.generalTab.label=\uC77C\uBC18(&G)
ComparePreferencePage.structureCompare.label=\uAD6C\uC870 \uBE44\uAD50 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC5F4\uAE30(&O)
ComparePreferencePage.showMoreInfo.label=\uC0C1\uD0DC \uD45C\uC2DC\uC904\uC5D0 \uCD94\uAC00 \uBE44\uAD50 \uC815\uBCF4 \uD45C\uC2DC(&S)
ComparePreferencePage.ignoreWhitespace.label=\uACF5\uBC31 \uBB34\uC2DC(&W)
ComparePreferencePage.saveBeforePatching.label=\uD328\uCE58 \uC804 \uD3B8\uC9D1\uAE30 \uB0B4\uC6A9 \uC790\uB3D9 \uC800\uC7A5(&U)
ComparePreferencePage.filter.description='\uC11C\uB85C \uBE44\uAD50'\uC5D0\uC11C \uC81C\uC678\uC2DC\uD0AC \uAD6C\uC131\uC6D0 \uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uB294 \uC27C\uD45C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB429\uB2C8\uB2E4(\uC608\: '*.class, .project, bin/').
ComparePreferencePage.filter.label=\uD544\uD130\uB41C \uAD6C\uC131\uC6D0(&F)\:
ComparePreferencePage.filter.invalidsegment.error=\uD544\uD130\uAC00 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4\: {0}
ComparePreferencePage.textCompareTab.label=\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uBE44\uAD50(&T)
ComparePreferencePage.initiallyShowAncestorPane.label=\uCC98\uC74C\uC5D0 \uC0C1\uC704 \uBD84\uD560\uCC3D \uD45C\uC2DC(&N)
ComparePreferencePage.showPseudoConflicts.label=\uC758\uC0AC \uCDA9\uB3CC \uD45C\uC2DC(&P)
ComparePreferencePage.synchronizeScrolling.label=\uBE44\uAD50 \uD45C\uC2DC\uAE30\uC5D0\uC11C \uBD84\uD560\uCC3D \uAC04\uC758 \uD654\uBA74\uC774\uB3D9 \uB3D9\uAE30\uD654(&S)
ComparePreferencePage.useSingleLine.label=\uB2E8\uC77C \uD589\uC73C\uB85C \uBC94\uC704 \uC5F0\uACB0(&R)
ComparePreferencePage.preview.label=\uBBF8\uB9AC\uBCF4\uAE30\:
ComparePreferencePage.ancestor.label=\uACF5\uD1B5 \uC0C1\uC704
ComparePreferencePage.left.label=\uB85C\uCEEC
ComparePreferencePage.right.label=\uC6D0\uACA9
ComparePreferencePage.backgroundColor1.label=\uBC30\uACBD\uC0C9(&K)\:
ComparePreferencePage.backgroundColor2.label=\uC2DC\uC2A4\uD15C \uAE30\uBCF8\uAC12(&Y)
ComparePreferencePage.backgroundColor3.label=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC815\uC758(&U)
ComparePreferencePage.previewAncestor=1\n2\n3\n\uCDA9\uB3CC\n4\n5
ComparePreferencePage.previewLeft=1\n2\n\uB098\uAC00\uB294 \uCD94\uAC00\n3\n\uB098\uAC00\uB294 \uBCC0\uACBD\n4\n\uC758\uC0AC \uCDA9\uB3CC\n5
ComparePreferencePage.previewRight=1\n\uB4E4\uC5B4\uC624\uB294 \uCD94\uAC00\n\uB4E4\uC5B4\uC624\uB294 \uCD94\uAC00\n2\n3\n\uB4E4\uC5B4\uC624\uB294 \uBCC0\uACBD\n4\n\uC758\uC0AC \uCDA9\uB3CC\n5
textCompareAppearance.label=\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uBE44\uAD50
compareIncomingColor.label=\uB4E4\uC5B4\uC624\uB294 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uC0C9\uC0C1
compareIncomingColor.description=\uBE44\uAD50 \uBC0F \uBCD1\uD569 \uB3C4\uAD6C\uC5D0\uC11C \uB4E4\uC5B4\uC624\uB294 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uD45C\uC2DC\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC0C9\uC0C1\uC785\uB2C8\uB2E4.
compareOutgoingColor.label=\uB098\uAC00\uB294 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uC0C9\uC0C1
compareOutgoingColor.description=\uBE44\uAD50 \uBC0F \uBCD1\uD569 \uB3C4\uAD6C\uC5D0\uC11C \uB098\uAC00\uB294 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uD45C\uC2DC\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC0C9\uC0C1\uC785\uB2C8\uB2E4.
compareConflictColor.label=\uCDA9\uB3CC\uD558\uB294 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uC0C9\uC0C1
compareConflictColor.description=\uBE44\uAD50 \uBC0F \uBCD1\uD569 \uB3C4\uAD6C\uC5D0\uC11C \uCDA9\uB3CC\uD558\uB294 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uD45C\uC2DC\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC0C9\uC0C1\uC785\uB2C8\uB2E4.
compareResolvedColor.label=\uBD84\uC11D\uB41C \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uC0C9\uC0C1
compareResolvedColor.description=\uBCD1\uD569 \uB3C4\uAD6C\uC5D0\uC11C \uBD84\uC11D\uB41C \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uD45C\uC2DC\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC0C9\uC0C1\uC785\uB2C8\uB2E4.
compareFontDefiniton.label=\uBE44\uAD50 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uAE00\uAF34
compareFontDefiniton.description=\uBE44\uAD50 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uAE00\uAF34\uC740 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uBE44\uAD50/\uBCD1\uD569 \uB3C4\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4.
CompareEditorInput.defaultTitle=\uBE44\uAD50
action.IgnoreWhiteSpace.label=\uACF5\uBC31 \uBB34\uC2DC
action.IgnoreWhiteSpace.tooltip=\uC801\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uACF3\uC758 \uACF5\uBC31 \uBB34\uC2DC
action.IgnoreWhiteSpace.image=etool16/ignorews_edit.gif
action.Next.label=\uB2E4\uC74C \uCC28\uC774
action.Next.tooltip=\uB2E4\uC74C \uCC28\uC774\uB85C \uC774\uB3D9
action.Next.image=elcl16/next_nav.gif
action.Previous.label=\uC774\uC804 \uCC28\uC774
action.Previous.tooltip=\uC774\uC804 \uCC28\uC774\uB85C \uC774\uB3D9
action.Previous.image=elcl16/prev_nav.gif
ZipStructureCreator.name=Zip \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBE44\uAD50
CompareDialog.commitAction.label=\uD655\uC57D
CompareDialog.saveErrorTitle=\uC800\uC7A5 \uC624\uB958 
CompareDialog.saveErrorMessage=\uC800\uC7A5\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C
ResourceCompare.taskName=\uC791\uC5C5 \uC9C4\uD589 \uC911...
ResourceCompare.twoWay.title=\uBE44\uAD50({0}-{1})
ResourceCompare.twoWay.tooltip={0}\uC640(\uACFC) {1}\uC758 2\uBC29\uD5A5 \uBE44\uAD50
ResourceCompare.threeWay.title=\uBE44\uAD50({0}-{1}-{2})
ResourceCompare.threeWay.tooltip=\uACF5\uD1B5 \uC0C1\uC704 {0}\uC5D0 \uAD00\uB828\uD558\uC5EC {1}\uC640(\uACFC) {2}\uC758 3\uBC29\uD5A5 \uBE44\uAD50
DiffTreeViewer.title=\uAD6C\uC870 \uBE44\uAD50
DiffNode.noName=<\uC774\uB984 \uC5C6\uC74C>
DiffNode.nameFormat={0} / {1}
Differencer.progressFormat={0} \uBE44\uAD50 \uC911
rejectedPatchMarker.name=\uD328\uCE58 \uAC70\uBD80
ValidateEdit.error.unable_to_perform=\uC870\uC791\uC744 \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
ValidateEdit.error.fileModified=\uC870\uC791 \uC2DC\uC791 \uC774\uD6C4 ''{0}'' \uD30C\uC77C\uC774 \uC218\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
ValidateEdit.error.stillReadonly=\uD30C\uC77C ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC77D\uAE30 \uC804\uC6A9\uC785\uB2C8\uB2E4.
