#Mon Aug 16 15:43:57 EDT 2004
pluginName=Instalar/Atualizar UI
providerName=Eclipse.org
fragmentNameWin=Instalar/Atualizar UI para Windows
updateMenu.label=A&tualiza\u00E7\u00F5es de Software
actionSets.softwareUpdates.label=Atualiza\u00E7\u00F5es de Software
actionSets.updates.label=&Localizar e Instalar...
actionSets.configManager.label=&Gerenciar Configura\u00E7\u00E3o...
actionSets.webSites.label=&Atualizar Sites (experimental)
searchCategory.name=Categoria de Procura
searchCategories.updates=Atualiza\u00E7\u00F5es Dispon\u00EDveis
searchCategories.updates.desc=<form><p>Procurar atualiza\u00E7\u00F5es para recursos atualmente instalados neste aplicativo. Atualiza\u00E7\u00F5es s\u00E3o recursos que possuem o mesmo identificador que os recursos instalados, mas com vers\u00F5es mais recentes.</p><p>Utilizar defini\u00E7\u00F5es de escopo para controlar a extens\u00E3o da procura e os sites de atualiza\u00E7\u00F5es que ser\u00E3o visitados.</p><p>Observe que as defini\u00E7\u00F5es em <b>Prefer\u00EAncias</b> ser\u00E3o afetadas, se as novas vers\u00F5es do recurso forem consideradas v\u00E1lidas como atualiza\u00E7\u00F5es.</p></form>
searchCategories.expression=Express\u00F5es Regulares
searchCategories.expression.desc=<form><p>Procurar recursos que contenham o texto desejado ou express\u00E3o regular. Utilize as defini\u00E7\u00F5es de consulta para configurar op\u00E7\u00F5es de procura.</p></form>
searchCategories.plugin=Plug-ins em Recursos
searchCategories.plugin.desc=<form><p>Procurar plug-ins que sejam empacotados nos recursos. Esta categoria de procura \u00E9 \u00FAtil quando os plug-ins requeridos do recurso que voc\u00EA deseja instalar n\u00E3o foram encontrados neste aplicativo.</p></form>
mainPreference.name=Instalar/Atualizar
properties.general-info.label=Informa\u00E7\u00F5es Gerais
properties.license.label=Contrato de Licen\u00E7a
properties.copyright.label=Copyright
properties.status.label=Status
properties.currentConfig.activities=Atividades
