#Mon Aug 16 15:43:11 EDT 2004
Plugin.name=Externe Tools
Plugin.providerName=Eclipse.org
build_type.description=Gibt den Typ der ausgef\u00FChrten Erstellung zur\u00FCck (entweder "Schrittweise", "Vollst\u00E4ndig", "Automatisch" oder "Keine")
build_project.description=Gibt den absoluten Dateisystempfad des gegenw\u00E4rtig erstellten Projekts oder den absoluten Dateisystempfad der Ressource zur\u00FCck, die durch ein optionales Argument angegeben ist, das als relativer Pfad zum gegenw\u00E4rtig erstellten Projekt interpretiert wird.
ExtPoint.configurationDuplicationMaps=Duplikate von Startkonfiguration zuordnen
ExtPoint.toolTypes=Externe Tooltypen
ExtPoint.refreshVariables=Bereichsvariablen aktualisieren
ExternalToolsLaunchGroup.label=&Externe Tools
Menu.run=Ausf\u00FCh&ren
ActionSet.externalTools=Externe Tools
Action.externalTools=&Externe Tools
Action.externalToolsTip=Letztes Tool ausf\u00FChren
PropertyPage.main=Haupt
PropertyPage.option=Optionen
PropertyPage.refresh=Bereich aktualisieren
PropertyPage.antTargets=Ziele
PropertyPage.externalToolsBuilders=Erstellungsprogramme
Builder.externalTools=Integriertes Erstellungsprogramm f\u00FCr externe Tools
View.externalToolView=Externe Tools
PreferencePage.externalToolsPreferences=Externe Tools
Program.externalTools=Programm
programLaunchConfigurationTabGroup.description=Hiermit k\u00F6nnen Sie eine Konfiguration erstellen, die ein Programm ausf\u00FChrt.
programBuilderLaunchConfigurationTabGroup.description=Hiermit k\u00F6nnen Sie eine Konfiguration erstellen, die w\u00E4hrend Erstellungen ein Programm ausf\u00FChrt.
ActionDefinition.externalToolMenuDelegateToolbar.name=Zuletzt gestartetes externes Tool ausf\u00FChren
ActionDefinition.externalToolMenuDelegateToolbar.description=Zuletzt gestartetes externes Tool ausf\u00FChren
