#Mon Aug 16 15:43:11 EDT 2004
Plugin.name=Herramientas externas
Plugin.providerName=Eclipse.org
build_type.description=Devuelve el tipo de construcci\u00F3n que se est\u00E1 realizando\: "incremental", "completa", "autom\u00E1tica" o "ninguna".
build_project.description=Devuelve la v\u00EDa de acceso de sistema de archivos absoluta del proyecto que se est\u00E1 construyendo en este momento, o bien la v\u00EDa de acceso de sistema de archivos absoluta del recurso identificado por un argumento opcional interpretado como v\u00EDa relativa de acceso al proyecto que se est\u00E1 construyendo en este momento.
ExtPoint.configurationDuplicationMaps=Correlaciones de duplicaci\u00F3n de configuraci\u00F3n de lanzamiento
ExtPoint.toolTypes=Tipos de herramientas externas
ExtPoint.refreshVariables=Renovar variables de \u00E1mbito
ExternalToolsLaunchGroup.label=Herramientas &externas
Menu.run=Ejecuta&r
ActionSet.externalTools=Herramientas externas
Action.externalTools=Herramientas &externas
Action.externalToolsTip=Ejecutar \u00FAltima herramienta
PropertyPage.main=Principal
PropertyPage.option=Opciones
PropertyPage.refresh=Renovar \u00E1mbito
PropertyPage.antTargets=Destinos
PropertyPage.externalToolsBuilders=Constructores
Builder.externalTools=Construcci\u00F3n integrado de herramientas externas
View.externalToolView=Herramientas externas
PreferencePage.externalToolsPreferences=Herramientas externas
Program.externalTools=Programa
programLaunchConfigurationTabGroup.description=Crear una configuraci\u00F3n que ejecutar\u00E1 un programa.
programBuilderLaunchConfigurationTabGroup.description=Crear una configuraci\u00F3n que ejecutar\u00E1 un programa durante las construcciones.
ActionDefinition.externalToolMenuDelegateToolbar.name=Ejecutar la \u00FAltima herramienta externa lanzada
ActionDefinition.externalToolMenuDelegateToolbar.description=Ejecuta la \u00FAltima herramienta externa lanzada
