<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.toc"?>
<!-- ========================== -->
<!-- Define topics for the GettingStarted -->
<!-- ========================== -->
<toc label="Guide d'initiation">
   <topic label="Tutoriel de base" href="gettingStarted/qs-01.htm">
      <topic label="Plan de travail" href="gettingStarted/qs-02a.htm"/>
      <topic label="Editeurs et vues" href="gettingStarted/qs-02b.htm">
         <topic label="Editeurs" href="gettingStarted/qs-02d.htm"/>
         <topic label="Vues" href="gettingStarted/qs-02e.htm"/>
      </topic>
          
      <topic label="Projet simple" href="gettingStarted/qs-07a.htm">
         <topic label="Utilisation du menu Fichier" href="gettingStarted/qs-07b.htm"/>
         <topic label="Utilisation du menu en incrustation" href="gettingStarted/qs-07c.htm"/>
         <topic label="Utilisation du bouton Nouveau" href="gettingStarted/qs-07d.htm"/>
      </topic>
 
      <topic label="Fermeture d'un éditeur" href="gettingStarted/qs-10b.htm"/>

      <topic label="Navigation dans les ressources" href="gettingStarted/qs-12.htm">
         <topic label="Ouverture de ressources dans la vue Navigateur" href="gettingStarted/qs-12b.htm"/>
         <topic label="Aller à" href="gettingStarted/qs-12c.htm"/>
         <topic label="Accéder à" href="gettingStarted/qs-12d.htm"/>
      </topic>

      <topic label="Fichiers" href="gettingStarted/qs-13.htm"/>

      <topic label="Exportation de fichiers" href="gettingStarted/qs-24a.htm">
         <topic label="Déplacement par glissement ou copie et collage" href="gettingStarted/qs-24b.htm"/>
         <topic label="Assistant d'exportation" href="gettingStarted/qs-24c.htm"/>
      </topic>

      <topic label="Importation de fichiers" href="gettingStarted/qs-31a.htm">
         <topic label="Déplacement par glissement ou copie et collage" href="gettingStarted/qs-31b.htm"/>
         <topic label="Assistant d'importation" href="gettingStarted/qs-31c.htm"/>
      </topic>

      <topic label="Suppression de ressources" href="gettingStarted/qs-32.htm"/>

      <topic label="Utilisation d'autres éditeurs" href="gettingStarted/qs-34a.htm">
         <topic label="Editeurs externes" href="gettingStarted/qs-34b.htm"/>
         <topic label="Editeurs imbriqués" href="gettingStarted/qs-34c.htm"/>
         <topic label="Edition de fichiers hors du plan de travail" href="gettingStarted/qs-34d.htm"/>
	 </topic>

      <topic label="Copie, déplacement et changement de nom" href="gettingStarted/qs-35.htm">
         <topic label="Copie" href="gettingStarted/qs-35b.htm"/>
         <topic label="Changement de nom" href="gettingStarted/qs-35c.htm"/>
         <topic label="Déplacement" href="gettingStarted/qs-35d.htm"/>
      </topic>

      <topic label="Recherche" href="gettingStarted/qs-36.htm">
         <topic label="Lancement d'une recherche" href="gettingStarted/qs-36a.htm"/>
         <topic label="Vue Recherche" href="gettingStarted/qs-36b.htm"/>
      </topic>

      <topic label="Tâches et marqueurs" href="gettingStarted/qs-37-2b.htm">
         <topic label="Tâches non associées" href="gettingStarted/qs-37-2d.htm"/>
         <topic label="Tâches associées" href="gettingStarted/qs-37-2d2.htm"/>
         <topic label="Ouverture de fichiers" href="gettingStarted/qs-37-2f.htm"/>
      </topic>

      <topic label="Signets" href="gettingStarted/qs-37-3b.htm">
         <topic label="Ajout et affichage de signets" href="gettingStarted/qs-37-3c.htm"/>
         <topic label="Utilisation de signets" href="gettingStarted/qs-37-3e.htm"/>
        <topic label="Suppression de signets" href="gettingStarted/qs-37-3f.htm"/>
      </topic>

      <topic label="Réorganisation des vues et des éditeurs" href="gettingStarted/qs-39.htm">
         <topic label="Curseurs de déplacement" href="gettingStarted/qs-39c.htm"/>
         <topic label="Réorganisation des vues" href="gettingStarted/qs-39d.htm"/>
         <topic label="Editeurs en cascade" href="gettingStarted/qs-39e.htm"/>
         <topic label="Réorganisation des vues à onglets" href="gettingStarted/qs-39f.htm" />
         <topic label="Agrandissement" href="gettingStarted/qs-39g.htm"/>
      </topic>

      <topic label="Vues rapides" href="gettingStarted/qs-40.htm">
         <topic label="Création de vues rapides" href="gettingStarted/qs-40a.htm"/>
         <topic label="Utilisation des vues rapides" href="gettingStarted/qs-40b.htm"/>
      </topic>

      <topic label="Perspectives" href="gettingStarted/qs-43.htm">
         <topic label="Nouvelles perspectives" href="gettingStarted/qs-43b.htm"/>
         <topic label="Nouvelles fenêtres" href="gettingStarted/qs-43c.htm"/>
         <topic label="Sauvegarde des perspectives" href="gettingStarted/qs-43e.htm"/>
         <topic label="Configuration des perspectives" href="gettingStarted/qs-43f.htm"/>
      </topic>

      <topic label="Comparaison" href="gettingStarted/qs-52.htm">
         <topic label="Comparaison simple" href="gettingStarted/qs-52c.htm"/>
         <topic label="Généralités sur la comparaison" href="gettingStarted/qs-52d.htm"/>
         <topic label="Utilisation de la comparaison" href="gettingStarted/qs-52e.htm"/>
      </topic>

      <topic label="Historique local" href="gettingStarted/qs-55.htm"/>
	  
	  <topic label="Interface utilisateur réceptive" href="gettingStarted/qs-responsiveUI.htm"/>	

      <topic label="Fermeture du plan de travail" href="gettingStarted/qs-55b.htm"/>

   </topic>
   
   <anchor id="gs_afterbasic" />

   <topic label="Tutoriel d'équipe CVS" href="gettingStarted/qs-60_team.htm">
      <topic label="Configuration d'un référentiel CVS" href="gettingStarted/qs-60a_setup.htm"/>
      <topic label="Initiation hors ligne" href="gettingStarted/qs-61c_offline.htm"/>

      <topic label="Partage du projet" href="gettingStarted/qs-61d_repoloca.htm">
         <topic label="Spécification de l'emplacement d'un référentiel" href="gettingStarted/qs-61d_repolocb.htm"/>
         <topic label="Emplacements des référentiels" href="gettingStarted/qs-61e_whatisloc.htm"/>
         <topic label="Partage d'un projet" href="gettingStarted/qs-61f_syncproject.htm"/>
      </topic>

      <topic label="Travailler avec un autre utilisateur" href="gettingStarted/qs-64a_another.htm">
         <topic label="Réservation d'un projet" href="gettingStarted/qs-64b_fredadd.htm"/>
         <topic label="Un autre utilisateur procède à des modifications" href="gettingStarted/qs-64b_fredmod.htm"/>
         <topic label="Nous effectuons nos propres modifications" href="gettingStarted/qs-64c_catch_mod.htm"/>
         <topic label="Utilisation des modifications conflictuelles" href="gettingStarted/qs-64c_catch_sync_view.htm"/>
         <topic label="Remplacement" href="gettingStarted/qs-70_replace.htm"/>
         <topic label="Versionnage du projet" href="gettingStarted/qs-74_version.htm"/>
         <topic label="Récapitulatif" href="gettingStarted/qs-74_review.htm"/>
      </topic>

   </topic>

   <anchor id="gs_afterteam" />

   <topic label="Ant &amp; Tutoriel des outils externes" href="gettingStarted/qs-80_ant.htm">
     <topic label="Composants de base Ant Eclipse" href="gettingStarted/qs-81_basics.htm">
       <topic label="Création des fichiers de compilation Ant" href="gettingStarted/qs-82_create.htm"/>
       <topic label="Edition des fichiers de compilation Ant" href="gettingStarted/qs-83_edit.htm"/>
       <topic label="Exécution des fichiers de compilation Ant" href="gettingStarted/qs-84_run_ant.htm"/>
       <topic label="Sauvegarde et réutilisation des options Ant" href="gettingStarted/qs-85_ant_configs.htm"/>
       <topic label="Utilisation de la vue Ant" href="gettingStarted/qs-85a_ant_view.htm"/>
     </topic>
     <topic label="Utilisation de cas pour Ant dans Eclipse" href="gettingStarted/qs-86_use_cases.htm">     
       <topic label="Déploiement des plug-in Eclipse" href="gettingStarted/qs-87_plugin_deploy.htm">
         <topic label="Création d'un plug-in HelloWorld" href="gettingStarted/qs-88_create_plugin.htm"/>
         <topic label="Génération du fichier build.xml" href="gettingStarted/qs-89_generate_buildxml.htm"/>
         <topic label="Compilation d'un fichier .jar pour le plug-in" href="gettingStarted/qs-90_build_jar.htm"/>
         <topic label="Options de déploiement de plug-in supplémentaires" href="gettingStarted/qs-91_build_options.htm"/>
       </topic>      
       <topic label="Fichiers de compilation Ant comme compilateurs de projets " href="gettingStarted/qs-92_project_builders.htm">
         <topic label="Création d'un fichier de compilation Ant pour compilateur de projets" href="gettingStarted/qs-93_project_builder.htm"/>
         <topic label="Exécution de compilateurs de projets" href="gettingStarted/qs-94_run_pj.htm"/>       
       </topic>      
     </topic>	
     <topic label="Outils externes" href="gettingStarted/qs-95_external_tools.htm">
       <topic label="Compilateurs de projets non Ant" href="gettingStarted/qs-96_non_ant_pjs.htm"/>
       <topic label="Outils externes autonomes" href="gettingStarted/qs-97_standalone_ets.htm"/>
     </topic>	
   </topic>
   
   <anchor id="gs_afterant" />
   
</toc>
