<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>
    <!-- Actions -->
    <context id="add_bookmark_action_context">
        <description><b>書籤</b>在工作台資源中的特定行中放置「錨點」。</description>
        <topic label="新增書籤" href="tasks/tasks-81.htm"/>
        <topic label="書籤" href="concepts/cbookmrk.htm"/>
    </context>
    <context id="add_task_action_context">
        <description><b>作業</b>會在工作台資源中的特定行中放置 &quot;錨點&quot;。</description>
        <topic label="新增作業" href="tasks/tasks-77b.htm"/>
        <topic label="「作業」視圖" href="concepts/ctskview.htm"/>
    </context>
    <context id="incremental_build_action_context">
        <description><b>增量建置</b>只會編譯選取的專案中自從上次建置之後，又修改過的資源。</description>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 全部重新建置" href="reference/ref-27.htm"/>
        <topic label="建置" href="concepts/concepts-22.htm"/>
        <topic label="建置資源" href="tasks/tasks-73.htm"/>
    </context>
    <context id="full_build_action_context">
        <description><b>完整建置</b>是指從頭開始在
已選取的專案中編譯資源。
唯有完成手動建置之後才能執行這種建置。</description>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 全部重新建置" href="reference/ref-27.htm"/>
        <topic label="建置" href="concepts/concepts-22.htm"/>
        <topic label="建置資源" href="tasks/tasks-73.htm"/>
    </context>
    <context id="global_incremental_build_action_context">
        <description>漸增式建置只編譯自從上次建置之後被修改的資源。</description>
        <topic label="建置" href="concepts/concepts-22.htm"/>
        <topic label="建置資源" href="tasks/tasks-73.htm"/>
    </context>
    <context id="global_full_build_action_context">
        <description><b>完整建置</b>是從頭開
始編譯整個工作台。
唯有完成手動建置之後才能執行這種建置。</description>
        <topic label="建置" href="concepts/concepts-22.htm"/>
        <topic label="建置資源" href="tasks/tasks-73.htm"/>
    </context>
    <context id="close_resource_action_context">
        <description>這樣會關閉選取的資源。</description>
        <topic label="關閉資源" href="tasks/tasks-47.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 選擇" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="open_resource_action_context">
        <description>這樣會開啟選取的資源。</description>
        <topic label="開啟資源" href="tasks/tasks-46.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 開啟" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="open_file_action_context">
        <description>這樣會在編輯區或指定的外部編輯器開啟選取的資源。</description>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 開啟工具..." href="reference/ref-27.htm"/>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="open_system_editor_action_context">
        <description>這樣會在這個檔案類型的預設系統編輯器開啟選取的資源。</description>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
        <topic label="外部編輯檔案" href="tasks/tasks-52.htm"/>
    </context>
    <context id="refresh_action_context">
        <description>這樣會重新整理視圖的內容和顯示畫面。</description>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 重新整理" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="move_resource_action_context">
        <description>這個指令可讓您將資源從一個位置移動到另一個位置。</description>
        <topic label="移動資源" href="tasks/tasks-63.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 移動" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="copy_resource_action_context">
        <description>這個指令可讓您將資源從一個位置複製到另一個位置。</description>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 複製" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="move_project_action_context">
        <description>這個指令可讓您將專案從一個位置移動到另一個位置。</description>
        <topic label="移動資源" href="tasks/tasks-63.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 移動" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="copy_project_action_context">
        <description>這個指令可讓您將專案從一個位置複製到另一個位置。</description>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 複製" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="rename_resource_action_context">
        <description>這個指令可讓您提供一個新名稱給選取的資源。</description>
        <topic label="重新命名資源" href="tasks/tasks-66.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 重新命名" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="delete_resource_action_context">
        <description>個指令可讓您刪除選取的資源。</description>
        <topic label="刪除資源" href="tasks/tasks-67.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 刪除" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="delete_retarget_action_context">
        <description>這個指令會刪除選取的資源或元素。</description>
        <topic label="刪除資源" href="tasks/tasks-67.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 刪除" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="property_dialog_action_context">
        <description>這個指令會顯示所選取資源的各種內容。</description>
        <topic label="檢視資源內容" href="tasks/tasks-49.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 內容" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="project_property_dialog_action_context">
        <description>這個指令會顯示所選取資源的專案的各種內容。</description>
        <topic label="專案功能表 - 內容" href="reference/ref-59.htm"/>
        <topic label="檢視資源內容" href="tasks/tasks-49.htm"/>
    </context>
    <context id="create_folder_action_context">
        <description>這個指令可讓您建立新資料夾儲存器。</description>
        <topic label="資源" href="concepts/concepts-12.htm"/>
        <topic label="建立資源 - 資料夾" href="tasks/tasks-43.htm"/>
        <topic label="新建資料夾精靈" href="reference/ref-38.htm"/>
    </context>
    <context id="create_file_action_context">
        <description>這個指令可讓您建立新檔案。</description>
        <topic label="資源" href="concepts/concepts-12.htm"/>
        <topic label="建立資源 - 檔案" href="tasks/tasks-44.htm"/>
        <topic label="新建檔案精靈" href="reference/ref-39.htm"/>
    </context>
    <context id="new_action_context">
        <description>這個指令可讓您建立新項目，例如資源。</description>
        <topic label="資源" href="concepts/concepts-12.htm"/>
        <topic label="工作台新建精靈" href="reference/ref-37.htm"/>
    </context>
    <context id="import_action_context">
        <description>這個指令可讓您匯入資源。</description>
        <topic label="匯入" href="tasks/tasks-53.htm"/>
        <topic label="從目錄中匯入" href="tasks/tasks-55.htm"/>
        <topic label="從 Zip 檔匯入" href="tasks/tasks-55bg.htm"/>
        <topic label="「檔案」功能表 - 匯入" href="reference/ref-56.htm"/>
    </context>
    <context id="export_action_context">
        <description>這個指令可讓您匯出資源。</description>
        <topic label="匯出" href="tasks/tasks-57.htm"/>
        <topic label="匯出至檔案系統" href="tasks/tasks-59.htm"/>
        <topic label="匯出至 Zip 檔" href="tasks/tasks-59ag.htm"/>
        <topic label="「檔案」功能表 - 匯出" href="reference/ref-56.htm"/>
    </context>
    <context id="scrub_local_action_context">
        <description>工作台在進行建置準備。</description>
        <topic label="建置" href="concepts/concepts-22.htm"/>
    </context>
    <context id="set_page_action_context">
        <description>這個指令會重新整理工作台顯示畫面。</description>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 重新整理" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="save_perspective_action_context">
        <description>這個功能表選項可讓您將現行視景儲存成已定義的視景。</description>
        <topic label="視景" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="儲存視景" href="tasks/tasks-9i.htm"/>
        <topic label="「視窗」功能表 - 另存視景" href="reference/ref-60.htm"/>
    </context>
    <context id="save_as_action_context">
        <description>這個指令可讓您將編輯的資源儲存到另一個工作台位置。</description>
        <topic label="「檔案」功能表 - 另存新檔" href="reference/ref-56.htm"/>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="save_all_action_context">
        <description>這個指令可讓您立刻儲存編輯區中的所有開啟資源。</description>
        <topic label="「檔案」功能表 - 全部儲存" href="reference/ref-56.htm"/>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="save_action_context">
        <description>這個指令會儲存目前在編輯區是作用中的資源。</description>
        <topic label="「檔案」功能表 - 儲存" href="reference/ref-56.htm"/>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="about_action_context">
        <description>這個指令會顯示產品資訊。
</description>
        <topic label="「說明」功能表 - 關於" href="reference/ref-61.htm"/>
    </context>
    <context id="close_all_action_context">
        <description>這個指令會關閉目前在編輯區開啟的所有編輯器。</description>
        <topic label="「檔案」功能表 - 全部關閉" href="reference/ref-56.htm"/>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="close_page_action_context">
        <description>這個指令會關閉作用中的視景。
</description>
        <topic label="視景 - 概念" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="「視窗」功能表 - 關閉視景" href="reference/ref-60.htm"/>
        <topic label="視景 - 參照" href="reference/ref-6.htm"/>
    </context>
    <context id="close_part_action_context">
        <description>這個指令會關閉目前作用中的編輯器。</description>
        <topic label="「檔案」功能表 - 關閉" href="reference/ref-56.htm"/>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="edit_action_sets_action_context">
        <description>這個指令可讓您自訂可以在工作台功能表列和工具列使用的動作集。</description>
        <topic label="配置視景" href="tasks/tasks-9k.htm"/>
        <topic label="「視窗」功能表 - 自訂視景" href="reference/ref-60.htm"/>
    </context>
    <context id="edit_perspectives_action_context">
        <description>這個指令可讓您刪除或重設已定義的視景或定義預設的視景。</description>
        <topic label="視景 - 概念" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="變更開啟視景位置" href="tasks/tasks-24.htm"/>
        <topic label="視景 - 參照" href="reference/ref-6.htm"/>
    </context>
    <context id="close_all_pages_action_context">
        <description>這樣會關閉目前開啟的所有視景。</description>
        <topic label="視景 - 概念" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="「視窗」功能表 - 關閉所有視景" href="reference/ref-60.htm"/>
    </context>
    <context id="open_new_page_action_context">
        <description>這樣會開啟新頁面。</description>
        <topic label="視景 - 概念" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="新視景" href="tasks/tasks-9f.htm"/>
        <topic label="「視窗」功能表 - 開啟視景" href="reference/ref-60.htm"/>
    </context>
    <context id="open_preferences_action_context">
        <description>這樣會開啟喜好設定對話框。</description>
        <topic label="工作台 - 喜好設定" href="reference/ref-10.htm"/>
    </context>
    <context id="open_new_window_action_context">
        <description>這樣會開啟新視窗。</description>
        <topic label="開啟視景" href="tasks/tasks-9f.htm"/>
        <topic label="變更開啟視景位置" href="tasks/tasks-24.htm"/>
        <topic label="工作台" href="concepts/concepts-2.htm"/>
        <topic label="視景" href="concepts/concepts-4.htm"/>
    </context>
    <context id="open_new_action_context">
        <description>這樣會開啟新視景。</description>
        <topic label="視景 - 概念" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="開啟新視景" href="tasks/tasks-24.htm"/>
        <topic label="「視窗」功能表 - 開啟視景" href="reference/ref-60.htm"/>
    </context>
    <context id="next_page_action_context">
        <description>這樣會顯示下一個開啟視景。</description>
        <topic label="視景 - 概念" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="變更開啟視景位置" href="tasks/tasks-24.htm"/>
    </context>
    <context id="quick_start_action_context">
        <description>這樣會開啟歡迎使用編輯器。</description>
        <topic label="「說明」功能表 - 歡迎使用" href="reference/ref-61.htm"/>
    </context>
    <context id="tips_and_tricks_action_context">
        <description>這樣會開啟要訣和技巧說明頁面。</description>
        <topic label="「說明」功能表 - 要訣和技巧" href="reference/ref-61.htm"/>
    </context>
    <context id="quit_action_context">
        <description>這樣會儲存工作區並結束。</description>
        <topic label="「檔案」功能表 - 結束" href="reference/ref-56.htm"/>
    </context>
    <context id="reset_perspective_action_context">
        <description>這樣會重設視景成為程式（預設的）佈置。</description>
        <topic label="視景" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="重設視景" href="tasks/tasks-9j.htm"/>
        <topic label="「視窗」功能表 - 重設視景" href="reference/ref-60.htm"/>
    </context>
    <context id="target_editors_visibility_action_context">
        <description>這樣可讓您隱藏
或顯示編輯區。
隱藏編輯區時可以增加讓其他視圖顯示本身的區域。</description>
        <topic label="「視窗」功能表 - 顯示/隱藏編輯器" href="reference/ref-60.htm"/>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="switch_to_perspective_action_context">
        <description>這樣會開啟使用者要選取的新視景。</description>
        <topic label="視景 - 概念" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="切換視景" href="tasks/tasks-28.htm"/>
        <topic label="「視窗」功能表 - 開啟視景" href="reference/ref-60.htm"/>
        <topic label="視景 - 參照" href="reference/ref-6.htm"/>
    </context>
    <context id="show_view_action_context">
        <description>這樣會顯示使用者要選取的視圖。</description>
        <topic label="顯示視圖" href="tasks/tasks-3.htm"/>
        <topic label="「視窗」功能表 - 顯示視圖" href="reference/ref-60.htm"/>
    </context>
    <context id="show_view_other_action_context">
        <description>開啟一個對話框來選取要顯示的視圖。</description>
        <topic label="顯示視圖" href="tasks/tasks-3.htm"/>
        <topic label="「視窗」功能表 - 顯示視圖" href="reference/ref-60.htm"/>
    </context>
    <context id="open_perspective_action_context">
        <description>開啟選取的視景。</description>
        <topic label="開啟視景" href="tasks/tasks-9f.htm"/>
        <topic label="「視窗」功能表 - 開啟視景" href="reference/ref-60.htm"/>
    </context>
    <context id="open_perspective_other_action_context">
        <description>開啟一個對話框來選取要開啟的視景。</description>
        <topic label="開啟視景" href="tasks/tasks-9f.htm"/>
        <topic label="「視窗」功能表 - 開啟視景" href="reference/ref-60.htm"/>
    </context>
    <context id="remove_bookmark_action_context">
        <description>移除書籤。</description>
        <topic label="刪除書籤" href="tasks/tasks-82.htm"/>
        <topic label="書籤" href="concepts/cbookmrk.htm"/>
    </context>
    <context id="open_bookmark_action_context">
        <description>開啟書籤常駐的資源。</description>
        <topic label="書籤" href="concepts/cbookmrk.htm"/>
    </context>
    <context id="select_all_bookmark_action_context">
        <description>選取全部書籤。</description>
        <topic label="書籤" href="concepts/cbookmrk.htm"/>
    </context>
    <context id="filter_selection_action_context">
        <description>這個指令允許過濾顯示在資
源導覽器的類型。
</description>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 過濾條件" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="goto_resource_action_context">
        <description>移至選取的資源。</description>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 移至" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="resource_navigator_move_action_context">
        <description>移動選取的資源到另一個位置。</description>
        <topic label="移動資源" href="tasks/tasks-63.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 移動" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="resource_navigator_rename_action_context">
        <description>重新命名選取的資源。</description>
        <topic label="重新命名資源" href="tasks/tasks-66.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 重新命名" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="show_in_navigator_action_context">
        <description>在「導覽器」視圖中顯示選取的資源。</description>
        <topic label="資源" href="concepts/concepts-12.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="sort_view_action_context">
        <description>這個指令變更顯示在資源導覽器類型的排序。
</description>
        <topic label="排定資源次序" href="tasks/tasks-48.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 排序" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="properties_categories_action_context">
        <description>顯示根據種類分組的內容值。</description>
        <topic label="「內容」視圖" href="concepts/cpropview.htm"/>
    </context>
    <context id="properties_defaults_action_context">
        <description>將選取的內容的值設成預設值。</description>
        <topic label="「內容」視圖" href="concepts/cpropview.htm"/>
    </context>
    <context id="properties_filter_action_context">
        <description>過濾條件內容。</description>
        <topic label="「內容」視圖" href="concepts/cpropview.htm"/>
    </context>
    <context id="purge_completed_task_action_context">
        <description>從清單移除全部已完成的作業。</description>
        <topic label="刪除作業" href="tasks/tasks-78.htm"/>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="new_task_action_context">
        <description>建立新作業。</description>
        <topic label="新增不相關的作業" href="tasks/tasks-77.htm"/>
        <topic label="新增相關作業" href="tasks/tasks-77b.htm"/>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="remove_task_action_context">
        <description>從這個清單移除作業。</description>
        <topic label="刪除作業" href="tasks/tasks-78.htm"/>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="goto_task_action_context">
        <description>開啟與作業相關的資源。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="undo_action_context">
        <description>復原上一個編輯。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 復原" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="redo_action_context">
        <description>重做上一個編輯。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 重做" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="cut_action_context">
        <description>剪下選取的文字並放到剪貼簿。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 剪下" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="copy_action_context">
        <description>複製選擇到剪貼簿。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 複製" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="paste_action_context">
        <description>在現行游標位置貼上剪貼簿內容。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 貼上" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="delete_action_context">
        <description>刪除選擇。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 刪除" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="selectAll_action_context">
        <description>選取檔案的全部內容。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 全選" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="ShiftLeft_action_context">
        <description>向左移動選取的文字，減少內縮。</description>
    </context>
    <context id="ShiftRight_action_context">
        <description>向右移動選取的文字， 增加內縮。</description>
    </context>
    <context id="find_action_context">
        <description>這樣會顯示對話框以指定要在編輯器中搜尋的文字。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 尋找/取代" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="bookmark_action_context">
        <description>在這個資源新增書籤。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 新增書籤" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="addTask_action_context">
        <description>新增與這個資源相關的作業。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="revert_action_context">
        <description>回復成已儲存的內容。</description>
    </context>
    <context id="GotoLine_action_context">
        <description>將游標放在指定的行開頭。</description>
    </context>
    <context id="open_workspace_file_action_context">
        <description>在編輯器中開啟指定的資源。</description>
        <topic label="「導覽」功能表 - 開啟資源" href="reference/ref-58.htm"/>
    </context>
    <context id="print_action_context">
        <description>這個指令會列印目前在編輯區中作用的資源。</description>
    </context>
    <context id="select_working_set_action_context">
        <description>從清單中選取要作用的工作集。</description>
    </context>
    <context id="clear_working_set_action_context">
        <description>取消選取作用中的工作集。</description>
    </context>
    <context id="edit_working_set_action_context">
        <description>編輯作用中的工作集的內容。</description>
    </context>
    <context id="show_in_action_context">
        <description>在指定的視圖中顯示目前所選的內容。</description>
    </context>
    <context id="navigation_history_forward">
        <description>在導覽歷程中往前移動。</description>
        <topic label="「導覽」功能表 - 向前" href="reference/ref-58.htm"/>
    </context>
    <context id="navigation_history_backward">
        <description>在導覽歷程中往後移動。</description>
        <topic label="「導覽」功能表 - 向後" href="reference/ref-58.htm"/>
    </context>
    <!-- Dialogs -->
    <context id="about_dialog_context">
        <description>這個對話框會顯示產品資訊。</description>
        <topic label="「說明」功能表 - 關於" href="reference/ref-61.htm"/>
    </context>
    <context id="action_set_selection_dialog_context">
        <description>每一個視景包含一個預
先定義的動作集，您可以從功能表列和工作台工具列存取這些動作。
相關動作會分組成動作集。</description>
        <topic label="配置視景" href="tasks/tasks-9k.htm"/>
        <topic label="「視窗」功能表 - 自訂視景" href="reference/ref-60.htm"/>
    </context>
    <context id="editor_selection_dialog_context">
        <description>在這個對話框，您可以使不同的內嵌和外部編輯器與不同類型的工作台資源產生關聯。</description>
        <topic label="喜好設定 - 檔案關聯" href="reference/ref-13.htm"/>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="file_extension_dialog_context">
        <description>在這個對話框，指示您要識別的檔案類型的副檔名。</description>
        <topic label="喜好設定 - 檔案關聯" href="reference/ref-13.htm"/>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="preference_dialog_context">
        <description>這個對話框可讓您設定工作台喜好設定。</description>
        <topic label="喜好設定對話框" href="reference/ref-72.htm"/>
    </context>
    <context id="property_dialog_context">
        <description>這個對話框可讓您檢視或變更選取資源的內容。</description>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 內容頁" href="reference/ref-27.htm"/>
        <topic label="資源內容" href="tasks/tasks-49.htm"/>
    </context>
    <context id="save_perspective_dialog_context">
        <description>儲存使用者指定的視景的對話框。</description>
        <topic label="視景" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="儲存視景" href="tasks/tasks-9i.htm"/>
    </context>
    <context id="select_perspective_dialog_context">
        <description>選取視景的對話框。</description>
        <topic label="視景 - 概念" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="儲存視景" href="tasks/tasks-9i.htm"/>
        <topic label="「視窗」功能表" href="reference/ref-60.htm"/>
    </context>
    <context id="project_location_selection_dialog_context">
        <description>選取專案位置的對話框。</description>
    </context>
    <context id="show_view_dialog_context">
        <description>選取要顯示的視圖的對話框。</description>
        <topic label="顯示視圖" href="tasks/tasks-3.htm"/>
    </context>
    <context id="save_as_dialog_context">
        <description>指定要儲存資源的名稱和位置的對話框。</description>
    </context>
    <context id="type_filtering_dialog_context">
        <description>使用這個對話框過濾檔案類型。</description>
        <topic label="「匯出」精靈" href="reference/ref-71.htm"/>
        <topic label="「匯入」精靈" href="reference/ref-70.htm"/>
    </context>
    <context id="container_selection_dialog_context">
        <description>選取資料夾的對話框。</description>
    </context>
    <context id="file_selection_dialog_context">
        <description>選取檔案的對話框。</description>
    </context>
    <context id="list_selection_dialog_context">
        <description>從清單選取項目的對話框。</description>
    </context>
    <context id="yes_no_cancel_list_selection_dialog_context">
        <description>可從清單接受、拒絕或取消選擇的對話框。</description>
    </context>
    <context id="resource_selection_dialog_context">
        <description>選取資源的對話框。</description>
    </context>
    <context id="goto_resource_dialog_context">
        <description>選取要在工作區中尋找資源的對話框。</description>
    </context>
    <context id="task_filters_dialog_context">
        <description>可讓您依據某些準則顯示或隱藏作業的對話框。</description>
        <topic label="過濾作業清單" href="tasks/tasks-79.htm"/>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="find_replace_dialog_context">
        <description>尋找和取代指定文字的對話框。</description>
		<topic label="可用的正規表示式" href="http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/java/util/regex/Pattern.html" />
    </context>
    <context id="goto_line_dialog_context">
        <description>指定游標要放在哪一行的對話框。</description>
    </context>
    <!-- Editors -->
    <context id="welcome_editor_context">
        <description>介紹新使用者某些基礎作業的快速簡單指南。</description>
        <topic label="「說明」功能表" href="reference/ref-61.htm"/>
    </context>
    <context id="text_editor_context">
        <description>用來編輯檔案的文字編輯器。</description>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="system_summary_editor_context">
        <description>顯示產品配置詳細資料。</description>
    </context>
    <!-- Preference pages -->
    <context id="file_editors_preference_page_context">
        <description>在這個喜好設定頁面，您可以使不同的內嵌和外部編輯器與不同類型的工作台資源產生關聯。</description>
        <topic label="喜好設定 - 檔案關聯" href="reference/ref-13.htm"/>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="build_order_preference_page_context">
        <description>可讓您變更在工作區建立專案的次序。</description>
        <topic label="變更建置次序" href="tasks/tasks-14.htm"/>
    </context>
    <context id="file_states_preference_page_context">
        <description>使用這個喜好設定頁面
配置工作台的本端檔案歷程。
</description>
        <topic label="本端歷程" href="concepts/concepts-17a.htm"/>
        <topic label="喜好設定 - 本端歷程" href="reference/ref-14.htm"/>
        <topic label="導覽器 - 本端歷程" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="perspectives_preference_page_context">
        <description>可讓您設定現存視景的狀態。</description>
        <topic label="喜好設定 - 視景" href="reference/ref-15.htm"/>
        <topic label="視景" href="concepts/concepts-4.htm"/>
    </context>
    <context id="views_preference_page_context">
        <description>使用這個喜好設定頁面在工作
台設定視圖的外觀和佈置的喜好設定。
</description>
        <topic label="喜好設定 - 外觀" href="reference/ref-16.htm"/>
        <topic label="視圖" href="concepts/concepts-5.htm"/>
    </context>
    <context id="workbench_preference_page_context">
        <description>可讓您設定一般工作台喜好設定。</description>
        <topic label="喜好設定 - 工作台" href="reference/ref-10.htm"/>
    </context>
    <context id="font_preference_page_context">
        <description>這個喜好設定頁面用來設定工作台內所用的字型。</description>
        <topic label="喜好設定 - 字型" href="reference/ref-fonts.htm"/>
    </context>
    <context id="workbench_editor_preference_page_context">
        <description>這個喜好設定頁面用來設定工作台中編輯區的喜好設定。</description>
        <topic label="喜好設定 - 編輯器" href="reference/ref-texteditorprefs.htm"/>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="compare_viewers_preference_page_context">
        <description>這個喜好設定頁面用來設定工作台中之比較檢視器的喜好設定。
</description>
        <topic label="喜好設定 - 比較" href="reference/ref-11.htm"/>
        <topic label="比較資源" href="reference/ref-25.htm"/>
    </context>
    <!-- Property pages -->
    <context id="project_reference_property_page_context">
        <description>可讓您設定被參照的專案。</description>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 內容頁" href="reference/ref-27.htm"/>
        <topic label="檢視資源內容" href="tasks/tasks-49.htm"/>
    </context>
    <context id="resource_info_property_page_context">
        <description>可讓您檢視有關所選取資源的資訊。</description>
        <topic label="「導覽器」視圖 - 內容頁" href="reference/ref-27.htm"/>
        <topic label="檢視資源內容" href="tasks/tasks-49.htm"/>
    </context>
    <!-- Views -->
    <context id="bookmark_view_context">
        <description>顯示所有書籤的視圖。</description>
        <topic label="視圖" href="concepts/concepts-5.htm"/>
        <topic label="書籤視圖" href="reference/ref-28.htm"/>
    </context>
    <context id="content_outline_context">
        <description>顯示所編輯資源之概要（適合的話）的視圖。</description>
        <topic label="視圖" href="concepts/concepts-5.htm"/>
        <topic label="「概要」視圖" href="concepts/coutline.htm"/>
    </context>
    <context id="resource_view_context">
        <description>這個視圖顯示工作區中的全部資源
。
</description>
        <topic label="視圖" href="concepts/concepts-5.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖" href="reference/ref-27.htm"/>
    </context>
    <context id="property_sheet_view_context">
        <description>這個視圖顯示選取資源的內容。</description>
        <topic label="視圖" href="concepts/concepts-5.htm"/>
        <topic label="「內容」視圖" href="concepts/cpropview.htm"/>
    </context>
    <context id="task_list_view_context">
        <description>這個視圖會顯示使用者建立的或在建置時自動產生的問題和作業（提示）。</description>
        <topic label="視圖" href="concepts/concepts-5.htm"/>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <!-- Property sheet -->
    <context id="property_sheet_page_help_context">
        <description>「內容」視圖會顯示所選取的資源的內容。</description>
        <topic label="視圖" href="concepts/concepts-5.htm"/>
        <topic label="「內容」視圖" href="concepts/cpropview.htm"/>
    </context>
    <!-- Windows -->
    <context id="detached_window_context">
        <description>視圖可以從工作台視窗脫離而且存在於桌面上的浮動視窗。</description>
        <topic label="定置視圖" href="tasks/tasks-3e.htm"/>
        <topic label="工作台視窗佈置" href="reference/ref-23.htm"/>
        <topic label="視圖" href="concepts/concepts-5.htm"/>
    </context>
    <context id="workbench_window_context">
        <description>每一個工作台視窗都含有一個或多個視景，它們由不同視圖和編輯器組成。</description>
        <topic label="工作台" href="concepts/concepts-2.htm"/>
        <topic label="視景" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="工作台管理" href="tasks/tasks-1.htm"/>
    </context>
    <!-- Wizard pages -->
    <context id="new_project_wizard_page_context">
        <description>這個精靈會協助您在工作台建立新專案。</description>
        <topic label="新建專案精靈" href="reference/ref-37.htm"/>
        <topic label="資源" href="concepts/concepts-12.htm"/>
        <topic label="建立資源 - 專案" href="tasks/tasks-42.htm"/>
    </context>
    <context id="new_project_reference_wizard_page_context">
        <description>這個精靈頁面可
讓您選取這個專案會參照的其他專案。
</description>
        <topic label="選取參照的專案頁面" href="reference/ref-37.htm"/>
        <topic label="資源" href="concepts/concepts-12.htm"/>
    </context>
    <context id="new_folder_wizard_page_context">
        <description>指引您建立新資料夾資源的精靈。</description>
        <topic label="新建資料夾精靈" href="reference/ref-38.htm"/>
        <topic label="資源" href="concepts/concepts-12.htm"/>
        <topic label="建立資源 - 資料夾" href="tasks/tasks-43.htm"/>
    </context>
    <context id="new_file_wizard_page_context">
        <description>指引您建立新檔案資源的精靈。</description>
        <topic label="新建檔案精靈" href="reference/ref-39.htm"/>
        <topic label="資源" href="concepts/concepts-12.htm"/>
        <topic label="建立資源 - 檔案" href="tasks/tasks-44.htm"/>
    </context>
    <context id="new_wizard_selection_wizard_page_context">
        <description>選擇您要建立的資源類型。</description>
        <topic label="資源" href="concepts/concepts-12.htm"/>
    </context>
    <context id="export_wizard_selection_wizard_page_context">
        <description>選擇您想要的匯出類型。</description>
        <topic label="匯出檔案" href="tasks/tasks-57.htm"/>
        <topic label="匯出至檔案系統" href="tasks/tasks-59.htm"/>
        <topic label="匯出至 Zip 檔" href="tasks/tasks-59ag.htm"/>
    </context>
    <context id="import_wizard_selection_wizard_page_context">
        <description>選擇想要的匯入類型。</description>
        <topic label="使用「匯入」精靈" href="tasks/tasks-55.htm"/>
    </context>
    <context id="file_system_export_wizard_page">
        <description>這個頁面會協助您提供要匯出資源到檔案系統所需的資訊。</description>
        <topic label="使用「匯出」精靈" href="tasks/tasks-59.htm"/>
        <topic label="「匯出」精靈" href="reference/ref-71.htm"/>
    </context>
    <context id="file_system_import_wizard_page">
        <description>這個頁面會協助您要從檔案系統匯入檔案所需的資訊。</description>
        <topic label="從檔案系統中匯入" href="tasks/tasks-55.htm"/>
        <topic label="「匯入」精靈" href="reference/ref-70.htm"/>
    </context>
    <context id="zip_file_export_wizard_page">
        <description>這個頁面會協助您提供要從工作區匯出資源到保存檔所需的資訊。</description>
        <topic label="匯出至 Zip 檔" href="tasks/tasks-59ag.htm"/>
        <topic label="「匯出」精靈" href="reference/ref-71.htm"/>
    </context>
    <context id="zip_file_import_wizard_page">
        <description>這個頁面會協助您提供要從保存檔匯入檔案到工作區所需的資訊。</description>
        <topic label="從 Zip 檔匯入" href="tasks/tasks-55bg.htm"/>
        <topic label="「匯入」精靈" href="reference/ref-70.htm"/>
    </context>
    <!-- Wizards -->
    <context id="new_wizard_context">
        <description>這些精靈可讓您建立新資源及/或元素。</description>
        <topic label="資源" href="concepts/concepts-12.htm"/>
    </context>
    <context id="new_wizard_shortcut_context">
        <description>開啟建立精靈。</description>
    </context>
    <context id="new_file_wizard_context">
        <description>協助建立新檔案資源的精靈。</description>
        <topic label="新建檔案精靈" href="reference/ref-39.htm"/>
        <topic label="資源" href="concepts/concepts-12.htm"/>
        <topic label="建立資源 - 檔案" href="tasks/tasks-44.htm"/>
    </context>
    <context id="new_folder_wizard_context">
        <description>協助建立新資料夾資源的精靈。</description>
        <topic label="新建資料夾精靈" href="reference/ref-38.htm"/>
        <topic label="資源" href="concepts/concepts-12.htm"/>
        <topic label="建立資源 - 資料夾" href="tasks/tasks-43.htm"/>
    </context>
    <context id="new_project_wizard_context">
        <description>協助建立新專案的精靈。</description>
        <topic label="新建專案精靈" href="reference/ref-37.htm"/>
        <topic label="資源" href="concepts/concepts-12.htm"/>
        <topic label="建立資源 - 專案" href="tasks/tasks-42.htm"/>
    </context>
    <context id="import_wizard_context">
        <description>協助匯入資源的精靈。</description>
        <topic label="使用「匯入」精靈" href="tasks/tasks-55.htm"/>
    </context>
    <context id="export_wizard_context">
        <description>協助匯出資源的精靈。</description>
        <topic label="匯出檔案" href="tasks/tasks-57.htm"/>
        <topic label="匯出至檔案系統" href="tasks/tasks-59.htm"/>
        <topic label="匯出至 Zip 檔" href="tasks/tasks-59ag.htm"/>
        <topic label="「匯出」精靈" href="reference/ref-71.htm"/>
    </context>
    <!-- terminal reference commented out in org.eclipse.ui.internal.WorkbenchActionBuilder, line 301 
  <context id="close_all_saved_action_context">
    <description></description>
  </context>
  -->
    <context id="show_view_menu_action_context">
        <description>顯示作用中視圖的功能表。
</description>
    </context>
    <context id="workbench_editors_action_context">
        <description>顯示「切換至編輯器」對話框。
</description>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <!-- terminal reference in org.eclipse.ui.internal.IHelpContextIds, line 77
  <context id="new_wizard_shortcut_action_context">
    <description></description>
  </context>
  -->
    <context id="text_cut_action_context">
        <description>剪下選取的文字並放到剪貼簿。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 剪下" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="text_copy_action_context">
        <description>複製選擇到剪貼簿。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 複製" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="text_paste_action_context">
        <description>在現行游標位置貼上剪貼簿內容。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 貼上" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="text_select_all_action_context">
        <description>選取全部內容。
</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 全選" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="text_delete_action_context">
        <description>刪除選擇。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 刪除" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="cell_cut_action_context">
        <description>剪下選取的文字並放到剪貼簿。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 剪下" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="cell_copy_action_context">
        <description>複製選擇到剪貼簿。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 複製" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="cell_paste_action_context">
        <description>在現行游標位置貼上剪貼簿內容。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 貼上" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="cell_delete_action_context">
        <description>刪除選擇。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 刪除" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="cell_find_action_context">
        <description>這樣會顯示對話框以指定要在編輯器中搜尋的文字。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 尋找/取代" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="cell_select_all_action_context">
        <description>選取全部內容。
</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 全選" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="cell_undo_action_context">
        <description>復原上一個編輯。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 復原" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="cell_redo_action_context">
        <description>重做上一個編輯。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 重做" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="working_set_selection_dialog_context">
        <description>這個對話框可讓您新增、移除或配置在工作台中使用的工作集。工作集為工作區的子集。</description>
    </context>
    <context id="delete_project_dialog_context">
        <description>這個對話框會詢問您以確定是否想要刪除選取的專案，如果是，是否也將在本端檔案系統中與專案對應的基礎專案檔一併刪除。</description>
    </context>
    <context id="filter_dialog_context">
        <description>這個對話框可讓您選取過濾條件以分離只屬於工作區的特定元件。</description>
    </context>
    <context id="marker_resolution_selection_dialog_context">
        <description>這個對話框可讓您從可能的解決方案清單中進行選擇。</description>
    </context>
    <context id="workbench_editors_dialog">
        <description>這個對話框顯示所有開啟的編輯器，可讓您方便選取想要關閉或儲存的編輯器。
</description>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="welcome_page_selection_dialog">
        <description>這個對話框可讓您存取可用的歡迎使用頁面。歡迎使用頁面可以幫助您開始使用特定的工作台部分。
</description>
    </context>
    <context id="decorators_preference_page_context">
        <description>這個頁面可讓您指定想要在工作台中顯示在項目上的裝飾元。
裝飾元提供您有關項目的詳細資訊（代價是視覺化雜亂）。</description>
        <topic label="喜好設定 - 標籤裝飾" href="reference/ref-decorations.htm"/>
    </context>
    <context id="startup_preference_page_context">
        <description>這個頁面會顯示當工作台啟動時也會啟動的所有外掛程式。
</description>
        <topic label="喜好設定 - 啟動" href="reference/ref-startup.htm"/>
    </context>
    <context id="working_set_new_wizard_context">
        <description>這個精靈將會引導您建立工作集的程序。
</description>
    </context>
    <context id="working_set_edit_wizard_context">
        <description>這個精靈將會引導您編輯工作集的程序。
</description>
    </context>
    <context id="filters_action_context">
        <description>顯示對話框可讓您選取過濾條件以分離只屬於工作區的特定元件。</description>
    </context>
    <context id="mark_completed_action_context">
        <description>將目前選取的作業標記為 &apos;完成&apos;。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="resolve_marker_action_context">
        <description>顯示一個對話框，讓您從可能的解決方案清單中進行選擇。</description>
    </context>
    <context id="select_all_tasks_action_context">
        <description>在「作業」視圖中，選取所有作業。
</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="task_properties_action_context">
        <description>顯示對話框可讓您設定選取作業的內容。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="back_action_context">
        <description>向後移動一個頁框。
</description>
        <topic label="「導覽器」視圖" href="concepts/cnav.htm"/>
    </context>
    <context id="forward_action_context">
        <description>向前移動一個頁框。
</description>
        <topic label="「導覽器」視圖" href="concepts/cnav.htm"/>
    </context>
    <context id="go_into_action_context">
        <description>下鑽至選取元素
</description>
        <topic label="「導覽器」視圖" href="concepts/cnav.htm"/>
    </context>
    <context id="up_action_context">
        <description>向上移動一個頁框。
</description>
        <topic label="「導覽器」視圖" href="concepts/cnav.htm"/>
    </context>
    <context id="lock_toolbar_action_context">
        <description>在工作台中鎖定工具列。
</description>
    </context>
    <context id="about_plugins_dialog_context">
        <description>這個對話框會顯示所有已經安裝的外掛程式的詳細資料。</description>
    </context>
    <context id="about_features_plugins_dialog_context">
        <description>這個對話框會顯示在特定特性中的所有外掛程式的詳細資料。
</description>
    </context>
    <context id="about_features_dialog_context">
        <description>這個對話框會顯示所有已經安裝的特性的詳細資料。</description>
    </context>
    <context id="working_set_resource_page">
        <description>這個頁面可讓您選取將成為工作集之一部分的資源。</description>
    </context>
    <context id="working_set_type_page">
        <description>這個頁面可讓您選取您要建立的工作集類型。</description>
    </context>
    <context id="copy_bookmark_action_context">
        <description>複製選取的書籤至剪貼簿。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 複製" href="reference/ref-57.htm"/>
        <topic label="書籤" href="concepts/cbookmrk.htm"/>
    </context>
    <context id="paste_bookmark_action_context">
        <description>將剪貼簿中的書籤貼上。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 貼上" href="reference/ref-57.htm"/>
        <topic label="書籤" href="concepts/cbookmrk.htm"/>
    </context>
    <context id="bookmark_properties_action_context">
        <description>顯示一個對話框，讓您為選取的書籤設定內容。</description>
        <topic label="書籤" href="concepts/cbookmrk.htm"/>
    </context>
    <context id="bookmark_sort_ascending_action_context">
        <description>依照升冪次序來排序書籤。</description>
        <topic label="書籤" href="concepts/cbookmrk.htm"/>
    </context>
    <context id="bookmark_sort_descending_action_context">
        <description>依照降冪次序來排序書籤。</description>
        <topic label="書籤" href="concepts/cbookmrk.htm"/>
    </context>
    <context id="bookmark_sort_description_action_context">
        <description>依照說明來排序書籤。</description>
        <topic label="書籤" href="concepts/cbookmrk.htm"/>
    </context>
    <context id="bookmark_sort_resource_action_context">
        <description>依照資源來排序書籤。</description>
        <topic label="書籤" href="concepts/cbookmrk.htm"/>
    </context>
    <context id="bookmark_sort_folder_action_context">
        <description>依照資料夾來排序書籤。</description>
        <topic label="書籤" href="concepts/cbookmrk.htm"/>
    </context>
    <context id="bookmark_sort_location_action_context">
        <description>依照位置來排序書籤。</description>
        <topic label="書籤" href="concepts/cbookmrk.htm"/>
    </context>
    <context id="bookmark_sort_creation_time_action_context">
        <description>依照建立時間來排序書籤。</description>
        <topic label="書籤" href="concepts/cbookmrk.htm"/>
    </context>
    <context id="resource_navigator_copy_action_context">
        <description>複製選取的資源至剪貼簿。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 複製" href="reference/ref-57.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖" href="concepts/cnav.htm"/>
    </context>
    <context id="resource_navigator_paste_action_context">
        <description>將剪貼簿上的資訊貼至目前選取資訊的位置。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 貼上" href="reference/ref-57.htm"/>
        <topic label="「導覽器」視圖" href="concepts/cnav.htm"/>
    </context>
    <context id="properties_copy_action_context">
        <description>複製選取的內容至剪貼簿。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 複製" href="reference/ref-57.htm"/>
    </context>
    <context id="copy_task_action_context">
        <description>複製選取的作業至剪貼簿。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 複製" href="reference/ref-57.htm"/>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="paste_task_action_context">
        <description>在現行游標位置貼上剪貼簿內容。</description>
        <topic label="「編輯」功能表 - 貼上" href="reference/ref-57.htm"/>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="task_properties_dialog_context">
        <description>這個對話框可讓您設定選取作業的內容。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="task_sort_type_action_context">
        <description>依照類型來排序作業。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="task_sort_completed_action_context">
        <description>依照完成度來排序作業。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="task_sort_priority_action_context">
        <description>依照優先順序來排序作業。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="task_sort_description_action_context">
        <description>依照說明來排序作業。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="task_sort_resource_action_context">
        <description>依照資源來排序作業。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="task_sort_folder_action_context">
        <description>依照資料夾來排序作業。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="task_sort_location_action_context">
        <description>依照位置來排序作業。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="task_sort_creation_time_action_context">
        <description> 依照建立時間來排序作業。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="task_sort_ascending_action_context">
        <description>依照升冪次序來排序作業。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="task_sort_descending_action_context">
        <description>依照降冪次序來排序作業。</description>
        <topic label="「作業」視圖" href="reference/ref-31.htm"/>
    </context>
    <context id="show_part_pane_menu_action_context">
        <description>開啟作用中的視圖或編輯器的系統功能表。
</description>
    </context>
    <context id="cycle_part_forward_action_context">
        <description>顯示功能表可讓您向前導覽目前開啟的視圖。
</description>
    </context>
    <context id="cycle_part_backward_action_context">
        <description>顯示功能表可讓您向後導覽目前開啟的視圖。
</description>
    </context>
    <context id="cycle_editor_forward_action_context">
        <description>顯示功能表可讓您向前導覽目前開啟的編輯器。
</description>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="cycle_editor_backward_action_context">
        <description>顯示功能表可讓您向後導覽目前開啟的編輯器。
</description>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <context id="cycle_perspective_forward_action_context">
        <description>顯示功能表可讓您向前導覽目前開啟的視景。
</description>
        <topic label="視景" href="concepts/concepts-4.htm"/>
    </context>
    <context id="cycle_perspective_backward_action_context">
        <description>顯示功能表可讓您向後導覽目前開啟的視景。
</description>
        <topic label="視景" href="concepts/concepts-4.htm"/>
    </context>
    <context id="activate_editor_action_context">
        <description>活動編輯器窗格。</description>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <!-- part of project capability support. currently unused.
  <context id="project_capability_property_page_context">
    <description></description>
  </context>

  <context id="new_project_capability_wizard_page_context">
    <description></description>
  </context>

  <context id="new_project_review_wizard_page_context">
    <description></description>
  </context>

  <context id="new_project_configure_wizard_page_context">
    <description></description>
  </context>

  <context id="show_project_perspective_dialog_context">
    <description></description>
  </context>

  <context id="update_capability_wizard_context">
    <description></description>
  </context>
  -->

    <!--new context ids-->
    <context id="goto_last_edit_position_action_context">
        <description>這個指令會回到前次編輯的位置。</description>
    </context>
    <context id="ConvertLineDelimitersToMAC_action_context">
        <description>這個指令會轉換檔案，以使用傳統的 MacOS 行定界字元 (CR)。</description>
    </context>
    <context id="ConvertLineDelimitersToUNIX_action_context">
        <description>這個指令會轉換檔案，以使用 Unix/MacOS X 行定界字元 (LF)。</description>
    </context>
    <context id="ConvertLineDelimitersToWindows_action_context">
        <description>這個指令會轉換檔案，以使用 Windows 行定界字元 (CRLF)。</description>
    </context>
    <context id="FindIncrementalReverse_action_context">
        <description>這個指令會進入增量尋找前一個模式，或移至上一個相符項目（如果已經在增量模式中）。Esc 鍵會結束增量尋找模式。</description>
    </context>
    <context id="DeleteLineToBeginning_action_context">
        <description>這個指令會刪除從現行脫字符號 (^) 位置到字行開頭為止的文字。
</description>
    </context>
    <context id="DeleteLineToEnd_action_context">
        <description>這個指令會刪除從現行脫字符號 (^) 位置到字行結尾為止的文字。</description>
    </context>
    <context id="SetMark_action_context">
        <description>這個指令會在編輯器中設定一個標記。</description>
    </context>
    <context id="FindNext_action_context">
        <description>這個指令尋找編輯器中的下一個相符項目。</description>
    </context>
    <context id="CutLine_action_context">
        <description>這個指令會將整行剪下並複製到剪貼簿。</description>
    </context>
    <context id="DeleteLine_action_context">
        <description>這個指令會刪除整個字行。</description>
    </context>
    <context id="CutLineToEnd_action_context">
        <description>這個指令會將現行脫字符號 (^) 位置到字行結尾為止的文字剪下並複製到剪貼簿。</description>
    </context>
    <context id="ClearMark_action_context">
        <description>這個指令會清除編輯器中前一個設定的標記。</description>
    </context>
    <context id="SwapMark_action_context">
        <description>將現行的脫字符號 (^) 位置與前一個設定的標記交換。</description>
    </context>
    <context id="FindIncremental_action_context">
        <description>這個指令會進入增量尋找模式，或移至下一個相符項目（如果已經在增量模式中）。Esc 鍵會結束增量尋找模式。</description>
    </context>
    <context id="FindPrevious_action_context">
        <description>這個指令會尋找編輯器中的上一個相符項目。</description>
    </context>
    <context id="CutLineToBeginning_action_context">
        <description>這個指令會將現行脫字符號 (^) 位置到字行開頭為止的文字剪下並複製到剪貼簿。</description>
    </context>
    <context id="US-ASCII_action_context">
        <description>這個指令會將編碼設定為 US-ASCII。</description>
    </context>
    <context id="ISO-8859-1_action_context">
        <description>這個指令會將編碼設定為 ISO-8859-1。</description>
    </context>
    <context id="UTF-8_action_context">
        <description>這個指令會將編碼設定為 UTF-8。</description>
    </context>
    <context id="UTF-16BE_action_context">
        <description>這個指令會將編碼設定為 UTF-16（大序排列法）。</description>
    </context>
    <context id="UTF-16LE_action_context">
        <description>這個指令會將編碼設定為 UTF-16（小序排列法）。</description>
    </context>
    <context id="UTF-16_action_context">
        <description>這個指令會將編碼設定為 UTF-16。</description>
    </context>
    <context id="System_action_context">
        <description>這個指令會將編碼設定為現行系統編碼。</description>
    </context>
    <context id="Default_action_context">
        <description>這個指令會將編碼設為預設編碼。</description>
    </context>
    <context id="Custom_action_context">
        <description>這個指令可讓您設定自訂編碼。</description>
    </context>
    <context id="text_editor_preference_page_context">
        <description>這個喜好設定頁面是用來設定文字編輯器的喜好設定。</description>
        <topic label="喜好設定 - 文字編輯器" href="reference/ref-texteditorprefs.htm"/>
        <topic label="編輯器" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    <!-- Help Menu: Help Contents -->
    <context  id="help_contents_action_context" >
        <description>這個指令顯示說明視圖。說明視圖含有說明書籍、主題，以及工作台和安裝元件的相關資訊。</description>
        <topic label="線上說明系統" href="/org.eclipse.platform.doc.user/concepts/chelpsys.htm"/>
        <topic label="「說明」功能表 - 說明內容" href="/org.eclipse.platform.doc.user/reference/ref-61.htm"/>
    </context>
</contexts>
