# 6
msgid  "Ball & Paddle"
msgstr "Bola i Taujana"

# 19
msgid  "Breakout"
msgstr "Maons"

# 102
msgid  "Breakout *Mature*"
msgstr "Maons *Adults*"

# 113
msgid  "Casino"
msgstr "Casino"

# 252
msgid  "Casino *Mature*"
msgstr "Casino *Adults*"

# Title
msgid  "Category"
msgstr "Categoria"

# 269
msgid  "Climbing"
msgstr "Escalada"

# 286
msgid  "Driving"
msgstr "Carreres"

# 314
msgid  "Driving / 1st Person"
msgstr "Carreres / 1ª Persona"

# 374
msgid  "Driving / Boat"
msgstr "Carreres / Pots"

# 381
msgid  "Driving / Plane"
msgstr "Carreres / Aeroplano"

# 386
msgid  "Driving / Race"
msgstr "Carreres / Carreres"

# 447
msgid  "Driving / Race (chase view)"
msgstr "Carreres / Carreres (vista caça)"

# 590
msgid  "Driving / Race (chase view) Bike"
msgstr "Carreres / Carrera de Motos (vista caça)"

# 624
msgid  "Driving / Race 1st P Bike"
msgstr "Carreres / Carrera de Motos en 1ª Persona"

# 631
msgid  "Driving / Race 1st Person"
msgstr "Carreres / Carrera en 1ª Persona"

# 654
msgid  "Driving / Race Bike"
msgstr "Carreres / Carrera de Motos"

# 671
msgid  "Driving / Race Track"
msgstr "Carreres / Carrera en Pista"

# 710
msgid  "Fighter / 2.5D"
msgstr "Lluita / 2.5D"

# 984
msgid  "Fighter / 2D"
msgstr "Lluita / 2D"

# 1044
msgid  "Fighter / 3D"
msgstr "Lluita / 3D"

# 1060
msgid  "Fighter / Field"
msgstr "Lluita / Competició"

# 1075
msgid  "Fighter / Misc."
msgstr "Lluita / Varis"

# 1082
msgid  "Fighter / Multiplay"
msgstr "Lluita / Multijugador"

# 1086
msgid  "Fighter / Versus"
msgstr "Lluita / Un Contra Un"

# 1624
msgid  "Fighter / Versus *Mature*"
msgstr "Lluita / Un Contra Un *Adults*"

# 1628
msgid  "Fighter / Versus Co-op"
msgstr "Lluita / Un Contra Un Co-Op"

# 1648
msgid  "Fighter / Vertical"
msgstr "Lluita / Vertical"

# 1673
msgid  "Maze"
msgstr "Laberint"

# 1935
msgid  "Maze *Mature*"
msgstr "Laberint *Adults*"

# 1940
msgid  "Maze / Digging"
msgstr "Laberint / Excavacions"

# 1975
msgid  "Maze / Digging *Mature*"
msgstr "Laberint / Excavacions *Adults*"

# 1978
msgid  "Maze / Driving"
msgstr "Laberint / Carreres"

# 2005
msgid  "Maze / Fighter"
msgstr "Laberint / Lluita"

# 2035
msgid  "Maze / Outline"
msgstr "Laberint / Contorn"

# 2053
msgid  "Maze / Outline *Mature*"
msgstr "Laberint / Contorn *Adults*"

# 2056
msgid  "Maze / Shooter Large"
msgstr "Laberint / Tirs Llargs"

# 2133
msgid  "Maze / Shooter Small"
msgstr "Laberint / Petits Tirs"

# 2195
msgid  "Maze / Shooter Small *Mature*"
msgstr "Laberint / Petits Tirs *Adults*"

# 2199
msgid  "Maze / Surround"
msgstr "Laberint / Marrada"

# 2213
msgid  "Mini-Games"
msgstr "Mini-Jocs"

# 2255
msgid  "Misc."
msgstr "Varis"

# 2340
msgid  "Misc. *Mature*"
msgstr "Varis / *Adults*"

# 2349
msgid  "Multiplay"
msgstr "Multijugador"

# 2402
msgid  "Multiplay *Mature*"
msgstr "Multijugador *Adults*"

# 2414
msgid  "Not Classified"
msgstr "No Classificats"

# 2493
msgid  "Pinball"
msgstr "Pimball"

# 2512
msgid  "Pinball *Mature*"
msgstr "Pimball *Adults*"

# 2518
msgid  "Pinball / Pachinko *Mature*"
msgstr "Pimball / Pachinko *Adults*"

# 2524
msgid  "Platform / Fighter"
msgstr "Plataformes / Lluita"

# 2545
msgid  "Platform / Fighter Scrolling"
msgstr "Plataformes / Lluita en Moviment "

# 2728
msgid  "Platform / Run Jump"
msgstr "Plataformes / Carrera de Salts"

# 2992
msgid  "Platform / Run Jump *Mature*"
msgstr "Plataformes / Carrera de Salts *Adults*"

# 2998
msgid  "Platform / Run Jump Scrolling"
msgstr "Plataformes / Carrera de Salts en Moviment"

# 3074
msgid  "Platform / Shooter"
msgstr "Plataformes / Tirs"

# 3092
msgid  "Platform / Shooter Scrolling"
msgstr "Plataformes / Tirs en Moviment"

# 3304
msgid  "Puzzle"
msgstr "Trencaclosques"

# 3352
msgid  "Puzzle *Mature*"
msgstr "Trencaclosques *Adults*"

# 3360
msgid  "Puzzle / Cards"
msgstr "Trencaclosques / Cartes"

# 3363
msgid  "Puzzle / Cards *Mature*"
msgstr "Trencaclosques / Cartes *Adults*"

# 3375
msgid  "Puzzle / Drop"
msgstr "Trencaclosques / Llançament"

# 3506
msgid  "Puzzle / Drop *Mature*"
msgstr "Trencaclosques / Llançament *Adults*"

# 3524
msgid  "Puzzle / Match"
msgstr "Trencaclosques / Parelles"

# 3557
msgid  "Puzzle / Match *Mature*"
msgstr "Trencaclosques / Parelles *Adults*"

# 3591
msgid  "Puzzle / Maze"
msgstr "Trencaclosques / Maze"

# 3606
msgid  "Puzzle / Outline"
msgstr "Trencaclosques / Contorn"

# 3622
msgid  "Puzzle / Outline *Mature*"
msgstr "Trencaclosques / Contorn *Adults*"

# 3656
msgid  "Puzzle / Sliding"
msgstr "Trencaclosques / Lliscar"

# 3667
msgid  "Puzzle / Sliding *Mature*"
msgstr "Trencaclosques / Lliscar *Adults*"

# 3673
msgid  "Puzzle / Toss"
msgstr "Trencaclosques / Llançament"

# 3735
msgid  "Puzzle / Toss *Mature*"
msgstr "Trencaclosques / Llançament *Adults*"

# 3746
msgid  "Quiz / Chinese"
msgstr "Concurs / Xino"

# 3750
msgid  "Quiz / English"
msgstr "Concurs / Anglès"

# 3817
msgid  "Quiz / English *Mature*"
msgstr "Concurs / Anglès *Adults*"

# 3833
msgid  "Quiz / French"
msgstr "Concurs / Francès"

# 3837
msgid  "Quiz / German"
msgstr "Concurs / Alemany"

# 3841
msgid  "Quiz / Italian"
msgstr "Concurs / Italià"

# 3849
msgid  "Quiz / Japanese"
msgstr "Concurs / Japonès"

# 3912
msgid  "Quiz / Japanese *Mature*"
msgstr "Concurs / Japonès *Adults*"

# 3919
msgid  "Quiz / Korean"
msgstr "Concurs / Coreà"

# 3925
msgid  "Quiz / Music English"
msgstr "Concurs / Música Anglesa"

# 3929
msgid  "Quiz / Music Japanese"
msgstr "Concurs / Música Japonesa"

# 3933
msgid  "Quiz / Spanish"
msgstr "Concurs / Espanyol"

# 3937
msgid  "Rhythm"
msgstr "Rítmic"

# 3950
msgid  "Rhythm / Dance"
msgstr "Rítmic / Balli"

# 3996
msgid  "Rhythm / Instruments"
msgstr "Rítmic / Instruments"

# 4033
msgid  "Shooter / 1st Person"
msgstr "Tirs / 1ª Persona"

# 4050
msgid  "Shooter / 3rd Person"
msgstr "Tirs / 3ª Persona"

# 4096
msgid  "Shooter / Command"
msgstr "Tirs / Comandos"

# 4126
msgid  "Shooter / Driving"
msgstr "Tirs / Carreres"

# 4135
msgid  "Shooter / Driving (chase view)"
msgstr "Tirs / Carreres (vista caça)"

# 4179
msgid  "Shooter / Driving 1st Person"
msgstr "Tirs / Carreres en 1ª Persona"

# 4187
msgid  "Shooter / Driving Diagonal"
msgstr "Tirs / Carreres Diagonal"

# 4192
msgid  "Shooter / Driving Horizontal"
msgstr "Tirs / Carreres Horitzontal "

# 4206
msgid  "Shooter / Driving Vertical"
msgstr "Tirs / Carreres Vertical"

# 4258
msgid  "Shooter / Field"
msgstr "Tirs / Camp"

# 4399
msgid  "Shooter / Field *Mature*"
msgstr "Tirs / Camp *Adults*"

# 4407
msgid  "Shooter / Flying"
msgstr "Tirs / Vol"

# 4459
msgid  "Shooter / Flying (chase view)"
msgstr "Tirs / Vol (vista caça)"

# 4492
msgid  "Shooter / Flying 1st Person"
msgstr "Tirs / Vol en 1ª Persona"

# 4536
msgid  "Shooter / Flying Diagonal"
msgstr "Tirs / Vol Diagonal"

# 4544
msgid  "Shooter / Flying Horizontal"
msgstr "Tirs / Vol Horitzontal"

# 4774
msgid  "Shooter / Flying Horizontal *Mature*"
msgstr "Tirs / Vol Horitzontal *Adults*"

# 4777
msgid  "Shooter / Flying Vertical"
msgstr "Tirs / Vol Vertical"

# 5199
msgid  "Shooter / Flying Vertical *Mature*"
msgstr "Tirs / Vol Vertical *Adults*"

# 5202
msgid  "Shooter / Gallery"
msgstr "Tirs / Galeria"

# 5587
msgid  "Shooter / Gallery *Mature*"
msgstr "Tirs / Galeria *Adults*"

# 5591
msgid  "Shooter / Gun"
msgstr "Tirs / Pistola"

# 5769
msgid  "Shooter / Misc."
msgstr "Tirs / Varis"

# 5787
msgid  "Shooter / Misc. Horizontal"
msgstr "Tirs / Varis Horitzontal"

# 5810
msgid  "Shooter / Misc. Vertical"
msgstr "Tirs / Vertical Varis"

# 5832
msgid  "Shooter / Versus"
msgstr "Tirs / Un Contra Un"

# 5845
msgid  "Shooter / Walking"
msgstr "Tirs / A Peu"

# 5958
msgid  "Sports"
msgstr "Esports"

# 5982
msgid  "Sports / Armwrestling"
msgstr "Esports / Lluita amb Punys"

# 5987
msgid  "Sports / Baseball"
msgstr "Esports / Veisbol"

# 6071
msgid  "Sports / Basketball"
msgstr "Esports / Bàsquet"

# 6124
msgid  "Sports / Bowling"
msgstr "Esports / Bitlles"

# 6159
msgid  "Sports / Boxing"
msgstr "Esports / Boxa"

# 6200
msgid  "Sports / Bull Fighting"
msgstr "Esports / Toreig"

# 6204
msgid  "Sports / Darts"
msgstr "Esports / Dards"

# 6211
msgid  "Sports / Dodgeball"
msgstr "Esports / Baló Presoner"

# 6217
msgid  "Sports / Fishing"
msgstr "Esports / Pesca"

# 6233
msgid  "Sports / Football Amer."
msgstr "Esports / Futbol Americà"

# 6286
msgid  "Sports / Football Rugby"
msgstr "Esports / Rugby"

# 6291
msgid  "Sports / Golf"
msgstr "Esports / Golf"

# 6391
msgid  "Sports / Handball"
msgstr "Esports / Pilota Basca"

# 6395
msgid  "Sports / Hang Gliding"
msgstr "Esports / Vol Lliure"

# 6401
msgid  "Sports / Hockey"
msgstr "Esports / Hoquei"

# 6417
msgid  "Sports / Horse Racing"
msgstr "Esports / Carrera de Cavalls"

# 6433
msgid  "Sports / Horseshoes"
msgstr "Esports / Tir amb Ferradures"

# 6438
msgid  "Sports / Multiplay"
msgstr "Esports / Multijugador"

# 6446
msgid  "Sports / Ping pong"
msgstr "Esports / Ping pong"

# 6451
msgid  "Sports / Pool"
msgstr "Esports / Billar"

# 6489
msgid  "Sports / Pool *Mature*"
msgstr "Esports / Piscina *Adults*"

# 6503
msgid  "Sports / Shuffleboard"
msgstr "Esports / Shuffleboard"

# 6509
msgid  "Sports / Skateboarding"
msgstr "Esports / Patinatge"

# 6518
msgid  "Sports / Skiing"
msgstr "Esports / Esquí"

# 6542
msgid  "Sports / SkyDiving"
msgstr "Esports / Paracaigudisme"

# 6546
msgid  "Sports / Soccer"
msgstr "Esports / Futbol"

# 6653
msgid  "Sports / Sumo"
msgstr "Esports / Summe"

# 6656
msgid  "Sports / Swimming"
msgstr "Esports / Natació"

# 6667
msgid  "Sports / Tennis"
msgstr "Esports / Tennis"

# 6700
msgid  "Sports / Track & Field"
msgstr "Esports / Competició en Pista"

# 6737
msgid  "Sports / VolleyBall"
msgstr "Esports / Voleivol"

# 6765
msgid  "Sports / Wrestling"
msgstr "Esports / Lluita"

# 6817
msgid  "Tabletop"
msgstr "Joc de Mesa"

# 6825
msgid  "Tabletop *Mature*"
msgstr "Joc de Mesa *Adults*"

# 6828
msgid  "Tabletop / Hanafuda"
msgstr "Joc de Mesa / Hanafuda"

# 6841
msgid  "Tabletop / Hanafuda *Mature*"
msgstr "Joc de Mesa / Hanafuda *Adults*"

# 6863
msgid  "Tabletop / Mahjong"
msgstr "Joc de Mesa / Mahjong"

# 6910
msgid  "Tabletop / Mahjong *Mature*"
msgstr "Joc de Mesa / Mahjong *Adults*"

# 7153
msgid  "Tabletop / Othello"
msgstr "Joc de Mesa / Othello"

# 7159
msgid  "Tabletop / Othello *Mature*"
msgstr "Joc de Mesa / Othello *Adults*"

# 7164
msgid  "Tabletop / Renju"
msgstr "Joc de Mesa / Dames Chinescas"

# 7169
msgid  "Tabletop / Shougi"
msgstr "Joc de Mesa / Shouigi"

