\ Project\ (POM)\ Artifact\ Id\ must\ be\ specified= \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 (POM) \u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8 Id \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\ Project\ (POM)\ Group\ Id\ must\ be\ specified= \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 (POM) \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 Id \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
Archetype\ Details=\u30a2\u30fc\u30ad\u30bf\u30a4\u30d7\u8a73\u7d30
Create\ a\ Maven\ 2/Eclipse\ Project=Maven 2/Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ Maven\ 2/Eclipse\ Project\ in\ the\ workspace.=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b Maven 2/Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
Creating\ Eclipse\ Project\ =Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d
Default\ Archetype\ Artifact\ Id\:=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30a2\u30fc\u30ad\u30bf\u30a4\u30d7\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8 Id:
Default\ Archetype\ Group\ Id\:=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30a2\u30fc\u30ad\u30bf\u30a4\u30d7\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 Id:
Default\ Archetype\ Version\:=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30a2\u30fc\u30ad\u30bf\u30a4\u30d7\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
Maven\ 2/Eclipse\ Project=Maven 2/Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
Maven\ Bin\ Directory\:=Maven bin \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc:
Maveniser\:\ New\ Maven\ 2/Eclipse\ Project=Maveniser: \u65b0\u898f Maven 2/Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
Please\ enter\ the\ Maven\ 2\ Bin\ Directory\ so\ that\ the\ 'mvn'\ application\ can\ be\ launched.='mvn' \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b Maven2 bin \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Project\ (POM)\ Details=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 (POM) \u8a73\u7d30
Save\ Launch\ Configuration?=\u8d77\u52d5\u69cb\u6210\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u307e\u3059\u304b?
Site\ Deploy=\u30b5\u30a4\u30c8\u914d\u7f6e
