%REGEX%Exclusion\ pattern\ \\(Path\ relative\ to\ (.*)\\)\:=\u9664\u5916\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 ($1 \u306e\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9):
%REGEX%Included\ and\ excluded\ resources\ for\ (.*).=$1 \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304a\u3088\u3073\u9664\u5916\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002
%REGEX%Inclusion\ pattern\ \\(Path\ relative\ to\ (.*)\\)\:=\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 ($1 \u306e\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9):
Allow\ different\ target\ folders=\u7570\u306a\u308b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306e\u8a31\u53ef
Available\ synchronization\ mappings\:=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u540c\u671f\u5316\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0:
Choose\ folders\ to\ be\ added\ to\ the\ synchronization\ mapping\:=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u540c\u671f\u5316\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u8ffd\u52a0:
Default\ target\ folder\:=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc:
Enable\ FileSync\ builder\ for\ project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e FileSync \u30d3\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b
FileSync\ Builder=FileSync \u30d3\u30eb\u30c0\u30fc
FileSync\ Plug-in=FileSync \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
FileSync\ plugin\ for\ Eclipse\ is\ a\ file\ synchronisation\ tool.\ The\nmain\ goal\ is\ to\ keep\ files\ outside\ of\ Eclipse\ projects\ in-sync\nwith\ Eclipse\ project\ files.=Eclipse \u306e FileSync \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540c\u671f\u5316\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\n\u4e3b\u306a\u76ee\u7684\u306f Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068 Eclipse\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540c\u671f\u3092\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002
FileSync\ preferences=FileSync \u8a2d\u5b9a
FileSync\ property\ page=FileSync \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30da\u30fc\u30b8
File\ synchronization=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540c\u671f\u5316
Force\ File\ Synchronization=\u5f37\u5236\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540c\u671f\u5316
Select\ default\ target\ folder=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u9078\u629e
Use\ current\ date\ for\ destination\ files=\u5b9b\u5148\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528
