2View=2 \u30d3\u30e5\u30fc
\ \ JDocEditor\ -\ JavaDoc\ Preference\ Dialog=JDocEditor - JavaDoc \u8a2d\u5b9a\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
Add/Edit\ JavaDoc\ Package\ Specification=JavaDoc \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u4ed5\u69d8\u306e\u8ffd\u52a0/\u7de8\u96c6
Alignments=\u4f4d\u7f6e\u5408\u308f\u305b
Appearence=\u6982\u89b3
Automatic\ with\ confirmation\ (Experimental)=\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u81ea\u52d5 (\u5b9f\u9a13\u7528)
Block\ updates=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u66f4\u65b0
Bullet\ List=\u7b87\u6761\u66f8\u304d\u30ea\u30b9\u30c8
BulletList=\u7b87\u6761\u30ea\u30b9\u30c8
Center\ justify=\u4e2d\u592e\u305d\u308d\u3048
Clear\ current\ formatting=\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u30af\u30ea\u30a2
Code\ block=\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30d6\u30ed\u30c3\u30af
Container\ Internal\ Path\:=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u5185\u90e8\u30d1\u30b9\:
Create\ new\ JavaDoc\ comment\ stub=\u65b0\u898f JavaDoc \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30b9\u30bf\u30d6\u3092\u4f5c\u6210
Dictionary\ (full\ path)\:=\u8f9e\u66f8 (\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9)\:
Enable/disable\ the\ realtime\ editing\ link=\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u7de8\u96c6\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u6709\u52b9/\u7121\u52b9
Enable\ Anti-Aliased\ Text=\u30a2\u30f3\u30c1\u30fb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
Enable\ continuous\ layout\ on\ splitter\ movement=\u30b9\u30d7\u30ea\u30c3\u30bf\u30fc\u79fb\u52d5\u3067\u9023\u7d9a\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
Enable\ spellcheck=\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
Filesystem\ Files=Filesystem \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
FQN\ Base\ Path\:=FQN \u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9\:
From\ right-click\ Popup=\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u304b\u3089
Full\ Automatic\ (Disabled)=\u5b8c\u5168\u81ea\u52d5 (\u7121\u52b9)
Initial\ Location\ of\ the\ Toolbar\:=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u306e\u521d\u671f\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\:
Jar/Zip\ File\:\ =Jar/Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\: 
Jar\ or\ Zip\ Container=Jar/Zip \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc
JavaDoc\ Editors=JavaDoc \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
JavaDoc\ Locations=JavaDoc \u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
JDocEditor\ default\ font\:=JDocEditor \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\:
JDocEditor\ pane\ width\ (px)\:=JDocEditor \u30da\u30a4\u30f3\u5e45 (\u30d4\u30af\u30bb\u30eb)\:
JDT\ Editor\ Update\ Mechanism\:=JDT \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u66f4\u65b0\u65b9\u6cd5\:
Keystroke\ updates\ (Experimental)=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30ed\u30fc\u30af\u66f4\u65b0 (\u5b9f\u9a13\u7528)
Left\ justify=\u5de6\u305d\u308d\u3048
List\ element=\u30ea\u30b9\u30c8\u8981\u7d20
List\ of\ accessible\ JavaDoc\ sources.\ \ Package\ prefix\ paths\ are\ searched\ in\ decending\ length,\ ascending\ alphabetical\ order\ to\ select\ a\ JavaDoc\ retrieval\ configuration.=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a JavaDoc \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u63a5\u982d\u90e8\u30d1\u30b9\u306f JavaDoc \u691c\u7d22\u69cb\u6210\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\u3001\u9577\u3055\u306e\u964d\u9806\u3067\u63a2\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
Local\ Filesystem=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
New\ JavaDoc\ block\ generation\:=\u65b0\u898f JavaDoc \u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u751f\u6210\:
New\ paragraph=\u65b0\u898f\u6bb5\u843d
NewComment=\u65b0\u898f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
Numbered\ List=\u756a\u53f7\u4ed8\u304d\u30ea\u30b9\u30c8
NumberList=\u756a\u53f7\u30ea\u30b9\u30c8
Package\ Prefix\:=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u63a5\u982d\u90e8\:
Paragraph=\u6bb5\u843d
Prefer\ single\ line\ JavaDoc\ formatting\ where\ possible=\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u306f\u5358\u4e00\u884c\u306e JavaDoc \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306b\u3059\u308b
Preformatted\ code=\u6574\u5f62\u6e08\u307f\u30b3\u30fc\u30c9
Refresh\ the\ views=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
Relative\ Location=\u76f8\u5bfe\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
Remote\ (Web)=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 (Web)
Right\ justify=\u53f3\u305d\u308d\u3048
Sample\ block=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30d6\u30ed\u30c3\u30af
Start\ with\ bidirectional\ editing\ display\ enabled=\u53cc\u65b9\u5411\u3067\u958b\u59cb\u3059\u308b\u7de8\u96c6\u306e\u8868\u793a\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
Storage\ Type=\u8a18\u61b6\u30bf\u30a4\u30d7
Strikeout=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u7dda
StyleSheet\:=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\:
Tag\ highlight\ color\:=\u30bf\u30b0\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u8272\:
TeleType=\u30c6\u30ec\u30bf\u30a4\u30d7
TT\ block=TT \u30d6\u30ed\u30c3\u30af
Undo/Redo\ Limit\:=\u5143\u306b\u623b\u3059/\u3084\u308a\u76f4\u3057\u306e\u5236\u9650\:
