Oracle\ Enterprise\ Pack\ for\ Eclipse=Eclise \u7528 Oracle \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30d1\u30c3\u30af
JSF\ Facelets\ Tools\ Incubator=JSF Facelet \u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30a4\u30f3\u30ad\u30e5\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc
Oracle\ Common\ Tools=Oracle \u5171\u901a\u30c4\u30fc\u30eb
Oracle\ Database\ Tools=Oracle \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb
Oracle\ Spring\ ORM\ Tools=Oracle Spring ORM \u30c4\u30fc\u30eb
Oracle\ WebLogic\ Server\ Tools=Oracle WebLogic \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb
Add\ WebLogic\ Shared\ Library=WebLogic \u5171\u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
Classpath\ Contribution\:=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u30fb\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\:
Use\ change\ detection\ for\ Java\ source\ files=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u691c\u51fa\u3092\u4f7f\u7528
Note\:\ change\ detection\ records\ structures\ of\ Java\ classes\ on\ each\ build.\nThis\ will\ significantly\ increase\ overall\ performance\ but\ also\ increases\ the\nmemory\ footprint\ of\ Eclipse.=\u6ce8\: \u5909\u66f4\u691c\u51fa\u306f\u3001\u5404\u30d3\u30eb\u30c9\u306e Java \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u69cb\u9020\u3092\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u308c\u306f\u5168\u4f53\u7684\u306a\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u5927\u5e45\u306b\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001Eclipse \u306e\n\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u30fb\u30d5\u30c3\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u3082\u5897\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
Beans\ XML\ Templates=Bean XML \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
Use\ this\ preference\ page\ to\ specify\ the\ default\ Double\ Click\ Action\non\ the\ Spring\ Explorer\ and\ content\ restrictions\ for\ the\ Beans\ Graph.=\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001Bean \u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u305f\u3081\u306e Spring \u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u304a\u3088\u3073\u5185\u5bb9\u5236\u9650\u306b\n\u5bfe\u3059\u308b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c0\u30d6\u30eb\u30fb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Display\ inner\ beans=\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc bean \u306e\u8868\u793a
Display\ infrastructure\ beans=\u57fa\u76e4 Bean \u306e\u8868\u793a
Oracle\ Database\ Connection=Oracle \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a
Create\ an\ Oracle\ database\ connection\ profile=Oracle \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
New\ Oracle\ Database\ Connection=\u65b0\u898f Oracle \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a
Show\ in\ Schema\ Viewer=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u30fc\u3067\u8868\u793a
Revoke\ Privileges=\u6a29\u9650\u306e\u53d6\u308a\u6d88\u3057
Grant\ Privileges=\u6a29\u9650\u306e\u4ed8\u4e0e
Fit\ To\ Window=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b
Export\ To\ Image=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
Export\ to\ image...=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8...
Save\ As\ Image=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u7ba1
Image\ Type=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7
