%REGEX%Reporter\ Generator\ Settings\ For\ (\\S+)=$1 \u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u8a2d\u5b9a
AADL\ Analyses=AADL \u5206\u6790
AADL\ Build\ Path=AADL \u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30d1\u30b9
AADL\ Diagram=AADL \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
AADL\ Editor=AADL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
AADL\ Editor\ Diagrams=AADL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
AADL\ editor\ preference\ page=AADL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8
Aadl\ Model=Aadl \u30e2\u30c7\u30eb
Aadl\ Model\ Editor=Aadl \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Aadl\ Model\ Object\ Marker=Aadl \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
AADL\ Model\ Structure\ Error=AADL \u30e2\u30c7\u30eb\u69cb\u9020\u30a8\u30e9\u30fc
AADL\ Name\ Resolution\ Error\ Marker=AADL \u540d\u524d\u89e3\u6c7a\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
AADL\ Navigator=AADL \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u30fc
AADL\ Parse\ Error\ Marker=AADL \u69cb\u6587\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Aadl\ Project=Aadl \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
AADL\ Project\ file\:=AADL \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
AADL\ Properties\ file\:=AADL \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
AADL\ Property\ Values=AADL \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024
AADL\ Semantic\ Error\ Marker=AADL \u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Aadl\ Text=Aadl \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
Aadl\ Text\ Editor=Aadl \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Aadl\ Text\ Marker=Aadl \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
AADL\ To\ MetaH\ Marker=AADL MetaH \u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Aadl\ Wizards=Aadl \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
Accept\ Event=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u53d7\u4fe1
Active/Deactivate\ Snap\ to\ geometry=\u56f3\u5f62\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u306e\u6709\u52b9/\u7121\u52b9
Activity\ Diagram=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
Activity\ Final=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u7d42\u4e86
Activity\ Parameter=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc
Add\ AADL\ Nature\ to\ the\ project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078 AADL \u30cd\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0
Additional\ Resources=\u8ffd\u52a0\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
Address\ \:\ =\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 \: 
Administration\ Tools=\u7ba1\u7406\u8005\u30c4\u30fc\u30eb
Alphabetical\ order=\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806
Applied\ Stereotypes=\u9069\u7528\u6e08\u307f\u30b9\u30c6\u30ec\u30aa\u30bf\u30a4\u30d7
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ these\ graphical\ elements\ and\ not\ the\ corresponding\ model\ elements\ ?=\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u8981\u7d20\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u8981\u7d20\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
Auto\ Resize=\u81ea\u52d5\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba
Auto\ Resize\ the\ selected\ objects=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u81ea\u52d5\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba
Automaton\ Diagram=\u30aa\u30fc\u30c8\u30de\u30c8\u30f3\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
Available\ page\ format\ \:\ =\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 \: 
Available\ page\ margins\ \:\ =\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30de\u30fc\u30b8\u30f3 \: 
Available\ Stereotypes=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30c6\u30ec\u30aa\u30bf\u30a4\u30d7
BackgroundColor\:=\u80cc\u666f\u8272\:
Basic\ services\ list\ \:=\u57fa\u672c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8 \:
Bottom\ margin\ \:\ =\u4e0b\u30de\u30fc\u30b8\u30f3 \: 
Bottom\ Margin\:=\u4e0b\u30de\u30fc\u30b8\u30f3\:
Browse\ a\ Model\ to\ check...=\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u53c2\u7167...
Browse\ an\ OCL\ rule\ file\ (file\ system)...=OCL \u30eb\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53c2\u7167 (\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0)...
Browse\ OCL\ rule\ files\ (workspace)...=OCL \u30eb\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53c2\u7167 (\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9)...
Browse\ system...=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u53c2\u7167...
Browse\ the\ directory\ of\ destination\ for\ the\ file\ 'plugin_customization.ini'.=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb 'plugin_customization.ini'. \u306e\u4fdd\u5b58\u5148\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u53c2\u7167\u3002
Browse\ the\ Eclipse\ preferences\ file\ '.epf'.=Eclipse \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '.epf' \u306e\u53c2\u7167\u3002
Browse\ workspace...=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u53c2\u7167...
Call\ (asynch.)=\u547c\u3073\u51fa\u3057 (\u975e\u540c\u671f)
Call\ (synch.)=\u547c\u3073\u51fa\u3057 (\u540c\u671f)
Call\ Behavior=\u632f\u308b\u821e\u3044\u547c\u3073\u51fa\u3057
Call\ Operation=\u64cd\u4f5c\u547c\u3073\u51fa\u3057
Call\ service=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u547c\u3073\u51fa\u3057
Central\ Buffer=\u4e2d\u592e\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30fc
Change\ Background\ Color=\u80cc\u666f\u8272\u306e\u5909\u66f4
Change\ Diagram\ Properties=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5909\u66f4
Change\ Font=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u5909\u66f4
Change\ Foreground\ Color=\u524d\u666f\u8272\u306e\u5909\u66f4
Change\ URI\ Dialog=\u5909\u66f4 URI \u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
Change\ URI\ Plug-in=URI \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u5909\u66f4
Change\ URI\ Service=URI \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5909\u66f4
Check...=\u78ba\u8a8d...
Check=\u78ba\u8a8d
Check\ file\ integrity\ before\ saving=\u4fdd\u7ba1\u524d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5168\u6027\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b
Checker\ Dialog=\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
Checker\ Model\ Correctness=\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u6b63\u5f53\u6027
Checkresultmodel\ Model=Checkresultmodel \u30e2\u30c7\u30eb
Checkresultmodel\ Model\ Editor=Checkresultmodel \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Choose\ a\ template\ in\ the\ comboBox\!=\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\!
Circular\ Property\ Reference\ Marker=\u5faa\u74b0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u53c2\u7167\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Classifier\ creation=\u5206\u985e\u5b50\u306e\u4f5c\u6210
Click\ to\ show\ undefined\ properties=\u672a\u5b9a\u7fa9\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af
CombinedFragment=\u7d50\u5408\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8
Comment\ Link=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30ea\u30f3\u30af
Comment\ link=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30ea\u30f3\u30af
Common\ Approach=\u5171\u901a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1
CommunicationPath=\u901a\u4fe1\u30d1\u30b9
Comparison\ View=\u6bd4\u8f03\u30d3\u30e5\u30fc
Complete\ the\ following\ fields\ \:=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5165\u529b \:
Complete\ these\ following\ fields\ \:=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5165\u529b \:
Component\ Diagram=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
Composite\ State=\u30b3\u30f3\u30dd\u30b8\u30c3\u30c8\u72b6\u614b
Configurator\ Model=Configurator \u30e2\u30c7\u30eb
Configurator\ Model\ Editor=Configurator \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Connection\ profile\ \:\ =\u63a5\u7d9a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \: 
ConnectionPointReference=\u63a5\u7d9a\u70b9\u53c2\u7167
Connections\ Marquee=\u63a5\u7d9a\u56f2\u307f\u67a0
Create\ .epf=.epf \u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ AADL\ diagram=\u65b0\u898f AADL \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ Aadl\ XML\ model=\u65b0\u898f Aadl XML \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ Diagramconfigurator\ model=\u65b0\u898f Diagramconfigurator \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ DiagramInterchange\ model=\u65b0\u898f DiagramInterchange \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ Diagrams\ model=\u65b0\u898f\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ Ecore\ diagram=\u65b0\u898f Ecore \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ Editorconfigurator\ model=\u65b0\u898f Editorconfigurator \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ Grammar\ model=\u65b0\u898f Grammar \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ Graphconf\ model=\u65b0\u898f Graphconf \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ Mapping\ model=\u65b0\u898f Mapping \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ Model=\u65b0\u898f\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ OutlineConfigurator\ model=\u65b0\u898f OutlineConfigurator \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ PropertiesConfigurator\ model=\u65b0\u898f PropertiesConfigurator \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ SAM\ diagram=\u65b0\u898f SAM \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ SAM\ model=\u65b0\u898f SAM \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ UML\ diagram=\u65b0\u898f UML \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ project\ with\ template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
Create\ Aadl\ Project=Aadl \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
Create\ child\ menu=\u5b50\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u4f5c\u6210
Create\ Elipse\ Preferences\ file\ (.epf)\ from\ your\ current\ environment.=\u73fe\u5728\u306e\u74b0\u5883\u304b\u3089 Elipse \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (.epf) \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
Create\ from\ an\ existing\ Model=\u65e2\u5b58\u30e2\u30c7\u30eb\u304b\u3089\u4f5c\u6210
Create\ new\ AADL\ diagrams=\u65b0\u898f AADL \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u4f5c\u6210
Create\ new\ Ecore\ diagrams=\u65b0\u898f Ecore \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u4f5c\u6210
Create\ new\ SAM\ diagrams=\u65b0\u898f SAM \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u4f5c\u6210
Create\ new\ UML\ diagrams=\u65b0\u898f UML \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u4f5c\u6210
Create\ the\ file\ 'plugin_customization.ini'.=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb 'plugin_customization.ini' \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
Custom\ Menu=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
DataStore=\u30c7\u30fc\u30bf\u30b9\u30c8\u30a2
Default\ orientation\ \:\ =\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u65b9\u5411 \: 
Default\ unit\ \:=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5358\u4f4d \:
Define\ the\ model\ diagram\ informations.=\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u60c5\u5831\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
delete=\u524a\u9664
Delete\ actions=\u524a\u9664\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
Delete\ Model\ Object=\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u524a\u9664
Deployment\ Diagram=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
Deployment\ Specification\ Link=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u4ed5\u69d8\u30ea\u30f3\u30af
Diagramconfigurator\ Model=Diagramconfigurator \u30e2\u30c7\u30eb
Diagramconfigurator\ Model\ Editor=Diagramconfigurator \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
DiagramInterchange\ Model=DiagramInterchange \u30e2\u30c7\u30eb
DiagramInterchange\ Model\ Editor=DiagramInterchange \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Diagrams\ Model=Diagrams \u30e2\u30c7\u30eb
Diagrams\ Model\ Editor=Diagrams \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Directory\ \:\ =\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc \: 
Display\ the\ services\ list\ containing\ the\ search\ expression.=\u691c\u7d22\u5f0f\u3092\u542b\u3080\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
Display\ totals\ in\ summary\ for\:=\u8981\u7d04\u5408\u8a08\u306e\u8868\u793a\:
Do\ not\ ask\ for\ confirmation\ before\ deleting\ graphical\ elements.=\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u8981\u7d20\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u3044\u3002
Do\ not\ ask\ for\ confirmation\ before\ deleting\ model\ elements.=\u30e2\u30c7\u30eb\u8981\u7d20\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u3044\u3002
Duplicate\ AADL\ File\ Marker=\u91cd\u8907 AADL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Duplicate\ Pakcage\ or\ Property\ Set\ Error\ Marker=\u91cd\u8907\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Eclipse\ Preferences\ File\ Creation=Eclipse \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4f5c\u6210
Ecore\ Diagrams=Ecore \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
Ecore\ Editor=Ecore \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Ecore\ editor\ preference\ page=Ecore \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8
Editorconfigurator\ Model=Editorconfigurator \u30e2\u30c7\u30eb
Editorconfigurator\ Model\ Editor=Editorconfigurator \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Enable\ AADL\ Nature=AADL \u30cd\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b
Enter\ the\ new\ name\ \:=\u65b0\u898f\u540d\u524d\u306e\u5165\u529b \:
Enter\ the\ required\ information\ to\ activate\ the\ connection.=\u63a5\u7d9a\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Enter\ the\ required\ information\ to\ activate\ the\ connection=\u63a5\u7d9a\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b
Expansion=\u5c55\u958b
Export\ diagram\ to\ file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
File\ \:\ =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \: 
File\ name\ \:\ =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d \: 
File\ type=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7
FinalState=\u7d42\u4e86\u72b6\u614b
Flow\ Final=\u30d5\u30ed\u30fc\u7d42\u4e86
Flow\ Latency\ Analysis\ Marker=\u30d5\u30ed\u30fc\u6f5c\u5728\u5206\u6790\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
ForegroundColor\:=\u524d\u666f\u8272\:
Format\ \:\ =\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 \: 
Fragments=\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8
Full\ Marquee=\u5b8c\u5168\u56f2\u307f\u67a0
Generate\ Marker\ Report=\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u751f\u6210
Go\ to\ the\ next\ diagram=\u6b21\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7
Go\ to\ the\ previous\ diagram=\u524d\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7
Goto\ AADL\ Source\ Text\ Marker=\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7 AADL \u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Goto\ AObject\ Marker=\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7 AObject \u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Grammar\ Model=Grammar \u30e2\u30c7\u30eb
Grammar\ Model\ Editor=Grammar \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Graphconf\ Model=Graphconf \u30e2\u30c7\u30eb
Graphconf\ Model\ Editor=Graphconf \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Graphic\ AADL\ Editor=\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af AADL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Graphical\ Properties=\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
Group\ markers\ by\:=\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\:
Hide\ Additional\ Resources=\u8ffd\u52a0\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u975e\u8868\u793a
Hide\ Diagrams=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u975e\u8868\u793a
Information\ for\ establishing\ a\ distant\ connection=\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831
Input\ file\ \:=\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \:
InstanceSpecification=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u4ed5\u69d8
Instantiation\ Marker=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
InterfaceRealization=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5b9f\u73fe
Is\ Abstract=\u62bd\u8c61
isAbstract=\u62bd\u8c61
Java\ Extension\ for\ UML\ Editor=UML \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc Java \u62e1\u5f35
Left\ margin\ \:\ =\u5de6\u30de\u30fc\u30b8\u30f3 \: 
Left\ Margin\:=\u5de6\u30de\u30fc\u30b8\u30f3\:
Login\ \:\ =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 \: 
Mapping\ Model\ Editor=Mapping \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Mapping\ model\ Editor=Mapping \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Marker\ Type=\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7
Marker\ types=\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7
Marquee\ that\ selects\ all\ the\ objects=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u56f2\u307f\u67a0
MetaModel=\u30e1\u30bf\u30e2\u30c7\u30eb
Miss\ Rate\ Marker=\u30df\u30b9\u30fb\u30ec\u30fc\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Model\ \:\ =\u30e2\u30c7\u30eb \: 
Model\ Comparison\ View=\u30e2\u30c7\u30eb\u6bd4\u8f03\u30d3\u30e5\u30fc
Model\ Editors=\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Model\ Management=\u30e2\u30c7\u30eb\u7ba1\u7406
Model\ name\ \:\ =\u30e2\u30c7\u30eb\u540d \: 
Model\ Services=\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
Model\ statistics=\u30e2\u30c7\u30eb\u7d71\u8a08
Model\ Statistics\ Marker=\u30e2\u30c7\u30eb\u7d71\u8a08\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Move\ backward=\u80cc\u9762\u306b\u79fb\u52d5
Move\ forward=\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
Move\ to\ back=\u6700\u80cc\u9762\u306b\u79fb\u52d5
Move\ to\ front=\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
Name\ \:\ =\u540d\u524d \: 
New\ Aadl\ Package=\u65b0\u898f Aadl \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
New\ Aadl\ Project=\u65b0\u898f Aadl \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
New\ Aadl\ Property\ Set=\u65b0\u898f Aadl \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8
New\ Aadl\ Specification=\u65b0\u898f Aadl \u4ed5\u69d8
New\ IP\ address=\u65b0\u898f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
New\ Property\ Association=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u95a2\u9023
No\ documentation\ is\ available.=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
No\ properties\ to\ show\:\ Please\ select\ a\ single\ object\ that\ is\ an\ AADL\ Property\ Holder.=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\: AADL \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30db\u30eb\u30c0\u30fc\u3068\u306a\u308b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Number\ of\ markers\ from\ each\ marker\ type=\u5404\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u6570
Number\ of\ markers\ in\ each\ file=\u5404\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u6570
Number\ of\ text\ and\ object\ files=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6570
Object\ selection=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9078\u629e
OCL\ Rule\ Editor=OCL \u30eb\u30fc\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
OCL\ Rule\ File=OCL \u30eb\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
Ontology=\u672c\u4f53
Open\ Source\ AADL\ Tool\ Environment=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9 AADL \u30c4\u30fc\u30eb\u74b0\u5883
Open\ Source\ AADL\ Tool\ Environment\ Analysis\ Plugins=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9 AADL \u30c4\u30fc\u30eb\u74b0\u5883\u5206\u6790\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
Open\ the\ Parent\ Diagram=\u89aa\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u958b\u304f
Operation\:=\u64cd\u4f5c\:
Orientation\ \:\ =\u65b9\u5411 \: 
OSATE\ Commands=OSATE \u30b3\u30de\u30f3\u30c9
OSATE\ Integration=OSATE \u7d71\u5408
OSATE\ Preferences=OSATE \u8a2d\u5b9a
OSATE\ workspace\ preferences\n\nThe\ predeclared\ properties\ are\ found\ in\ the\ plugin\ folder\ of\ your\ Osate\ installation\ under\ edu.cmu.sei.osate.workspace/properties=OSATE \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u8a2d\u5b9a\n\n\u4e8b\u524d\u306b\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306f Osate \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306e edu.cmu.sei.osate.workspace/properties \u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
Other\ services\ list\ \:=\u4ed6\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8 \:
OutlineConfigurator\ Model=OutlineConfigurator \u30e2\u30c7\u30eb
OutlineConfigurator\ Model\ Editor=OutlineConfigurator \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Output\ file\ \:=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \:
Page\ Format=\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
Page\ format\ \:\ =\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 \: 
Page\ Format\ preference\ page=\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8
Page\ Format\:=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\:
Page\ height\ \:\ =\u30da\u30fc\u30b8\u9ad8\u3055 \: 
Page\ Height\:=\u30da\u30fc\u30b8\u9ad8\u3055\:
Page\ margin\ \:\ =\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30de\u30fc\u30b8\u30f3 \: 
Page\ Margin\ preference\ page=\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30de\u30fc\u30b8\u30f3\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8
Page\ Margin\:=\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30de\u30fc\u30b8\u30f3\:
Page\ Margins=\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30de\u30fc\u30b8\u30f3
Page\ width\ \:\ =\u30da\u30fc\u30b8\u5e45 \: 
Page\ Width\:=\u30da\u30fc\u30b8\u5e45\:
Parent\ Type=\u89aa\u30bf\u30a4\u30d7
Path\ \:\ =\u30d1\u30b9 \: 
Please\ select\ a\ model.=\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Please\ select\ a\ model\ and\ load\ a\ rule\ to\ check.=\u30e2\u30c7\u30eb\u304a\u3088\u3073\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Plugin\ Customization=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
Plugin\ Customization\ \:\ 'plugin_customization.ini'=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba \: 'plugin_customization.ini'
Plugin\ Customization\ \:\ Eclipse\ preferences=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba \: Eclipse \u8a2d\u5b9a
Port\ to\ listen\ to=\u5f85\u3061\u53d7\u3051\u308b\u30dd\u30fc\u30c8
Priority\ Inversion\ Analysis\ Marker=\u512a\u5148\u5ea6\u9006\u8ee2\u5206\u6790\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Profile\ Diagram=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
Profile\ Template=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
Profiles=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
Project\ content\ \:=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 \:
Project\ name\ \:\ =\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d \: 
Project\ To\ Template=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 to \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
Project\ to\ Template\ preference\ page=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 to \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8
Projet\ to\ Template=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 to \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
PropertiesConfigurator\ Model=PropertiesConfigurator \u30e2\u30c7\u30eb
PropertiesConfigurator\ Model\ Editor=PropertiesConfigurator \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Protocol\ \:\ =\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb \: 
Pseudostates=\u64ec\u4f3c\u72b6\u614b
Remove\ AADL\ Nature=AADL \u30cd\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u9664\u53bb
Remove\ AADL\ Nature\ from\ the\ project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u3089 AADL \u30cd\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u9664\u53bb
Remove\ Problem\ Markers=\u554f\u984c\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u9664\u53bb
Remove\ problem\ markers\ from\ file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u554f\u984c\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u9664\u53bb
Rename\ Diagram=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u540d\u524d\u5909\u66f4
Report\ Generator\ Settings=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u8a2d\u5b9a
Reporter\ Plug-in=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
Represents\:=\u8868\u793a\:
Required\ Connection\ Marker=\u5fc5\u9808\u63a5\u7d9a\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Resource\ Analysis\ Marker=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5206\u6790\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Restore\ connections=\u63a5\u7d9a\u306e\u5fa9\u5143
Right\ margin\ \:\ =\u53f3\u30de\u30fc\u30b8\u30f3 \: 
Right\ Margin\:=\u53f3\u30de\u30fc\u30b8\u30f3\:
Root\ Diagram\ \:\ =\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0 \: 
Rule\ name=\u30eb\u30fc\u30eb\u540d
Safety\ Level\ Marker=\u5b89\u5168\u30ec\u30d9\u30eb\u30fb\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
SAM\ Diagram=SAM \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
SAM\ Diagrams=SAM \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
SAM\ Editor=SAM \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
SAM\ editor\ preference\ page=SAM \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8
SAM\ Model=SAM \u30e2\u30c7\u30eb
SAM\ Model\ Editor=SAM \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Save\ the\ diagrams\ Check\ model\ integrity=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u4fdd\u7ba1 \u30e2\u30c7\u30eb\u4fdd\u5168\u6027\u306e\u4fdd\u7ba1
Save\ the\ diagrams\ Save\ current\ state=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u4fdd\u7ba1 \u73fe\u5728\u306e\u72b6\u614b\u3092\u4fdd\u7ba1
Save\ the\ diagrams\ Save\ files=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u4fdd\u7ba1 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u7ba1
Scheduling\ Analysis\ Marker=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5206\u6790\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Search\ \:\ =\u691c\u7d22 \: 
Security\ Level\ Marker=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u30fb\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Select\ \:\ =\u9078\u629e \: 
Select\ a\ model\ file=\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
Select\ a\ model\ file\ \:=\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e \:
Select\ a\ model\ URI\ \:\ =\u30e2\u30c7\u30eb URI \u306e\u9078\u629e  \: 
Select\ the\ container\ Package=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u9078\u629e
Select\ the\ Type=\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u9078\u629e
Selection\ Error=\u9078\u629e\u30a8\u30e9\u30fc
Send\ Signal=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u9001\u4fe1
Services\ management=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7ba1\u7406
Show/Hide\ grid=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u306e\u8868\u793a/\u975e\u8868\u793a
Show\ both=\u4e21\u65b9\u8868\u793a
Show\ markers\ of\ type\:=\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u8868\u793a\:
Show\ Navigator=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u8868\u793a
Show\ only\ diagrams=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u307f\u8868\u793a
Sort\ and\ Summary=\u30bd\u30fc\u30c8\u304a\u3088\u3073\u8981\u7d04
Sort\ groups\ by\:=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u30bd\u30fc\u30c8\:
Sort\ markers\ by\:=\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u30bd\u30fc\u30c8\:
SSH\ Connection=SSH \u63a5\u7d9a
SSH\ connection\ preference\ page=SSH \u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8
SSH\ private\ key\ path=SSH \u79d8\u5bc6\u9375\u30d1\u30b9
State\ Machine\ Diagram=\u72b6\u614b\u30de\u30b7\u30f3\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
Statistic\ Dialog=\u7d71\u8a08\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
Stereotype\ Attributes=\u30b9\u30c6\u30ec\u30aa\u30bf\u30a4\u30d7\u5c5e\u6027
Store\ Default\ Attribute\ Values\ in\ XML\ File\ (Normally\ defaults\ recorded\ in\ the\ schema\ are\ not\ stored)=XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5c5e\u6027\u5024\u3092\u4fdd\u7ba1 (\u901a\u5e38\u3001\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093)
System\ Diagram=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
Take\ or/and\ create\ the\ eclipse\ preferences\ file\ '.epf'.=eclipse \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '.epf' \u3092\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
Template\ \:\ =\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 \: 
Template\ To\ Project=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 to \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
Template\ to\ project\ Plug-in=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 to \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
The\ model\ file\ and\ the\ diagram\ file\ already\ exist.\ They\ will\ be\ overwritten\ \!=\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\!
The\ model\ is\ valid.=\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002
Thread\ Binding\ Analysis\ Marker=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5206\u6790\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Tools\ Management=\u30c4\u30fc\u30eb\u7ba1\u7406
Top\ margin\ \:\ =\u4e0a\u30de\u30fc\u30b8\u30f3 \: 
Top\ Margin\:=\u4e0a\u30de\u30fc\u30b8\u30f3\:
TOPCASED\ \:\ Create\ file\ 'plugin_customization.ini'.=TOPCASED \: 'plugin_customization.ini' \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
TOPCASED\ \:\ Create\ new\ Project\ from\ Template=TOPCASED \: \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
TOPCASED\ \:\ Export\ Eclipse\ Preferences\ =TOPCASED \: Eclipse \u8a2d\u5b9a\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
TOPCASED\ \:\ New\ Ocl\ Rule\ File\ Wizard=TOPCASED \: \u65b0\u898f Ocl \u30eb\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
TOPCASED\ \:\ Update\ Site=TOPCASED \: \u66f4\u65b0\u30b5\u30a4\u30c8
TOPCASED\ \:\ Update\ Site\ Project=TOPCASED \: \u66f4\u65b0\u30b5\u30a4\u30c8\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
Topcased\ Configurators=Topcased \u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc
Topcased\ Diagrams=Topcased \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
Topcased\ Editors\ preference\ page=Topcased \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8
Topcased\ Environment=Topcased \u74b0\u5883
Topcased\ Error=Topcased \u30a8\u30e9\u30fc
Topcased\ Integration=Topcased \u7d71\u5408
Topcased\ Modeling=Topcased \u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0
Topcased\ preference\ page=Topcased \u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8
Total\ markers\ in\ report=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5408\u8a08\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Total\ number\ of\ files=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5408\u8a08\u6570
Total\ number\ of\ marker\ types=\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u5408\u8a08\u6570
UML\ Class\ Diagram\ from\ Java=Java \u304b\u3089 UML \u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
UML\ Diagram=UML \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
UML\ editor\ preference\ page=UML \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8
UML\ from\ Java=Java \u304b\u3089 UML
UML\ Validator=UML \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc
Unable\ to\ open\ editor.\ Please\ check\ the\ input\ model.=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5165\u529b\u3057\u305f\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Unparse\ Marker=\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u4e0d\u53ef\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
Use\ antialias=\u30a2\u30f3\u30c1\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b
Use\ Case\ Diagram=\u30e6\u30fc\u30b9\u30b1\u30fc\u30b9\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
Use\ default\ workspace=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u4f7f\u7528
Use\ UUID\ in\ the\ model\ serialization=\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u76f4\u5217\u5316\u306b UUID \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b
Validate\ the\ model=\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u691c\u8a3c
Validation\ successfull=\u691c\u8a3c\u6210\u529f
Web\ Server\ preference\ page=Web \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8
XML\ files\ repository\ path=XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30d1\u30b9
XML\ Read\ Error\ Marker=XML \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
XPos\:=X \u5ea7\u6a19\:
You\ have\ to\ choose\ an\ existing\ model\ file.=\u65e2\u5b58\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
YPos\:=Y \u5ea7\u6a19\:
