%REGEX%JBoss\ Application\ Server\ (\\S+)=JBoss Application Server $1
%REGEX%JBoss\ (\\S+)\ Runtime=JBoss $1 \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0
HQL\ editor=HQL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Keyword\:=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9:
String\ literal\:=\u6587\u5b57\u5217\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb:
Colors\ for\ HQL\ editor\ syntax\ highlighting=HQL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u69cb\u6587\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u8272
Assignment\ Types=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u30bf\u30a4\u30d7
Jpdl\ Templates=Jpdl \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
Exclude\ XSD\ reference\ from\ process\ definition=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5b9a\u7fa9\u304b\u3089 XSD \u53c2\u7167\u3092\u9664\u5916
Runtime\ Locations=\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
Server\ Deployment=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8
jBPM\ Installation\ Locations\:=jBPM \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30fb\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3:
Add,\ remove\ or\ edit\ JBoss\ jBPM\ installation\ locations.\nThe\ checked\ location\ will\ be\ used\ by\ the\ jBPM\ creation\ wizards.=JBoss jBPM \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30fb\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3001\u9664\u53bb\u3001\u307e\u305f\u306f\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f jBPM \u4f5c\u6210\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
Add\ Location=\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0
Location\ \:=\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 :
Server\ deployer\:=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e4\u30fc:
JBossTools\ preferences=JBossTools \u8a2d\u5b9a
JBoss\ Service\ XML=JBoss \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 XML
JBoss\ Servers=JBoss \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
Packaging\ Archives=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30fb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
JSF\ Pages=JSF \u30da\u30fc\u30b8
JSF\ Environment=JSF \u74b0\u5883
Automation=\u81ea\u52d5\u5316
Customization=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0
Plug-in\ Insets=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8
Resource\ Insets=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8
Struts\ Flow\ Diagram=Struts \u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
Struts\ Support=Struts \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
Struts\ Environment=Struts \u74b0\u5883
Struts\ Pages=Struts \u30da\u30fc\u30b8
JSF\ Flow\ Diagram=JSF \u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
Tiles\ Diagram=Tiles \u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
Visual\ Page\ Editor=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30fb\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Server\ Timeouts=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
Start\ Timeout=\u958b\u59cb\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
Stop\ Timeout=\u505c\u6b62\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
Upon\ Timeout\:\ =\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u6642: 
Abort\ Server\ Transition=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9077\u79fb\u306e\u4e2d\u65ad
Set\ Server\ State\ to\ Target\ State=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u72b6\u614b\u3092\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u72b6\u614b\u306b\u8a2d\u5b9a
Startup\ Poller=\u59cb\u52d5\u6642\u76e3\u8996
Shutdown\ Poller=\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u76e3\u8996
Below,\ you\ may\ set\ or\ clear\ any\ preferences\ specific\ to\ each\ view\ extension\ above.\ \nSome\ extensions\ may\ have\ no\ preferences\ to\ set.\ =\u4e0a\u306e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u62e1\u5f35\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u3067\u500b\u5225\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u308a\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u62e1\u5f35\u306f\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
Modules\ Preferences=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a
Event\ Log\ Preferences=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30ed\u30b0\u8a2d\u5b9a
XML\ Configuration\ Preferences=XML \u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a
File\ Filters\ Preferences=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a
Inactive\ Categories\ Preferences=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u8a2d\u5b9a
JMX\ Console\ Preferences=JMX \u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a
Which\ elements\ should\ be\ at\ the\ top?=\u3069\u306e\u8981\u7d20\u3092\u4e0a\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b?
Newest=\u6700\u3082\u65b0\u3057\u3044
Oldest=\u6700\u3082\u53e4\u3044
Show\ timestamp?\ (ex\:\ x\ minutes\ ago)=\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u306e\u8868\u793a (\u4f8b: x \u5206\u524d)
Sort\ by\ event\ category?=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
JBoss\ Tools\ Web\ preferences.=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb Web \u8a2d\u5b9a\u3002
JSF\ Projects\ specific\ preferences.=JSF \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u56fa\u6709\u306e\u8a2d\u5b9a\u3002
Add\ Page\ Template=\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
Name\:*=\u540d\u524d:*
Page\ Path\:*=\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30d1\u30b9:*
Attribute\ Name\ must\ be\ set.=\u5c5e\u6027\u540d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\ Attribute\ Page\ Path\ must\ be\ set.=\u5c5e\u6027\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30d1\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
Project\ Template\:=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8:
Use\ Default\ Path=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u3092\u4f7f\u7528
Projects\ Root\:=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8:
Servlet\ Version\:=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
Register\ Web\ Context\ in\ server.xml=server.xml \u306b Web \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u767b\u9332
Page\ Template\:=\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8:
Import\ Project=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
New\ Seam\ Runtime=\u65b0\u898f Seam \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0
Seam\ Runtimes=Seam \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0
Create\ a\ Seam\ Runtime=Seam \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Home\ Folder\:=\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc:
Select\ the\ severity\ level\ for\ the\ following\ optional\ Seam\ Validator\ problems\:=\u6b21\u306e Seam \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u554f\u984c\u91cd\u5927\u5ea6\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u9078\u629e:
Duplicate\ component\ name\:=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u306e\u91cd\u8907:
Stateful\ component\ does\ not\ contain\ @Remove\ method\:=@Remove \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u306a\u3044\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30d5\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8:
Stateful\ component\ does\ not\ contain\ @Destroy\ method\:=@Destroy \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u306a\u3044\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30d5\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8:
Stateful\ component\ has\ wrong\ scope\:=:\u4e0d\u6b63\u306a\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3092\u6301\u3064\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30d5\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8:
Component\ class\ name\ cannot\ be\ resolved\ to\ a\ type\:=\u540d\u524d\u3092\u578b\u306b\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9:
Component\ class\ does\ not\ contain\ setter\ for\ property\:=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e setter \u304c\u542b\u307e\u308c\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9:
Entity\ component\ has\ wrong\ scope\:=\u4e0d\u6b63\u306a\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3092\u6301\u3064\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8:
Duplicate\ @Remove\ method\:=@Remove \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u91cd\u8907:
Component\ life-cycle\ methods\:=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9:
Duplicate\ @Destroy\ method\:=@Destroy \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u91cd\u8907:
Duplicate\ @Create\ method\:=@Create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u91cd\u8907:
Duplicate\ @Unwrap\ method\:=@Unwrap \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u91cd\u8907:
Only\ component\ class\ can\ have\ @Destroy\ method=@Destroy \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u307f\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9
Only\ component\ class\ can\ have\ @Create\ method=@Create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u307f\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9
Only\ component\ class\ can\ have\ @Unwrap\ method=@Unwrap \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u307f\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9
Only\ component\ class\ can\ have\ @Observer\ method=@Observer \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u307f\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9
Only\ component\ class\ can\ have\ @Destroy\ method\:=@Destroy \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u307f\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9:
Only\ component\ class\ can\ have\ @Create\ method\:=@Create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u307f\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9:
Only\ component\ class\ can\ have\ @Unwrap\ method\:=@Unwrap \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u307f\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9:
Only\ component\ class\ can\ have\ @Observer\ method\:=@Observer \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u307f\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9:
Factories=\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc
Unknown\ factory\ name\:=\u4e0d\u660e\u306a\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u540d:
Bijections=\u30d0\u30a4\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
Multiple\ data\ binder\:=\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc:
Unknown\ @DataModel/@Out\ name\:=\u4e0d\u660e\u306a @DataModel/@Out \u540d:
Context\ variables=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5909\u6570
Duplicate\ variable\ name\:=\u5909\u6570\u540d\u306e\u91cd\u8907:
Unknown\ variable\ name\:=\u4e0d\u660e\u306a\u5909\u6570\u540d:
Expression\ language=\u5f0f\u8a00\u8a9e
Expression\ cannot\ be\ resolved=\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u3044\u5f0f
Expression\ cannot\ be\ resolved\:=\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u3044\u5f0f:
Unpaired\ Getter/Setter\:=\u30da\u30a2\u3067\u306a\u3044 Getter/Setter:
Struts\ Projects\ specific\ preferences.=Struts \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u56fa\u6709\u306e\u8a2d\u5b9a\u3002
JBoss\ Tools\ Palette=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8
Seam\ Components=Seam \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
JBoss\ Server\ View=JBoss \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc
No\ view\ available=\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
Link\ Recognizer=\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u8a8d\u8b58
Refer\ to=\u53c2\u7167\u5148
Link\ Type=\u30ea\u30f3\u30af\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7
Add\ Link\ Recognizer\ Rule=\u30ea\u30f3\u30af\u8a8d\u8b58\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0
Link\ Recognizer\ Rule=\u30ea\u30f3\u30af\u8a8d\u8b58\u30eb\u30fc\u30eb
Attribute\ Tag\ must\ be\ set.=\u5c5e\u6027\u30bf\u30b0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\ Attribute\ Attribute\ must\ be\ set.= \u5c5e\u6027\u5c5e\u6027\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
Tag\:*=\u30bf\u30b0:*
Attribute\:*=\u5c5e\u6027:*
Refer\ to\:=\u53c2\u7167\u5148:
Link\ Type\:=\u30ea\u30f3\u30af\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7:
Struts\ Support\ 1.2=Struts \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 1.2
Struts\ Support\ 1.1=Struts \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 1.1
Struts\ Support\ 1.0=Struts \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 1.0
Servlet\ Class\:=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9:
URL\ Pattern\:=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3:
TLD\ Files\:=TLD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
Here\ you\ can\ modify\ default\ text\ for\ the\ Tiles\ Struts\ plug-in\ element,\nthe\ Validator\ Struts\ plug-in\ element,\ and\ error\ message\ resource\ files.\ =\u3053\u3053\u3067 Tiles Struts \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u8981\u7d20\u3001\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc Struts \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u8981\u7d20\u304a\u3088\u3073\n\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
Default\ Error\ Messages=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
Always\ use\ JBoss\ Tools\ editors\ with\ Open\ option=\u958b\u304f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u5e38\u306b JBoss \u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528
Show\ warning\ when\ project\ has\ no\ Red\ Hat\ capabilities=Red Hat \u6a5f\u80fd\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u5408\u306f\u8b66\u544a\u3092\u8868\u793a
Use\ Source\ tab\ as\ a\ default\ for\ mutli-tab\ editors=\u30de\u30eb\u30c1\u30fb\u30bf\u30d6\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3067\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30bf\u30d6\u3092\u4f7f\u7528
Grid\ Step\:=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u30fb\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7:
Link\ Path\ Font\:=\u30ea\u30f3\u30af\u30fb\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8:
View\ Path\ Font\:=\u30d3\u30e5\u30fc\u30fb\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8:
Show\ shortcut\ icon=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u8868\u793a
Show\ shortcut\ path=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u306e\u8868\u793a
Do\ not\ create\ a\ navigation\ rule\ for\ a\ view\ that\ has\ no\ navigation\ case=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u306a\u3044
Switch\ to\ standard\ control\ mode\ for\ cursor\ after\ transition\ is\ made=\u9077\u79fb\u3092\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u3092\u6a19\u6e96\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048
Do\ not\ show\ diagram\ tab=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u30fb\u30bf\u30d6\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
Action\ Font\:=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8:
Forward\ Font\:=\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8:
Path\ Font\:=\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8:
Comment\ Font\:=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8:
Switch\ to\ control\ mode\ after\ transition\ is\ made=\u9077\u79fb\u5f8c\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048
Definition\ Name\ Font\:=\u5b9a\u7fa9\u540d\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8:
Layout\ Animation=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u30fb\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
Show\ Border\ for\ Unknown\ Tags=\u4e0d\u660e\u306a\u30bf\u30b0\u306e\u7f6b\u7dda\u3092\u8868\u793a
Show\ Resource\ Bundles\ Usage\ as\ EL\ Expressions=EL \u5f0f\u3068\u3057\u3066\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u4f7f\u7528\u3092\u8868\u793a
Always\ Prompt\ for\ Tag\ Attributes\ During\ Tag\ Insert=\u30bf\u30b0\u633f\u5165\u4e2d\u306b\u30bf\u30b0\u5c5e\u6027\u3092\u5e38\u306b\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8
Show\ Selection\ Tag\ Bar=\u9078\u629e\u30bf\u30b0\u30fb\u30d0\u30fc\u306e\u8868\u793a
Always\ Hide\ Selection\ Bar\ Without\ Prompt=\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u3092\u8868\u793a\u305b\u305a\u306b\u9078\u629e\u30d0\u30fc\u3092\u5e38\u306b\u96a0\u3059
Default\ Editor\ Tab\:=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u30fb\u30bf\u30d6:
Tag\ Name=\u30bf\u30b0\u540d
Rules\ Configuration=\u30eb\u30fc\u30eb\u69cb\u6210
Verification\ Level\:\ =\u691c\u67fb\u30ec\u30d9\u30eb: 
Reported\ Errors\ Number\ Limit\:=\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u6700\u5927\u6570:
JSF\ Rules=JSF \u30eb\u30fc\u30eb
Struts\ Rules=Struts \u30eb\u30fc\u30eb
Web\ Rules=Web \u30eb\u30fc\u30eb
Reading\ the\ xtags.xml\ of\ the\ XDoclet\ modules=XDoclet \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e xtags.xml \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d
Allows\ to\ refresh\ the\ modules\ list\ from\ the\ disk=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304b\u3089\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u8a31\u53ef
JBoss.net\ xdoclet\ module\ version=JBoss.net xdoclet \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
Refresh\ XDoclet\ Modules=XDoclet \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
Allows\ to\ refresh\ the\ XTags\ from\ the\ XDoclet\ modules=XDoclet \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u306e XTag \u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u8a31\u53ef
Refresh\ XDoclet\ Data=XDoclet \u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
XDoclet\ Tags\ templates\ available\ for\ completion=\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a XDoclet \u30bf\u30b0\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
Definition\ of\ the\ variables\ used\ in\ templates=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5909\u6570\u306e\u5b9a\u7fa9
Classname\:=\u30af\u30e9\u30b9\u540d:
Classname\ Subset\:=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u30b5\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
Packagename\:=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d:
Parent\ Packagename\:=\u89aa\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d:
Core\ Preferences=\u30b3\u30a2\u8a2d\u5b9a
Enable\ incremental\ builder=\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb\u30fb\u30d3\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b
Project\ Packages\ View=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc
Show\ full\ output\ path\ next\ to\ packages.=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3078\u5b8c\u5168\u306a\u51fa\u529b\u30d1\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3002
Show\ the\ full\ root\ directory\ of\ filesets.=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3002
Show\ project\ at\ the\ root=\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8868\u793a
Show\ all\ projects\ that\ contain\ packages=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8868\u793a
Process\:\ =\u51e6\u7406: 
Processing\ Module\:\ =\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u51e6\u7406\u4e2d: 
Seam\ Web\ Project=Seam Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
Seam\ Validator=Seam \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc
Seam\ Problem=Seam \u554f\u984c
New\ Seam\ Project=\u65b0\u898f Seam \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
Create\ standalone\ Seam\ Web\ Project=\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3 Seam Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
Dynamic\ Web\ Project\ with\ Seam\ 1.2=\u52d5\u7684 Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 Seam 1.2
Dynamic\ Web\ Project\ with\ Seam\ 2.0=\u52d5\u7684 Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 Seam 2.0
Dynamic\ Web\ Project\ with\ Seam\ 2.0\ (technology\ preview)=\u52d5\u7684 Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 Seam 2.0 (\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30fb\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc)
Target\ Runtime\ cannot\ be\ empty=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
Unknown\ Target\ Runtime=\u4e0d\u660e\u306a\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0
Seam\ Action=Seam \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
Create\ a\ Seam\ Action=Seam \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f5c\u6210
Seam\ Form=Seam \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
Create\ a\ Seam\ Form=Seam \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u4f5c\u6210
Seam\ Conversation=Seam \u5bfe\u8a71
Seam\ Entity=Seam \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc
Seam\ Generate\ Entities=Seam \u751f\u6210\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc
Seam\ Facet=Seam \u30d5\u30a1\u30bb\u30c3\u30c8
Seam\ Project\:=Seam \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
Local\ interface\ name\:=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u540d:
Image\ name\ cannot\ be\ null.=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u540d\u306f null \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
Seam\ component\ name\:=Seam \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d:
Page\ name\:=\u30da\u30fc\u30b8\u540d:
New\ Seam\ Form=\u65b0\u898f Seam \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
POJO\ class\ name\:=POJO \u30af\u30e9\u30b9\u540d:
Seam\ component=Seam \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
Local\ interface=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
New\ Seam\ Action=\u65b0\u898f Seam \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
Master\ page\ name\:=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30da\u30fc\u30b8\u540d:
New\ Seam\ Entity=\u65b0\u898f Seam \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc
Create\ Seam\ Project=Seam \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
Create\ a\ new\ Seam\ action=\u65b0\u898f Seam \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Create\ a\ new\ Seam\ form=\u65b0\u898f Seam \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Create\ a\ new\ Entity=\u65b0\u898f Seam \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Create\ a\ new\ Seam\ conversation=\u65b0\u898f Seam \u4f1a\u8a71\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Generate\ Seam\ Entities=Seam \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u751f\u6210
Select\ Hibernate\ Console\ Configuration=Hibernate \u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u69cb\u6210\u306e\u9078\u629e
Hibernate\ Console\ Configuration\:=Hibernate \u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u69cb\u6210:
Generation\ Mode=\u751f\u6210\u30e2\u30fc\u30c9
Reverse\ Engineer\ from\ database=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0
Use\ existing\ entities=\u65e2\u5b58\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u4f7f\u7528
Palette\ Editor=\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Show/Hide=\u8868\u793a/\u96a0\u3059
Edit\ Launch\ Configuration=\u8d77\u52d5\u69cb\u6210\u306e\u7de8\u96c6
Twiddle\ Server=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078 Twiddle \u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
Twiddle\ Dialog=Twiddle \u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
Execute\ Twiddle=Twiddle \u306e\u5b9f\u884c
Twiddle\ Arguments\:\ =Twiddle \u5f15\u6570: 
Create\ New\ JSF\ Project=\u65b0\u898f JSF \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
Import\ JSF\ Project=JSF \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
Create\ New\ Struts\ Project=\u65b0\u898f Struts \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
Import\ Struts\ Project=Struts \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
New\ JSF\ Project=\u65b0\u898f JSF \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
Create\ JSF\ Project=JSF \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
Specify\ Project\ Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
The\ Create\ New\ Project\ Wizard\ is\ used\ for\ creating\ a\ brand\ new\ project.\ If\ you\ already\nhave\ a\ pre-existing\ project,\ just\ use\ the\ Import\ Project\ Wizard\ to\ start\ working\ with\nit\ in\ JBoss\ Tools.=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4f5c\u6210\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u65e2\u5b58\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001JBoss \u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\n\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Project\ Name*=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d*
Use\ default\ path*=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u306e\u4f7f\u7528*
Location*=\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3*
JSF\ Environment*=JSF \u74b0\u5883*
Servlet\ Version=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
Context\ Path*=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9*
Runtime\:*=\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0:*
Target\ Server\:=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc:
JBoss\ Tools\ XML\ Editor=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb XML \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
JBoss\ Tools\ Properties\ Editor=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
JBoss\ Tools\ XML\ Text\ Editor=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb XML \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
JBoss\ Tools\ JSP\ Editor=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb JSP \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
JBoss\ Tools\ HTML\ Editor=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb HTML \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
JBoss\ Tools\ Tiles\ Editor=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb Tiles \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
JBoss\ Tools\ License=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9
JBoss\ Tools\ Web\ Descriptor\ Editor=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb Web \u8a18\u8ff0\u5b50\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
JBoss\ Tools\ Developer\ Studio=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30d9\u30ed\u30c3\u30d1\u30fc Studio
JBoss\ Tools\ File\ Content\ Provider=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc
JBoss\ Tools\ Project\ Content\ Provider=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc
Seam\ Builder=Seam \u30d3\u30eb\u30c0\u30fc
Seam\ Project\ Nature=Seam \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30cd\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc
Seam\ 2\ Web\ Project=Seam 2 Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
Seam\ EL\ in\ Java\ String=Java \u6587\u5b57\u5217 Seam EL
JBoss\ Tools\ Struts\ Flow\ Editor=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb Struts \u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Struts\ Project=Struts \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
Validation\ File=\u691c\u8a3c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
Save\ as\ Template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u7ba1
Save\ As\ Template...=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u7ba1...
Remove\ JSF\ Capabilities=JSF \u6a5f\u80fd\u306e\u9664\u53bb
Remove\ JSP\ Breakpoint=JSP \u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u9664\u53bb
Add\ Custom\ Capabilities...=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u6a5f\u80fd\u306e\u8ffd\u52a0...
Add\ JSP\ Breakpoint=JSP \u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
Verify=\u691c\u8a3c
Add\ ORM\ Capability...=ORM \u6a5f\u80fd\u306e\u8ffd\u52a0...
New\ Struts\ Project=\u65b0\u898f Struts \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
Create\ New\ Struts\ Project...=\u65b0\u898f Struts \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210...
Struts\ Environment*=Struts \u74b0\u5883*
Template*=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8*
Select\ tag\ library\ files\ you\ want\ to\ use\ in\ your\ project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3044\u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
TLDs=TLD
Add\ Struts\ Capabilities...=Struts \u6a5f\u80fd\u306e\u8ffd\u52a0...
Remove\ Struts\ Capabilities=Struts \u6a5f\u80fd\u306e\u9664\u53bb
Modules\ Configuration=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u69cb\u6210
Generate\ Java\ Code...=Java \u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210...
Description\ For\ JBoss\ Tools\ Project\ Actions=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a18\u8ff0
JBoss\ Tools\ Project\ Actions=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
JBoss\ Tools\ Validator\ Editor=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Seam\ EL\ Proposals=Seam EL \u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30b6\u30eb
Seam\ Settings=Seam \u8a2d\u5b9a
Seam\ Components\ File=Seam \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
Seam\ support=Seam \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
Add\ Custom\ Capabilities=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u6a5f\u80fd\u306e\u8ffd\u52a0
Select\ Custom\ Capabilities=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u6a5f\u80fd\u306e\u9078\u629e
Add\ JSF\ Project\ Template=JSF \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
Implementation\:*=\u5b9f\u88c5:*
Next\ >>=\u6b21\u3078 >>
Define\ Common\ Template\ Properties=\u5171\u901a\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5b9a\u7fa9
<<\ Back=<< \u623b\u308b
Select\ Folders\ and\ Files=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
Select\ Files\ That\ Are\ Velocity\ Templates=Velocity \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
Select\ mappings=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u9078\u629e
Velocity\ Templates\:=Velocity \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8:
Set\ Velocity\ Properties=Velocity \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a
Add\ Struts\ Project\ Template=Struts \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
Show/Hide\ tabs=\u30bf\u30d6\u3092\u8868\u793a/\u96a0\u3059
Show/Hide\ Drawers...=\u30c9\u30ed\u30fc\u30ef\u30fc\u3092\u8868\u793a/\u96a0\u3059...
Show/Hide\ Drawers=\u30c9\u30ed\u30fc\u30ef\u30fc\u3092\u8868\u793a/\u96a0\u3059
Import\ Tags\ from\ TLD\ File=TLD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30bf\u30b0\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
Attribute\ TLD\ File\ must\ be\ set.=\u5c5e\u6027 TLD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
TLD\ File*=TLD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb*
Default\ Prefix=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u63a5\u982d\u90e8
Library\ URI=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc URI
Add\ to\ Existing\ Group=\u65e2\u5b58\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0
Create\ New\ Group=\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4f5c\u6210
Please\ select\ web.xml\ location=web.xml \u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
web.xml\ Location*=web.xml \u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3*
Parent\ group\ must\ be\ specified.=\u89aa\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
Path\ to\ tld\ is\ not\ correct.=tld \u3078\u306e\u30d1\u30b9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
Edit\ TLD=TLD \u306e\u7de8\u96c6
Hibernate\ Criteria\ Editor=Hibernate Criteria \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
Open\ Hibernate\ Criteria\ Editor=Hibernate Criteria \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u958b\u304f
Add\ Configuration...=\u69cb\u6210\u306e\u8ffd\u52a0...
Rebuild\ configuration=\u69cb\u6210\u306e\u518d\u30d3\u30eb\u30c9
Project\ archives=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
Please\ select\ an\ opened\ project\ or\ resource.=\u958b\u3044\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Verification\ Problem=\u691c\u67fb\u554f\u984c
Constraint\ Problem=\u5236\u7d04\u554f\u984c
HQL\ syntax\ problem=HQL \u69cb\u6587\u554f\u984c
Start\ {0}\ in\ Debug\ Mode=\u958b\u59cb {0} (\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9)
Start\ {0}\ Server\ in\ Debug\ Mode\:\ {1}=\u958b\u59cb {0} \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9): {1}
Change\ Timestamp\ of\ =\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u306e\u5909\u66f4\ 
Red\ Hat\ WTP\ Server\ Actions=Red Hat WTP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
Report\ Problem=\u554f\u984c\u306e\u5831\u544a
JBoss\ Tools=JBoss \u30c4\u30fc\u30eb
Log\ file\ name=\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
Contact\ Information\ (optional)=\u9023\u7d61\u5148\u60c5\u5831 (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)
Red\ Hat\ Web\ Site=Red Hat Web \u30b5\u30a4\u30c8
Visual/Source=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb/\u30bd\u30fc\u30b9
JBoss,\ a\ division\ of\ Red\ Hat=JBoss\u3001Red Hat \u90e8\u9580
JBoss\ Deploy-Only\ Runtime=JBoss \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u306e\u307f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0
JBoss\ Runtime\ Wizard=JBoss \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
Invalid\ Directory=\u7121\u52b9\u306a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc
Home\ Directory=\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc
A\ JBoss\ Server\ runtime\ references\ a\ JBoss\ installation\ directory.\nIt\ can\ be\ used\ to\ set\ up\ classpaths\ for\ projects\ which\ depend\ on\ this\ runtime,\nas\ well\ as\ by\ a\ "server"\ which\ will\ be\ able\ to\ start\ and\ stop\ instances\ of\ JBoss.=JBoss \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306f JBoss \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u53c2\u7167\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u305d\u308c\u306f JBoss \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3001\u505c\u6b62\u304c\u3067\u304d\u308b "\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc" \u3068\u540c\u69d8\u306b\u3053\u306e\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u3082\n\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
Create\ a\ new\ JBoss\ Server=\u65b0\u898f JBoss \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u4f5c\u6210
A\ JBoss\ Server\ manages\ starting\ and\ stopping\ instances\ of\ JBoss.\ \nIt\ manages\ command\ line\ arguments\ and\ keeps\ track\ of\ which\ modules\ have\ been\ deployed.=JBoss \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001JBoss \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u958b\u59cb\u304a\u3088\u3073\u505c\u6b62\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u305d\u308c\u306f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u5f15\u6570\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3001\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3057\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002
If\ the\ runtime\ information\ below\ is\ incorrect,\ please\ press\ back,\ Installed\ Runtimes...,\ \nand\ then\ Add\ to\ create\ a\ new\ runtime\ from\ a\ different\ location.=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u60c5\u5831\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u623b\u308b\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u306e\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0...\u3001\n\u7570\u306a\u308b\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u65b0\u898f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Login\ Credentials=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u8a3c\u660e\u66f8
JMX\ Console\ Access=JMX \u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
Deploy\ Directory=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc
A\ runtime\ provided\ to\ allow\ a\ deploy-only\ server\ the\ ability\ to\ deploy\ certain\ project\ types.=\u3053\u306e\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u306e\u307f\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
