<?php
// Heading
$_['heading_title']        = '新しいアカウントの作成';

// Text
$_['text_account']         = 'アカウント';
$_['text_create']          = '登録';
$_['text_account_already'] = 'すでにアカウントを作成されているかたは<a href="%s">こちら</a>からログインしてください。';
$_['text_your_details']    = 'ご氏名の登録';
$_['text_your_address']    = '住所の登録';
$_['text_newsletter']      = 'ニュースレターの購読';
$_['text_your_password']   = 'パスワードの登録';
$_['text_agree']           = '同意します <a onclick="window.open(\'%s\');"><b>%s</b></a>';

// Entry
$_['entry_firstname']      = '氏名（姓）:';
$_['entry_lastname']       = '氏名（名）:';
$_['entry_email']          = 'Eメール:';
$_['entry_telephone']      = 'お電話番号:';
$_['entry_fax']            = 'Fax番号:';
$_['entry_company']        = '会社名:';
$_['entry_address_1']      = 'それ以降の住所:';
$_['entry_address_2']      = 'アパート・マンション名:';
$_['entry_postcode']       = '郵便番号:';
$_['entry_city']           = '市町村区:';
$_['entry_country']        = '国名:';
$_['entry_zone']           = '都道府県:';
$_['entry_newsletter']     = '登録:';
$_['entry_password']       = 'パスワード:';
$_['entry_confirm']        = 'パスワード(再入力):';

// Error
$_['error_exists']         = 'エラー: そのEメールアドレスは既に登録されています!';
$_['error_firstname']      = '【氏名】姓は1文字以上32文字未満でなくてはなりません!';
$_['error_lastname']       = '【氏名】名は1文字以上32文字未満でなくてはなりません!';
$_['error_email']          = 'そのEメールアドレスは無効です!';
$_['error_password']       = 'パスワードは3文字以上20文字未満でお願いします!';
$_['error_confirm']        = 'パスワードとパスワード(再入力)の文字列が一致しません!';
$_['error_address_1']      = '住所（それ以降の）は3文字以上64文字未満でなくてはなりません!';
$_['error_city']           = '市町村区は2文字以上32文字未満でなくてはなりません!';
$_['error_postcode']       = '郵便番号は7文字以上8文字未満でなくてはなりません!';
$_['error_country']        = '国名を選択してください!';
$_['error_zone']           = '都道府県を選択してください';
$_['error_telephone']      = '電話番号は10文字以上15文字未満でなくてはなりません!';
$_['error_agree']          = 'エラー:  %s に同意してください!';
?>