スレッド一覧を更新するには、ツールバーの「一覧を更新」ボタンをクリックするか、「掲示板」>「スレッド一覧を更新」と選びます。
「お気に入り」および「スマート掲示板」では、通常の更新とは異なる「更新チェック」が行われます。「更新チェック」を一度行うと、5分間経過するまで次の「更新チェック」を行うことができなくなります。