button.back                              =戻る
button.confirm                           =確認
button.edit                              =編集
button.finish                            =終了
button.reset                             =リセット
button.install                           =インストール
error.datapath.createfail                =データフォルダを作成できませんでした。親フォルダは書き込めることをご確認ください。例えば、親フォルダの権限を777に設定する。あるいは、データフォルダを予め作成していただくこともできます。
error.general.incorrect                  =この項目を正しくご入力ください。
error.write.fail.of                      =%1 に書き込めませんでした。
text.admin.login                         =管理人ユーザ名(ログイン用)
text.admin.nickname                      =管理人ニックネーム
text.admin.password                      =管理人パスワード
text.business.name                       =事業者名
text.business.timezone                   =所在タイムゾーン(等時帯)
text.business.timezone.desc              =GMTをベースにして何分の差がある。例:日本は540(分)。
text.caution.nonchangable                =一旦設定された後、システム内では変更できません。
text.caution.requiredbreconstruct        =データベースの再構築が必要です。しない場合は無視されます。
text.cookie.path                         =Cookieパス
text.cookie.prefix                       =クッキー名接頭
text.created.of                          =%1 を作成しました。
text.data.path                           =データフォルダ
text.data.path.desc                      =このサイトに作成されるファイルを保存するためのフォルダです。末尾にスラッシュを付けないでください。
text.db.created.ok                       =データベースを作成しました。
text.db.initialized.ok                   =データベースは初期化されました。
text.db.name                             =データベース名
text.db.password                         =データベースのパスワード
text.db.port                             =データベース サーバのポート番号
text.db.reconstruct                      =データベースを再構築する
text.db.server                           =データベース サーバ
text.db.server.desc                      =IPまたは解析できるMySQLサーバ名
text.db.tblpfx                           =表名接頭
text.db.user                             =データベース ユーザ名
text.guide.initial                       =優慧システムのユーザ情報モジュールのインストールをご案内します。
text.install.cleanup.guide               =ご利用になる前に「install」フォルダを必ず削除してください。このプログラムは「install」フォルダの削除を試みますが、失敗した場合は、手動で削除してください。
text.install.complete                    =インストールは完了しました。
text.install.incomplete                  =インストールは完了しませんでした。
text.mail.comment.1                      =メールの送信はPHPMailerを用いて行われます。
text.mail.contact                        =連絡メール
text.mail.method                         =メール送信方法
text.mail.method.sendmail                ="sendmail"プログラム
text.mail.method.smtp                    =SMTP
text.mail.method.popsmtp                 =POPをしてからSMTP
text.mail.smtpserver                     =SMTPサーバ
text.mail.smtpport                       =SMTPポート
text.mail.popserver                      =POPサーバ
text.mail.popport                        =POPポート
text.mail.popuser                        =POPユーザ
text.mail.poppass                        =POPパスワード
text.no                                  =いいえ
text.pleaseselect                        =お選びください。
text.server.url                          =サイトURL
text.session.name                        =セッション名
text.site.admininfo                      =管理人情報
text.site.businessinfo                   =事業者情報
text.site.dbinfo                         =データベース情報
text.site.generalinfo                    =サイトの一般情報
text.site.mailinfo                       =メール情報
text.thanks.choosethisprogram            =優慧システムをお選びいただきありがとうございます。
text.warning.install.cleandata           =警告: 既存のシステムに再インストールする場合は当プログラムに関してのデータは失われてしまいます。
text.warning.license.requirement         =注意: このライセンスを同意される場合に限ってこのソフトウェアをご利用いただけます。
text.warning.noscript                    =このページの全機能を使用するため、JavaScriptが必要です。
text.wrote.into                          =%1 に書き込みました。
text.yes                                 =はい
title.collectinfo                        =インストールに関する情報を入力
title.installation                       =インストール
title.installing                         =インストールしております
