#?BEFORE-HEAD-END?#
#?AFTER-BODY-START?#
##html:mainmenu.home## ##html:mainmenu.compere.info## ##html:mainmenu.reservation.list####html:mainmenu.member.info## ##html:mainmenu.messagelist####html:mainmenu.logout## ##html:mainmenu.login####html:mainmenu.register##
##html:mainmenu.home## ##html:mainmenu.compere.info## ##html:mainmenu.reservation.list## ##html:mainmenu.member.info## ##html:mainmenu.messagelist## ##html:mainmenu.logout## ##html:mainmenu.login## ##html:mainmenu.register##
##html:text.course.lecture.staff##
##html:text.lecture.added##

##label.course.name## #?html:cs_name?#
##label.period.since## | ##text.yearmonthday(since_year,since_month,since_day)## ##text.hourminute(since_hour,since_minute)##
##label.period.expire## | ##text.yearmonthday(expire_year,expire_month,expire_day)## ##text.hourminute(expire_hour,expire_minute)##
##label.lecture.staff##
##html:text.staff.id## | ##html:text.staff.nickname## |
#?html:ONDUTY#mb_id?# | #?html:ONDUTY#cp_name?# | ##html:button.dismiss##
##html:error.lecture.nostaff##
##label.staff.available##
##html:text.staff.id## | ##html:text.staff.nickname## |
#?html:AVAIL#mb_id?# | #?html:AVAIL#cp_name?# | ##html:button.assign##
##html:text.course.staff.none##
##html:button.details## ##html:button.lecturelist##

##html:text.help## | ##html:text.faq## | ##html:text.sitemap## | ##html:text.poweredby.prefix####html:text.uniwitssystem####html:text.poweredby.suffix##
#?BEFORE-BODY-END?#